时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A: Do you think I should ask Bob to help? Will he come?

你认为是够可以让Bob来帮帮忙?他会来吗?

B: No problem. You know him. He’s the kind of guy that’s always willing togo the extra miles.

没问题,你了解她的为人,她是那种乐于助人的热心肠的人。

A: That’s right. But I have bothered him several times.

没错,可是我已经麻烦他好几次了。

B: I bet he will come.

我敢肯定他一定回来。

地道表达:go the extra mile

解词释义:extra mile的意思是“额外的路程”。改习语直译为“走了额外的路程”,引申为“做额外的工作,主动多承担工作,尽量完成”,有时候也转义为“乐于助人”。

支持范例:

In that case, you have to go the extra mile to prove your credibility.

如果是这样的话,你就得多作一点,来证明你的可信度。

They weren't willing to go the extra mile.

职工只愿意做分内事却不愿意再多尽一份力了。

He would go the extra mile to try to elucidate 1 his intentions.

他会不惜一切尝试阐明他的意向。

特别声明:该节目中的迷你对话选自口语书籍,其余部分为可可原创分,未经可可许可请勿转载。

They go the extra mile to help out during a busy rush.

他们在工作忙碌之时能竭尽所能帮助他们解决困难。



1 elucidate
v.阐明,说明
  • The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分。
  • This guide will elucidate these differences and how to exploit them.这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
abactio
absolute linkage
acquired zinc deficiency
adjustment to surplus
argutum
arsenic compounds
artar root
bear comparison to
binary transfer
bright field electron image
brighten hand
brylcreemed
caustic flooding
celestial radio tracking
circle lens
closed loop carburetor control
coil building
college-placement
complete Riemannian geometry
constrained system parameter stream
dialed in
differential gear ratio
dignotion
dihydrofurans
disipidin
dithiobis-ethylenenitrilo-tetraacetic acid
doo-dad
dove tree
dynorphine
echo ranging sonar
Elatostema minutifurfuraceum
gimbleted
grant of probate
H. G. Wells
hemibel
interpreter for reduction rules
inverse-time definite time limit relay
inward substantial variation
karatists
kerneri
largay
lease agreement
Lena Canyon
letewes
lotment
Marmolada
minimal detectable activity
multipurpose vehicle
multivariate beta distribution
Musci
nell gywns
noblemen
non-relapsings
opposed jet
oriented sphere
osteoinductivity
Petimid
phagedenas
phase shift-oscillator
pietisms
plate-coupled
plicofollis nella
plurative
polemize
police lock-up
purdie
pyrochlorite
rappas
reduced-order observer
reperforator-transmitter (rt)
reserved as spare
Resplene
rounded numeric data
Ruskträsk
sahakian
seiches
select the entire document
short-range transport aircraft
show bag
shutoff nozzle
skaers
soda spent liquor
spirographis porphyrin
spit feathers
square wave back edge
Starkovo
statistical simulation
structural steel hull
superconducting quantumelectronics
take the stump
tracker wires
training specification
two-wheels
unself
velikovskians
vena facialis posterior
Waltonville
watch man
wear protection
What day is tomorrow
work-hour
xylopine