时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  [00:00:04] My son came home from three years in the navy 1.

我儿子在海军服役三年,终于回家了。

[00:07:26] It was a real red letter day for you.

那天对你来说可真是个大喜的日子。

[00:11:56] Yeah.

的确如此。

[00:12:19] We rolled out the red carpet to welcome him home.

我们简直把他当贵宾一样来欢迎。

习语:a red letter day

讲解:日历上圣徒礼拜及节日均由红色字标明,因此a red letter day 往往指“特别重要的日子”,即:大喜日子,如:“结婚,胜利或接受荣誉符号”等。

支持范例:

It was a red letter day for us when Paul came home from the war.

对我们来说,保罗打完仗回家的那一天,是个值得纪念的好日子。

My father said the day I was born was a red letter day.

我的父亲说我的生日是个喜庆日。迷你对话:

A:My son came home from three years in the navy.

我儿子在海军服役三年,终于回家了。

B:It wasa real red letter dayfor you.

那天对你来说可真是个大喜的日子。

A:Yeah. We rolled out the red carpet to welcome him home.

的确如此,我们简直把他当贵宾一样来欢迎。

词海拾贝:

roll out the red carpet:隆重欢迎

My mother-in-law is coming from Canada to stay with us so I suppose we’ll have toroll out the red carpet.

我岳母将从加拿大来和我们小住一段时间,因此我想我们得隆重接待。

Actually, not all stores in Americaroll out the red carpet fortheir customers.

事实上,并不是所有美国的商店都待顾客如同上宾一般。



1 navy
n.海军,海军人员,海军军力,藏青色
  • My brother is in the navy.我兄弟在海军服役。
  • He has transferred from the army to the navy.他从陆军转到海军。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
absolute salinity
aerophilatelic
Allos, Col d'
animal or vegetable fibers
apogon pleuron
astronomical satellite
august 6s
be upon the books
berelson
bottom hopper barge
bring to bear on
business centre
catheteters
ch'ing y?eh
change of variable theorem
Chiari's syndrome
clonic contraction
cross talk amplitude
curing tank
Davydovka
dedusts
Delgerhaan
dermanyssoid
dialectical theology
dicebox
diopter difference
distal cutter
dry fuel rocket
dry reach
exanthema papulosum
explosion-proof door of crankcase
f.d
foreign tongue
fosforus
fossil soil method
glad-
grub hoe
gynaecoid
halorhodopsins
hardware monitor interface
hermanites cinnamonia
high pressure axial piston pump
hydrogen system trouble
in net terms
infantile rheumatoid arthritis
insulite
ISDX
Iso-Vietonen
isoentatic line
keresztes
leptodactylid
lobelia inflatas
lyres
maced
mansionlike
mesocomplex
moravcik
murder indictment
nap hand
Opatow
peripenial
pinning in
portunus pulchricristatus
prevention and cure
price bureau
principle of promotion on merit
propylene chlorohydrin
radial xenon oscillations
reaction steam turbine
regular sleep period
research personnel
reusable software
rhodium sesquioxide
sand distribution
schneidman
sebakia
shift counter
short head
silk-cotton trees
small stock
Smithsonian
soilless
Soudan
staple sliver
Sternberg, George Miller
suits
Syamzhena
thunder-humor
top - level domain
Tori, Pta.
turn him out
twin-hull hydrofoil
urban public transport system
vascular rosettes
venae reniss
winch brake band spring
Woodford
world bank atlas
WR168643
XML linking language XML
Yofolonbougou
Yur'yev-Pol'skiy