听电影学英语:超人特工队1

Project title
 [00:32.41]- Is this on?
 [00:33.29]- That’s fine.
 [00:34.46]I can break through walls,
 [00:35.76]I just can’t...
 [00:36.69]- That’s fine.
 [00:37.57]- I can’t get this on.
 [00:39.14]Mr. Incredible...
 [00:40.18]Do you have a secret identity?
 [00:42.18]Every superhero has a secret identity.
 [00:44.13]I don’t know a single one who doesn’t.
 [00:46.26]Who wants the pressure
 [00:47.56]of being super all the time?
 [00:51.30]Of course I have a secret identity.
 [00:53.18]Can you see me in this
 [00:54.51]at the supermarket? Come on.
 [00:56.42]Who’d want to go shopping as Elastigirl,
 [00:58.26]know what I mean?
 [01:01.10]Superladies, they’re always trying
 [01:02.77]to tell you their secret identity.
 [01:04.62]Think it’ll strengthen
 [01:05.91]the relationship or something.
 [01:07.86]I said, "Girl, I don’t want to know
 [01:10.30]about your mild-mannered alter ego. "
 [01:13.10]I mean, you tell me you’re
 [01:14.93]a
 [01:15.00]super-mega-ultra-lightning-babe,
 [01:17.54]that’s all right with me.
 [01:19.63]I’m good. I’m good.
 [01:21.46]No matter how many times
 [01:22.66]you save the world,
 [01:23.78]it always manages to get back
 [01:25.65]in jeopardy again.
 [01:27.02]Sometimes I just want it to stay saved,
 [01:29.61]you know?
 [01:30.38]For a little bit. I feel like the maid.
 [01:32.19]"I just cleaned up this mess.
 [01:33.70]Can we keep it clean
 [01:34.87]for ten minutes?"
 [01:36.02]I could get to that point.
 [01:37.98]- "Please?"
 [01:38.89]- We’re not finished.
 [01:40.82]Sometimes I think I’d just like
 [01:42.52]the simple life, you know?
 [01:44.14]Relax a little and raise a family.
 [01:46.58]Settle down? Are you kidding?
 [01:48.17]I’m at the top of my game!
 [01:49.74]I’m up there with the big dogs!
 [01:51.37]Girls, come on.
 [01:52.30]Leave the saving of the world
 [01:53.89]to the men? I don’t think so.
 [01:56.46]I don’t think so.
 [02:14.74]We interrupt for a bulletin.
 [02:17.06]A high-speed pursuit between
 [02:18.37]police and armed gunmen is underway,
 [02:20.22]traveling northbound on San Pablo Ave.
 [02:27.55]Yeah, I’ve got time.
 [02:53.99]Mr. Incredible.
 [03:00.03]- What is it, ma’am?
 [03:01.13]- My cat, Squeaker, won’t come down.
 [03:05.79]Certainly. I suggest you stand clear.
 [03:07.70]There could be trouble.
 [03:09.07]No, he’s quite tame.
 [03:23.71]Let go now.
 [03:39.79]Thank you, Mr. Incredible.
 [03:41.13]You’ve done it again.