时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A:The woman was beaten again. Why didn’t she call the police.

那个女人又挨打了,她为什么不报警呢?

B:Because it was her husband who beat her.

因为是她的丈夫打的她。

A:It is incredible.

真是不可思议。

B:She said that she didn’t want to foul 1 her own nest.

她说他不想家丑外扬。

地道表达:

foul one’s own nest

解词释义:

foul作为动词,有“玷污,败坏”的意思,nest原意是指“鸟巢,鸟窝”,在此引申为“家”,foul one’s nest是习语,意思是“(给自己的家庭,家人,职业,国家等)带来耻辱”或“说自家人的坏话,家丑外扬”等。

支持范例:

Eg.If any of you makes it know to others, he'll befouled his own nest.

要是你们有谁把这件事讲给外人听,就是将家丑外扬。

Eg.We'll talk about it when the guests have gone. Let's not foul our own nest.

咱们还是莫把家丑外扬,这件事等客人走后再说吧!

Eg.Even if I had done wrong you should not have reproached me in public to foul your own nest.

即使是我做错了事,你也不应该当众指责我-家丑不能外扬。

句型解析:

It was her husband who beat her.

这是强调句型,是对主语的强调。其结构为:It + 系动词 + 主语 + who + 其余成分。再如:

It is my English teacher who gave me a hand to survive my broken family.

我的家庭破裂了,是我的英语老师伸出援助之手让我挺过来了。

It was Tom that went to the cinema last night.



1 foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
标签: 地道口语 对话
学英语单词
-tinted
account due from customers
acu-
aelfreds
alloisoleucine
alsatian wine
anchor mouth
anilic
Audio Interchange File Format
Bascuňana, Sa.de
blood-serum
Bohr's periodic table
cam activated switch
cavitas subarachnoidealis
cherry cluster cotton
coded interrogator
conical wing
creation science
cryptosporidias
diode noise
droll
dry milking
dual channel universal interface
Durapam
EDXRF
enlist under
erding instinct
fast sequenced transport
first-level controller
fluff pulp
full wave voltage double
gate threshold
general selection
genus heterothecas
grouser bar
hacking jacket
Hamberger's interchange
heteroglossias
hold something in fee
hydrogen intake from air gap
in-channel coolant flow
Indian pea
indirect luminaire
inquietly
kavsadzes
KD furniture
kill well
lag distance
led light
leucosporae
lobanov
loss of life
magnetic multipole moment
martinque
microcrystallites
microtransistor
modified chord
monktons
myotis velifers
neighboure
nonphotolithographic
obtain satisfaction or recognition of a claim
olfactory glands
pattern of character
peculiar smell
pedal gland
Pedicularis trichocymba
petalomania
philographers
post obitum
purple wrenflower
quarter-deck
rattleth
recommendation
rolling stocks
sacre du printemps
same priority
screwshaft bracket
send jack
sevre
signal face
solidified agent
special real orthogonal group
specific ionization loss
staymen
Sιndιran
tagged text
Tall White
thorough-see
throttling area
thrust scarp
transfusing
two-stroke marine diesel engine
UK-20349
unpremeditated crime
variable charge
VWAP
we need to talk
wildred
winraw
xylem ray cells
yield deformation