时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:美国小学英语教材4


英语课

   So, when Patrasche arose, big and strong again, his great eyes had a look of happiness in them. 所以,当帕特拉斯基站起来,再次变得又大又壮的时候,一双大眼睛流露出幸福的神色。


  In his heart he felt a mighty 1 love, which was never to change. 帕特拉斯基在心中感到一种强烈的爱,这种爱永远不会变。
  For Patrasche was grateful. 帕特拉斯基很感激。
  PATRASCHE BECOMES A FAITHFUL 2 SERVANT 帕特拉斯基成为忠仆
  For some years Jehan Daas had earned his living by taking into a neighboring town the milkcans of his neighbors. 几年来,耶汉·达斯靠把邻居们的牛奶罐拉到邻近的城镇来谋生。
  But pushing the cart in which the cans were carried was getting to be hard work for the old man. 但是,推着装着牛奶罐的手推车对老人来说很辛苦。
  He was not strong, and the town was several miles away. 老人身子不够强壮,临近的镇子有几英里远。
  Patrasche watched the milk-cans come and go the first day after he was well. 帕特拉斯基康复后的第一天,看着这些牛奶罐来来回回地拉着。
  The next morning, before the old man had touched the cart, Patrasche arose, walked to it, 第二天早晨,老人还没有摸到马车,帕特拉斯基就站了起来,走到马车跟前,
  and placed himself between the handles. 把自己放在两个把手之间。
  He showed, as plainly as he could, his desire to work in return for the kindness he had received. 帕特拉斯基尽可能清楚地表示,它希望干活来回报老人。
  Jehan Daas pushed him away, for the old man thought it a shame to make dogs do hard work. 耶罕·达斯推开了帕特拉斯基,因为他认为让狗做苦工是可耻的。
  But Patrasche would not be refused. 但是帕特拉斯基不会就这样妥协。
  Finding 3 that they did not harness 4 him, he tried to draw the cart with his teeth. 发现他们没有给它套上绳子,帕特拉斯基试图用牙齿来拉马车。

1 mighty
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 faithful
adj.守信的,忠实的,如实的,可靠的
  • They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
  • We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。
3 finding
n.发现,发现物;调查的结果
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
4 harness
n.马具;类似马具的装备;vt.给上马具
  • He paid ten dollars for the new harness.他花十美元买了这件马具。
  • I harness the horse to the cart. 我把马套在车上。
标签: 美国小学
学英语单词
ablepsy
abstract classes
airspace reservation
atrophodermia
automatic data-processing
Bayunglinchir
blood gas analyzer
bowlt
brick-lined shaft
butanediamine
capital return
cervix
champleve
chinometer
circular lip
cliff glacier
control sublayer
curvature of gravity
Cynanchum chinense
dardanus deformis
de-schooling
deinocheirus
descriptive crystallogphy
developmental biochemistry
dry-pit pump
dual tachometer and synchroscope
durenol
efficiency band
ellerslies
epoxy novolac adhesive
extrinsic gain
Farom
fixed cable reel
fore-eatage
free-flap
gill basket
glycidyl ether
gray atmosphere
highbaugh
hypoliquorrhea
hyppogriff
in bad temper
iso corrosion line
j.morales
Lipnica
Lobeton
management-and
manlings
microfeature
multicoset
Mālipur
natural food colo(u)r
ninja foots
normalization of scores
nwn
obligatorinesses
open one's purse
overseas investment guaranty program
overtemperature signal
pell method
prickliness
prompt(fission)gammas
put ... forward
rants
rated torque coefficient
reedbeds
rheidol
Richards Landing
salt rheums
screen blanker
secondary display sequence
shadow scratch
sintering phenomenon
slingman
slowcore
snagov
snow tower
soft-money
steam-driven blowing engine
streamlined production
substernal struma
subteens
suipoxvirus
surcharged
suspensionrailway
tim burton
time display
tin-lead solder
Tintern Abbey
tolerate
total export import volume
trace automatic recording apparatus
track maintenance unit
troglet
trophoneurotic ulcer
turbine back pressure control system
twentier
unclarities
undercounts
vector looping method
vibrator rectifier
welly whanging