时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:专四每日一听


英语课

在美国家庭寄宿

我叫珍妮,我在美国家庭寄宿。当我第一次见到我要寄宿那家的母亲玛丽时,她热情地拥抱了我。我确实感到非常震惊因为我从来没有被拥抱过,我不知道该如何回应。然而到我要离开美国时,我已经非常喜欢拥抱别人和被别人拥抱了。

握手也是个挑战。我寄宿那家的父亲彼特,直视着我的眼睛,紧紧地握我的手。

玛丽和彼特都希望我对他们直呼其名,因为美国人一般比较随意。通过直呼其名,我们互相之间感到更加亲切友好


Homestay in the US


My name is Jenny and I did a homestay in America. When I first met my host mother, Mary, she gave me a big hug. I was really shocked because I had never been hugged before, and I wasn sure how to respond 1. By the time I left America, though, I came to enjoy hugging and being hugged. Shaking hands was also a challenge 2. My homestay father, Peter, looked at me straight in the eye and squeezed 3 my hand firmly.

Both Mary and Peter wanted me to call them by their first names because they, as Americans, like informality 4. By using first names only, we felt friendlier towards each other.

homestay 家庭寄宿

host 东道主

hug 拥抱

shock 震惊

respond 回应

challenge 挑战

straight 直接地

squeeze 挤压

firmly 紧紧地

informality 随意


 



1 respond
vi.回答,响应
  • I offered him a drink but he did not respond.我请他喝酒,但他未作回答。
  • I greeted him but he didn't respond.我跟他打招呼,他没答理我。
2 challenge
n.挑战;v.向...挑战
  • The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
  • She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。
3 squeezed
squeeze(挤压)的过去式与过去分词
  • freshly squeezed orange juice 鲜榨橙汁
  • They squeezed too many people into the small room. 他们把太多的人塞进这间小房间里。
4 informality
n.非正式;不拘礼节
  • Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion. 上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加外露。 来自《简明英汉词典》
  • A charming informality was one of the characteristics of this celebration. 没有客套,是这个晚会的特点之一。 来自辞典例句
标签: 专四每日一听
学英语单词
aglomerating
air current drying machine
albertype
altimetric compensation
amaurosis exhaemorrhagia
anthropopsychology
Apollinarians
articular lamella
autarchic
azimov
bioshield
black amber
body-image
boogie boarder
bull-like
chamber gas
chandrashekhar
cholangiofiberscopy
common shared resources
component of displacement
computer-based trainer (cbt)
consular marriage
Coralloides
day on demurrage
deleting
delphatine
double deck block
drop-weight method
Eriosoma lanigerum
execution style
finite motion
fixed asset loan
full-value
gammarolite
greatest magnitude (of eclipse)
group relaxation
harpring
haughtonite
hierarchy of human need
high water table pond
i feel good
identification of liferaft
important people
improvement research
industrial weighing machinery
isosteviol
koshinoes
lapsus linguae
lattice spacing
lepas pectinata
lesko
make a public expression of
Manufacturing Automation Protocol
Mariato, Pta.
Marina di Ravenna
Melania libertina
monopropellant hydrazine rocket (mhr)
my boo
neoepinephrine
Nitrosocytis coccoides
nondecreasing
number-theoretic method
one to one connection
partial least squares
percentage rate
plane kinematics
plastics ball indentation hardness tester
polypedilum consobrinum
press wheel
psychrometric table
ramastrum
reptans
runoff frequence factor
se-duct
self-conquest
single perforated plate
Soomaaliya
stack paint
Stronsay
tawney
term lending
test source
thin-wall construction
Thiothece
thumbstroke
Tigurine
to French kiss
tollhouse
tripedal
tumis
ultra-high vacuum
unobservable quantity
upclock
usambara
vertical submerged-tube boiler
viola pubescenss
washe-dryer
welded impeller
whatsaile
wring your hands
zarry
zoaeas