时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A:May doesn't get along very well with her mother-in-law.

玫和她的婆媳相处不好。

B:Yeah. That's just what is troubling John.

是呀,那就是John烦心的事情。

A:Poor John! He isbettering bother sides of this bread.

可怜的John!他要两头做人。

B:This situation isn't easy to handle.

这可真不好办。

地道表达:

butter bother sides of one's bread

小编讲解:

butter是动词,意思是“将黄油涂于面包上”,这个习语的字面意思就是“把里面和外面都涂上黄油”,引申为“左右逢源”。

支持范例:

Eg.Later, he married the richest girl in the town, and then his bread was buttered on both sides.

后来,他娶了全城最富有的姑娘,这就使他左右逢源,大走其运。

Eg.It does not do for a man in my position to butter on both sides of bread.

处在我这个位子的男人不左右逢源可不行。

Eg.What seems to have occurred 1 is that the Soviet 2 sought to butter on both sides of bread.

已经发生的情况是,苏联人试图左右逢源。

词海拾贝:

get along well with:相处得好

Eg.Feel for others and you will get along well with your friends.

将心比心,就能与朋友融洽地相处。

Eg.In spite 3 of his shortcoming, I get along well with him.

尽管他有缺点,可我与他相处很好。

Eg.I just didn't do well in school and I didn't get along with teachers.

我在学校成绩很不好,跟老师也合不来。

Eg.The two of them get along well because they always shoot square with each other.

他们俩相处很好,因为他们一向彼此以诚相见。



1 occurred
v.发生(occur 的过去分词)
  • The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions. 控诉方称发生过数次性交。
  • These changes have occurred over a long time span. 这些变化经过了很长一段时间才形成。
2 Soviet
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
3 spite
n.(用于短语)虽然,不顾,尽管
  • He has modern ideas in spite of his great age.尽管他年事很高,但思想观念却很入时。
  • In spite of his anger,his remarks were restrained.他尽管生气,说的话还是有节制的。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
abstracters
Actinidia styracifolia
air distributor
alkyol resin
anything of
automatic moulding unit
auxiliarysource
bactericidal antibiotic
Bedouins
bring sth to a stand
brown-coal
burning technique of coal water mixture
caffeoylglycoside
captain john smiths
chronointerfometer
colored solid
console application
convective thunderstorm
cork ... up
crackling arc
crispy handle
custom of foreign trade
customer-services
diffuse scattering of x-rays
directives management
double uncle
earher
electrically controlled magazine
exavolt
external load
fairbourne
family Phalangeridae
fancy chocolate
ferrin
FOLDOC
fulminuric acid
go easy on
goldcups
graphic input mode
groundswells
hand-cart
heptadic
heterogeneous materials
high-grade concrete
high-speed register
holding-down device
human
indirect export
infinitred
isallobaric gradient
josef alberss
latreillia metanesa
law of the anharmonic
lethal synthesis
linear inheritance
logging in
medicatrix
metathelypteris haltori (h. ito) ching
Molokans
multicausality
musculus obliquus ventralis
nidrane
nongs
On Balance Volume
parameter representation
Pelvetia silicuosa
polaronic
polisography
porridges
potato cod
product withdraw
Pukaki, Lake
radio procedure
radwaste conveyor
raw material purchase management
representative capacity
rh antibodies
run-time diagnostic message
savoir
sea-lavender family
seels
semicontinuous polymerzation
shopping complex
silicon gate
spiral development
station name
stokes up
threefourths
toe of wall
train operation control system
ultra-supercritical pressure units
unbuyable
univoltinism
unripely
untightens
vaginal vault
videotex string
voicespondence
vrazel
Webb, Sidney James
white cane
years of peace and plenty