时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A :They got a divorce at last.

他们最终还是离婚了。

B:It's inenvitable. Their love wasbuilt on the sand, and this is why their marriage has landed on the rocks.

这是不可避免的,他们的爱情缺乏坚实的基础,这就是他们是婚姻频临破裂的原因所在。

A:You said it. Love buit on the sand will soon be on the rocks.

你说得对,缺乏坚实基础的爱情很快就会出现裂缝。

B:That give us a good lesson.

这给予我们一个很好的教训。

地道表达:

built on the sand

小编讲解:

这个习语的字面意思就是“建立在沙土上”,我们知道沙土是很软的,不能支撑人或重的物体,因此引申为“不切实际”或“基础不牢”。

支持范例:

Eg.I'm not surprised to learn that this company is in debt-he has very little experience of business, and the whole organization was built on sand.

听到他公司亏空负债,我一点也不感到意外—他对商业不内行,整个体制的基础都不牢固。

词海拾贝:

1.get a divorce:离婚

Eg.Now that I've got my divorce I feel as free as a bird.

由于我已经离婚,我觉得自由自在了。

Eg.You never told me you got a divorce because of a dead tree.

你从未提过你离婚是因为那棵死树。

Eg.The couple got a divorce because they could not get along.

那对夫妇离婚了,因为他们相处不好。

Eg.She got a divorce from him last year.

她去年和他离了婚。

2.at last:最后

Eg.He was pleased that at last he was extricated 1.

他很高兴他终于获得了解脱。

Eg.After a long dispute, he at last made a concession 2 to me.

经过长时间的争论,他终于对我让步。

Eg.His wish to visit China has at last come true.

他要访华的愿望终于实现了。

Eg.At last his plan came off.

他的计划最终还是成功了。

3.on the rocks

释义1:(婚姻)濒于破裂的

Eg.Their marriage has been on the rocks for a couple of months.

他们的婚姻触礁好几个月了,已经濒于破裂。

释义2:身无分文的,手头拮据的

Eg.Financially, you are on the rocks then?

那么你的经济状况是不是很拮据呢?

Eg.By the time I've paid all the bills I owe I shall be on the rocks.

等我付完了所有的欠帐,我就身无分文了。

释义3:遭难的,遭殃的;破产的

Eg.Did she have a hunch 3 that my business is going on the rocks?

她是不是预感到我的生意要垮台?

Eg.The company is on the rocks now and quite some employees are thinking of moving to other firms.

公司现在不看好,许多职员都在想着跳槽。

释义4:(饮料)加冰的

Eg.She liked Beam on the rocks.

她喜欢喝加小冰块的比姆酒。

3.give sb a good lesson:给予某人一个很好的教训

Eg. If you have it in for the girl, I'll give you a good lesson.

如果你对这位姑娘使坏的话,我就会好好教训你。

4.You said it. 你说得对。



1 extricated
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
2 concession
n.让步,妥协;特许(权)
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
3 hunch
n.预感,直觉
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
air-bag support
Akitio
alpha and beta naphthlamine
asgrown crystal
baclofen
Basque language
Bayel
cast preform
catodic etching
causticized ash
cavitands
clanship
Clematis mandshurica
consubstantialism
Contraction Risk
Cryptophagidae
denver-baseds
dissolved oxygen analyzer for seawater
divestable
doal
Duqi Wan
Dzhuglymskiy Khrebet
El Potrero de Tenavac
environmental protection agency progress report
epizoids
ethno-cultural
Evart
fang chih ku wu
fantin-latour
field emission cathode
flared trousers
FM radio
glycidyl amine resin
half wave voltage doubler
heat radiation pyrometer
herringbone work
hetero-ovular twins
hot laboratory
hyper aggressive
Id al-Adha
immobilize waste
in case that
in the dark
inter-row weeder
International Federation for European Law
kewer
kidney worm
kinoshitalite
konares
laboratory size extruder
manufacturing information control system
medullary trigeminal tractotomy
micro-movement control system
money-lender
multilayeredness
muzorewas
neckars
onware
out-milling
outdoor training
Outfolding
Parafrenal
passive testing
photomosaic
phyllosticta amorphophalli
Physalis alkekengi L. var. franchetii Makino
pigeon's milk
polygraphy
Potentilla anserina
pseudotype
publish the banns
purge cock
Qatari
repsols
restrictionism
say what
SCOPELOSAURIDAE
sea bat
semi-portal bridge crane
short sellers
Sirault
slum area
spastic vasoconstrictive crisis
speed of rolls
split-ticket
st. sebastian c.
straley
supply train
the weft
tickle a person pink
Tondibi
tractus tegmentalis centralis
triazolobenzodiazepine
Uam-ri
ultimate bearing moment
unstathelfast
uranianism
Venetlin
vladimirov
Warhol
wet tissue
wrap around type solar cell