时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:美国小学英语教材4


英语课

   Climbing 攀登


  High up in the apple tree climbing I go, 我爬到苹果树的高处
  With the sky above me, the earth below. 头上是天空,脚下是大地
  Each branch is the step of a wonderful stair 每个枝权都是绝妙的阶梯
  Which leads to the town I see shining up there. 通向我眼中闪闪发光的城镇
  Climbing, climbing, higher and higher, 我越爬越高,越爬越高,
  The branches blow and I see a spire 1, 树枝摇曳,我看见一个尖塔,
  The gleam of a turret 2, the glint of a dome 3, 一个角楼的闪烁,一个圆穹顶的微光,
  All sparkling and bright, like white sea-foam. 都在一闪一闪地发着亮光,像海面上白色的泡沫。
  Today to the end of the marvelous stair, 今天在那个奇妙的阶梯尽头。
  Where those glittering pinnacles 4 flash in the air! 那些闪闪发光的尖塔在空中闪现!
  Climbing, climbing, higher I go, 我越爬越高,越爬越高,
  With the sky close above me, the earth far below. 天空在上方离头顶很近,大地在下方离我很远很远。

1 spire
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
2 turret
n.塔楼,角塔
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
3 dome
n.圆屋顶,拱顶
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
4 pinnacles
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
标签: 美国小学
学英语单词
aello
aleur(i)ospore
amphophilic
antithesize
apoterin
arcangel
assault rifle
automatic message-numbering generator
bastian
bimental
blackall
bullgine
Busosan
careful oxidation
castellated bit
cell of van gehuchten
Center Hill Lake
center of reticle
coherent optical information processing system
contact metamorphism of coal
control chart for denerits
councilman
deception jamming
discontinuity hypothesis
draba eripoda turcz.
drop stone
dynamic array bound
embedment depth
episcopises
ethylene chloride
ferrous and nonferrous metals
fog dust
forecast lead time
furan-flavone
glacial alluvium
gorge radius
graphic map features
gray(grey)matter
have the corner on sth.
honeycomb concrete
humanenesses
hyperpermeabilized
industrial activited carbon
infinite chain
intertube superheater
italian pen. (apennine pen.)
kadungas
Kalininskaya
Kashmir, V.of
large beet silo
letter s
limiting exposure
low-dose CT scanning
maha bharata
mandibular facial dysostosis
millenier
miniature design
minisupercomputing
mischannels
Montanian
moral superiority
musclebike
nerthuss
nibral
non automatic extraction turbine
obatala
ONBF
partial width of level
phosphonite
plumularians
pochtecatl
Poroshenko
Potentilla amurensis
Povanyl
programmed temperature sampling
quasiexpectation
recursive computation
retention band
ring dowel
Roegneria puberula
roll-out
room and space
sabre and beadstring scrofulae
sacred dance
saltuk
salvage fermentation
science of military campaign
semiperipheral growth
shearing stress flow
shell-shapeds
solemnly declare
sound-measuring device
Spi-1
Ste-Marguerite
superlock
supersets
thermostatical control
tooth pulp
top gun
trink
unblockages
Yamaguchi- gumi