时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:专四每日一听


英语课

预订机票


很多人都是在出发在即的时候才开始考虑票的事情,结果导致很多时候都无法按时出行。建议大家还是提早订票比较好,因为这样做不仅能够保证你的顺利出行,而且还能让你享受到不错的票价折扣。


详解惯用单句


  我想预订一张去纽约的机票。I want to book a seat to New York.

I’d like to make a reservation 1 to Shanghai. 我想预订一张去上海的机票。

I’d like to reserve a seat to Singapore. 我想订一张去新加坡的机票。


  “book”作动词,意为“预订”,相当于“reserve”。


  我想订一张6月23号的单程机票。I want a one-way ticket for June 23.

ticket  n. 票


  我想明天上午动身。I want to depart 2 tomorrow morning.

depart  v. 离开,出发,起飞


  我要一张往返票。I want a round-trip ticket.

I want a return ticket.

round-trip ticket(美)= return ticket(英)“来回票,往返票”


  明天到亚特兰大的航班都是几点的?

What time are your flights to Atlanta tomorrow?

明天到亚特兰大的飞机有哪几班?

What flights do you have going to Atlanta tomorrow?


  flight  n. 航班,飞行


  您要头等舱的,还是要经?济舱的?

Will you be traveling first class or economy?

Which would you prefer, first class or economy?


  这里简单介绍一下飞机里的“客舱(cabin)”:其中最贵的是“头等舱(first class)”,最便宜的是“经  济舱(economy/tourist class)”,居中的是“商务舱(business class)”。


  你想坐哪家航空公司的飞机?Which airline would you prefer to fly with?

airline  n. 航空公司


  打折吗?Is there a discount?

Can I have a discount?

discount   n. 折扣


  这趟航班要飞多长时间?How long will this flight take?

When will it take off/arrive? 什么时候起飞/到达?


  我想搭乘直飞的航班。I want to take a direct flight.

direct  a. 径直的,直接的


  我想确认一下我订的机票。I’d like to confirm my reservation.

confirm  v. 确定,确认

Making Airline Reservation



Clerk:Oriental Airlines. Can I help you?



Jason:Yes, I’d like to reserve a seat to Singapore.



Clerk:Just one moment, please. Let me check for you.



Jason:OK.



Clerk:We have two flights, one at 2:00 pm, and the other at 5:00 pm. Both flights have seats available. Which would you like to take, sir?



Jason:I’d like to take the first available flight.



Clerk:Which would you prefer, first class or economy?



Jason:Economy, please. What time does the flight get into Singapore?



Clerk:At 8:00 o’clock. Do you have any other questions?



Jason:When do I have to check in??



Clerk:You have to be there an hour before the departure 3. Thank you for flying? with us


check in”指“(旅客登机前)办理登机手续”,也可以指“(客人入住酒店时)办理入住手续”。

例如:“You need to check in two hours before the flight.”(你需要在飞机起飞前两个小时办理登机手续。)

“He’s just checked in at this Hotel.”(他刚刚在这个酒店办理好入住手续。)


  如果想表示“给某人办理登机手续或入住手续”,则可以说“check sb. in”。

例如:Airline employees are checking in passengers. (机场工作人员正在给旅客办理登机手续。)


  而“check in sth.”则表示“把某物办理托运”。

例如:“I said goodbye and went to check in my suitcases.”(我说了再见,然后就去给我的几个箱子办理托运手续。)


  “fly”在本课中指的是“乘飞机飞行”。例如:We decide to fly to Beijing tomorrow. (我们决定明天乘飞机去北京。)


  预订机票

职员:东方航空公司。我能为您做些什么吗?

杰森:是的,我想订一张去新加坡的机票。

职员:请稍等。我来给您查一下。

杰森:好的。

职员:我们有两个航班,一个是下午两点,另一个是下午五点。两个航班都有座位。你想要哪个航班,先生?

杰森:我想乘第一班飞机。

职员:您要头等舱的还是经济舱的?

杰森:经济舱。飞机什么时侯到新加坡?

职员:八点。还有别的问题吗?

杰森:什么时候办理登机手续?

职员:您得在起飞前一小时到机场。谢谢您选择乘坐我们的飞机。


  oriental  a. 东方的

available  a. 可得到的,有空的

departure  n. 出发,起飞

 



1 reservation
n.保留条件,限制条件;预订座位
  • The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
  • I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。
2 depart
v.离开,启程
  • The train will depart at 7:30 a.m.早七点半发车。
  • Before you depart,let me give you a word of advice.在你走之前,我给你一句忠告。
3 departure
n.离开,起程;背离,违反
  • Do you know what lies behind her sudden departure for London?你知道她突然去伦敦的原因吗?
  • She took over his work after his departure.他离开以后,她接替了他的工作。
标签: 专四每日一听
学英语单词
Abeele
ablative coatings
absorption conductor cathode
acoustic grating
albedo particles
amplitude contour
angiocardiograms
apex pin
asarylic acid
ASTM (American Standard of Testing Materials)
audio track circuit
avalanche injection diode
ayah
become a prey to
biacidic base
blood-and-guts
brain-mapping
buccal tablets
c-suite
calibrated radiation source
cam shaft thrust bearing
capital goods in the agricultural sector
carroch
cetrelia sinensis
cluster compound
cocultures
coefficient of evaporation
coracesium (alanya)
count me in
dissipating phlegm and resolving masses
Dry Ridge
ellen
enzyme hydrolysis
eucriotettix oculatus
everglades national parks
forboded
get long
Goldschmidt classification
homuncle
hot landing
in-by
initially
internal photoeffect
King's Park
lent
LESP
lithocyte
lustration
mainshaft synchronizer gear
markee
multiple-purpose communication
Nansen Basin
navicula cryptocephala
non staining
North Canadian R.
nulliparae
oval bush
parallel planing machine
pickup arms
polyarthra trigla
pre-milk stimulator
progressive apoplexy
Puerto Valdés
rear end compaction
red worms
resolution refutation system
ringworm of nails
RMETS
rubus niveus wall.subsp inopertus focke
sales associates
salvage gear
sarabands
saron
segmental brownian motion
selected text
shavuoths
sigma notation
simian virus
strongly connected automation
Särkisalmi
tank duel
tensor shear strain
territorial dominion
theatre sister
titanium(ii) oxide
top cutting edge
transthoracic
trickments
triple reassortant
unicameral
unprincess
unrightful
unsovable labeling procedure
vecinos
veinlets
vickerl's hardness number (vhn)
Warrington hammer
well-to-do
wesleyan methodist churches
wintling
Witheridge
x-knife stereotactic radiosurgery system