新概念英语第一册Lesson 85 Paris in the Spring
时间：2018-12-14 作者：英语课 分类：新概念英语第一册
Lesson85 Paris in the Spring
At what time of year did 1 Ken 2 visit Paris?
听录音，然后回答问题。肯是在什么季节访问巴黎的？
George: Hello, Ken.
Ken: Hello, George.
George: Have you just been to the cinema?
Ken: Yes, I have.
George: What’s on?
Ken: “Paris in the Spring”.
George: Oh, I’ve already 3 seen 4 it.I saw 5 it on television 6 last year. It’s an old film, but it’s very good.
Ken: Paris is a beautiful city.
George: I have never been there. Have you ever 7 been there, Ken?
Ken: Yes, I have. I was 8 there in April.
George: Paris in the spring, eh?
Ken: It was spring, but the weather was awful 9. It rained all the time.
George: Just like London!
New Word and expressions 10 生词和短语
Paris
n. 巴黎
cinema
n. 电影院
film
n. 电影
beautiful
adj. 漂亮的
city
n. 城市
never
adv. 从来没有
ever
adv. 在任何时候
参考译文
乔治：你好，肯。
肯：你好，乔治。
乔治：你刚去过电影院吗？
肯：是的，我刚去过。
乔治：上映什么片子？
肯：《巴黎之春》。
乔治：噢，我已看过了。
我是去年在电视上看的。
这是老部片子，但很好。
肯：巴黎是座美丽的城市。
乔治：我从未去过。肯，你去过吗？
肯：是的，我去过。4月份我在那儿。
乔治：那是巴黎之春，是吗？
肯：是春天，但天气太糟了。
一直在下雨。
乔治：就像伦敦一样！
自学导读
1．When did you bring it to us? 您什么时候送来的？
bring表示"送来"、"带来"和"拿来"的意思，在方位上多指朝说话人而来。
2．…they're still working on it. ……他们还在修呢。
work on 表示"从事"、"干"（某事）。 still是"仍然"、"还在"的意思，此处在句中对 working on it起了强调的作用。
3．have a look at it, 看一下。
这里的 it指 car，以避免重复。这里的 look是名词，have a look at与 look at意思是一样的。
4．Isn't that your car? 这难道不是您的车吗？
Didn't you have a crash 11? 难道您没有出车祸吗？
在英文中可以用一般疑问句的否定形式来表示期待、请求或希望得到肯定的答复。
语法 Grammar 12 in use
现在完成时的疑问式及否定式
现在完成时的构成是 have／has+ 过去分词，因此其疑问式是将have／has提到主语之前，否定式则在have／has后加上not即可。
词汇学习 Word study
1．repair 13 v.
（1）修理；修复；修补：
I'll have to get the bicycle repaired 14.
我得请人把自行车修理一下。
She looked into the mirror and began to repair her face.
她向镜中望去，开始往脸上重敷脂粉。
（2）弥补；修复；赔偿：
How can I repair the mistake 15 I have made 16?
我如何才能弥补我所犯的错误呢？
It will take a while 17 to repair the confidence 18 of the general 19 public 20.
要恢复公众的信心尚需要一些时间。
2．try v.
（1）试图；设法，努力：
They tried hard to repair the damaged 21 car.
他们竭尽全力修理那辆被损坏了的汽车。
He is trying to move the book shelf.
他正试图搬动那个书架。
（2）尝试，试用；试验：
She's trying her new car.
她正在试她的新车。
I'll try that Italian 22 restaurant next time.
下次我要到那家意大利餐馆去尝尝他们的菜。
练习答案 Key to written exercises
Lesson 88
A
1 Did he find his pen a minute ago?
He didn't find his pen a minute ago.
2 Did he get a new television last week?
He didn't get a new television last week.
3 Did you hear the news 23 on the radio?
We didn't hear the news on the radio.
4 Did they leave this morning?
They didn't leave this morning.
5 Did he lose 24 his umbrella yesterday?
He didn't lose his umbrella yesterday.
6 Did you sweep 25 the floor this morning?
I didn't sweep the floor this morning.
B
1 Has he met Mrs. Jones yet 26?
Yes, he has already met Mrs. Jones.
When did he meet Mrs. Jones?
He met her two weeks ago.
2 Has the boss 27 left yet?
Yes, the boss has already left.
When did the boss leave?
He left ten minutes ago.
3 Has he had 28 breakfast yet?
Yes, he has already had breakfast.
When did he have breakfast?
He had breakfast at half past seven.
4 Has she found 29 her pen yet?
Yes, she has already found her pen.
When did she find her pen?
She found her pen an hour ago.
5 Has he got 30 a television yet?
Yes, he has already got a television.
When did he get a television?
He got a television two weeks ago.
6 Has she heard the news yet?
Yes, she has already heard the news.
When did she hear the news?
She heard the news yesterday.
7 Has she made the bed yet?
Yes, she has already made the bed.
When did she make the bed?
She made the bed this morning.
8 Has he sent the letter yet?
Yes, he has already sent the letter.
When did he send the letter?
He sent the letter the day before yesterday
9 Has she swept 31 the floor yet?
Yes, she has already swept the floor.
When did she sweep the floor?
She swept the floor yesterday morning.
10 Has she told him the truth 32 yet?
Yes, she has already told him the truth.
When did she tell him the truth?
She told him the truth last night.
- How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
- Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
- Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
- Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
- We have eaten already.我们已经吃过了。
- I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
- Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
- I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
- Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
- The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
- Do you often watch television?你经常看电视吗？
- Please turn off the television.请把电视关上。
- Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
- I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
- The weather is awful today.今天天气坏透了。
- An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。
- ritualized expressions of grief 以例行的方式表达悲伤
- The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow. 今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。 来自《简明英汉词典》
- There was a serious car crash this morning.今晨发生了一起严重的撞车事故。
- The cars hit with loud crash.汽车相撞发出巨大的轰隆声。
- I find German grammar very difficult.我发现德语语法很难学。
- He spent much time correcting my grammar.他花了很多时间来改我的语法错误。
- We can repair this car.我们可以修理这辆车。
- The road is still under repair.这条路还在修复中。
- My bicycle is not available, and it is being repaired. 我的自行车现在不能用，因为正在修理。 来自《简明英汉词典》
- He had repaired my kettle, and It'saved my buying a new one. 他把我的水壶修好了，省得我再买一个新的了。 来自《简明英汉词典》
- Don't make the same mistake again.不要再犯同样的错。
- I made a mistake but you should give me a chance.我犯了一次错误，但你应该给我一次机会。
- They were not made in china.它们不是中国制造的。
- The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
- In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
- He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
- We have full confidence in our victory.我们有必胜的把握。
- I should like to exchange a few words with you in confidence.我想私下和你交换点意见。
- The general had a severe manner.那位将军态度严肃。
- It is general knowledge that he will come tomorrow.大家都知道他明天来。
- Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。
- She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。
- The illness damaged his Action Man image. 这场病损害了他那爱打拼的形象。
- Five shops were damaged in a firebomb blitz. 在一次燃烧弹袭击中有五家店铺被烧毁。
- They were speaking in Italian.他们在讲意大利语。
- We'll cook them a nice Italian meal.我们会给他们做一顿美味的意大利餐。
- I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
- I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
- Did you sweep up all the broken glass?你有没有把碎玻璃都扫掉？
- This floor needs a good sweep.这地板需要好好清扫一下。
- I am not ready yet.我还没有准备好。
- Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。
- When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。
- I'm my own boss.我自己当自己的老板。
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- I found him at home.我发现他在家。
- The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。