时间:2018-11-27 作者:英语课 分类:赖世雄旅游观光英语通


英语课

   Getting Seated


  就座
  Kathy and Evan board the aircraft. They are met by a stewardess 1.
  凯西和艾凡登上飞机。他们遇见一名女空服员。
  S:Welcome aboard, sir. May I see your boarding pass?
  空姐:先生,欢迎登机。我可以看一下你的登机证吗?
  E:Here you go.
  艾凡:在这儿。
  S:Seats 34A and B, I see. Please cross over and then go back.
  空姐:34A和34B两个座位,我知道了。请走过对面,然后再往后走。
  E:Right, thanks.
  艾凡:好的,谢谢。
  Evan and Kathy go to the other side of the aircraft.
  艾凡和凯西走到飞机的另一边。
  They meet another stewardess.
  他们遇见了另一名女空服员。
  S:Hello. May I see your boarding pass, please?
  空姐:哈啰,麻烦让我看一下你的登机证好吗?
  E:Here you are.
  艾凡:喏,在这儿。
  S:34A and B are right back here. Please stow your carry-on baggage in the overhead compartment 2.
  空姐:34A和34B就在这儿后面。请把随身行李放在上面的行李柜里。
  If I can be of assistance, just let me know.
  如果需要我帮忙的话,请尽管告诉我。
  E:Thanks.Uh, would my camera be all right in the overhead compartment?
  艾凡:谢谢。呃,我的照相机放在上面行李柜里没问题吧?
  I don't want it to get broken.
  我不希望它被摔坏了。
  S:It should be fine there.
  空姐:放那儿应该没问题的。
  If you feel more comfortable about it, though, you can stow it beneath the seat in front of you.
  但如果你觉得放在你前面座位底下比较放心的话,就放在那儿好了。
  E:I think I'll do that instead, thanks.
  艾凡:我想我会放在座位底下,谢了。
  S:Don't mention it. Please be seated and fasten your seat belts.
  空姐:别客气。请就座,系好安全带。

1 stewardess
n.空中小姐,女乘务员
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
2 compartment
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
学英语单词
a bogan
ac power line
aeroprojector
all types
annual tuberculosis infection rate
bad night
bargaining positions
bidirectional triode thyristor
bigaroon
Billockby
biopsychosocial model
bond-trading activities
bore diameter
burnet saxifrag
chemical esophagitis
Chigualoco
community biocoenose
compound-radius
Corylus heterophylla Fisch.
criminal procedure
curliness
demodicid
dihydrobenzene
distributed emission photodiode
dog's violet
dollar equivalents
dynamic temperature
eared-pheasant
encephalohemia
endproducts
Esperantina
Euphorbia pekinensis Rupr.
expropriable
fungus pit
gastric evacuation
Gorrino
grasshopper
height adjustment
height of overall transfer unit
hemophilia
Hiberno-Saxon
humongoid
indium(iii) acetylacetonate
integral fuel tank
irradiance ratio
klaa
laryngeal perichondritis
laser activity
lens radial distortion
local subchannel blockage
lurexes
macaronian
memory rewind
monopolizes
multi way
Myrmeleon
natural steatite
neuropterid
notority
numerical approximation
nyn
orthophosphates
Pereyaslav-Khmel'nyts'kyy
plant location
pneumarthrogra
prepayment
print fonts
problem spaces
pull off section
purchases ledger
pushkarov
put on the suit
quangocracies
quantum index of imports
radio frequency carrier shift
radiogeodesy
radiolocation
Radstock, C.
running service
self-tightening lever clip
semi-pyritic smelting
semi-regenerated fibre
shock interrogation
sitchensis
soaked and mildewed
Solidago decurrens
Strix nebulosa
summer boarder
syntectonic environment
tangulashanensis
Teresa,Mother
title of nobility
to wear out
tool swivel slide
transducer dynamic draft
under-current release
unenrichableness
universal solvents
us ultrasound
VLTV
wound gall
zenithal orthomorphic projection