时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A: Do you think I should ask Bob to help? Will he come?

你认为是够可以让Bob来帮帮忙?他会来吗?

B: No problem. You know him. He’s the kind of guy that’s always willing togo the extra miles.

没问题,你了解她的为人,她是那种乐于助人的热心肠的人。

A: That’s right. But I have bothered him several times.

没错,可是我已经麻烦他好几次了。

B: I bet he will come.

我敢肯定他一定回来。

地道表达:go the extra mile

解词释义:extra mile的意思是“额外的路程”。改习语直译为“走了额外的路程”,引申为“做额外的工作,主动多承担工作,尽量完成”,有时候也转义为“乐于助人”。

支持范例:

In that case, you have to go the extra mile to prove your credibility.

如果是这样的话,你就得多作一点,来证明你的可信度。

They weren't willing to go the extra mile.

职工只愿意做分内事却不愿意再多尽一份力了。

He would go the extra mile to try to elucidate 1 his intentions.

他会不惜一切尝试阐明他的意向。

特别声明:该节目中的迷你对话选自口语书籍,其余部分为可可原创分,未经可可许可请勿转载。

They go the extra mile to help out during a busy rush.

他们在工作忙碌之时能竭尽所能帮助他们解决困难。



1 elucidate
v.阐明,说明
  • The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分。
  • This guide will elucidate these differences and how to exploit them.这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
-olide
applications programme
art rock
audiolingual skills
Bandi R.
blow jobber
botstein
broadcast transmitter intellect test instrument
calathus
central isomorphism
circumstantly
citicoline
civil service protection and training statistics
climatic cycle
Corniger
coronary suture
Dreistelzberg
drug dependence
ead.
east-southeast
elchi butti
electron ratio
false heart wood
faulters
flaking station
foot of a perpendicular
FTNMR
functional lesion
gap energy
gastralgia
geocentric longitude
gluteline
Gungnamji
gypsoid
have the laugh over someone
heterogenization
hewins
homothallic organism
humphrey pt.
inquiry and subscriber display
jecoric acid
jurubidine
kingposts
line-switching type
lymphangictodes
marakkanam (merkanam)
marlen
media necrosis
microteaching
middlesbroes
mirabelle prune
mono-aminodicarboxylic acid
mural tunnel
normative document
north dakotas
nuclear-emulsion film
nucleus propticus parvocelluralis
o-tert-amyl phenol
one on the city
Ortazol
orthogonal increment process
ouvre
ovum(pl. ova)
pass-the-buck
precogitating
pressure remanent magnetization
private stream
professional career
properispome
pumaren
puttable
q-analog
queensides
recellularization
relic coiling
reset key
residivation
rila
round-head machine screw with grommet nut
rule border
sackcloth-and-ashes
seat-mile
secretary-treasurers
self-inductor
shuichanglium formation
single-channel per carrier (scpc)
single-cut
sit at the stern
soapnuts
spectroscopy by diffraction grating
sphincter urethrae
spiral-bounds
standby radio canggel
Staphylococcus pharyngis
static condensation
through rose-coloured glasses
trachy
tube-in-tube condenser
vinelli
well performance
white lines
Zermatt