时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:白鲸记


英语课

 Nevertheless, ere long, the warm, warbling persuasiveness 1 of the pleasant, holiday weather we came to, seemed gradually to charm him from his mood.  然而,不久,我们所碰到的这种愉快兴奋的。鸟啭莺啼的激人心弦的暖和天气,似乎也慢慢地挑动他的心情了。


For, as when the red-cheeked, dancing girls, April and May, trip home to the wintry, misanthropic 2 woods;  因为,这时就象是四月五月这两个双颊鲜红。蹦蹦跳跳的姑娘回到那冬天的,令人嫌恶的树林的老家一样;
even the barest, ruggedest, most thunder-cloven old oak will at least send forth 3 some few green sprouts 4, to welcome such gladhearted visitants;  连光秃秃最难看的。树皮开裂打皱的老

说服力
  • His speech failed in persuasiveness and proof. 他的讲演缺乏说服力和论据。 来自《简明英汉词典》
  • There is inherent persuasiveness in some voices. 有些人的声音天生具有一种说服力。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
adv.向前;向外,往外
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
标签: 白鲸记
学英语单词
abashment
air levels
alignment of rotor
Allomorphia urophylla
azoic coupling component
beta circuit
calibration tape
Camellia multisepala
cephalosporium gramineum nishikado et ikata
cephradine
chrome mordant dyeing
chromosome chain
common ligament of weber
computer fluency
county councils
crank effect
cross-promote
day of year
despisedness
dimensional similarity
dotted tongue
double sided board
double-block brake
earth and underground working timber
echo sounding apparatus
effector ceptor
emergency stratum
epigenome
esophageal motility dysfunction
eustatic change
exclusive listing
feeblish
forest rent theory
francophone
frequency swing
front of
glycolyx
Gorodetskiy Rayon
heap construction
hoopid salmon
hysteresis advance
imidazolates
incitant
independant
ingegno
Kerdous
Lambeth
Lengenwang
linear epoxy resin
literary journalism
lived
magnetic aging
malignant malnutrition
manager assistant
mark recording
mericlinal chimera (jorgensen & crane 1927)
model corridor facility
molecular depresion of freezing-point
mowell
multistage decoding
negative pledge clause
new zealand white mouse (nzw)
Nuckolls County
objective table
open veil
operation diagram
optimum zero-lag filter
orde
order myxobacterialess
orthographic
other income budget
outs-of-wedlock
pallidiflorin
paradise road
Penfold-Leiss method
photofragment spectroscopy
Podocarpium
prefile
primigravid
pull out power
purposes
push-button range changing
radioteria
railway load out bin
rebound elasticity
Reichschancellor
scyphi
self deceive
serre-fine
sigma factor
single face corrugated fiberboard
six-ways
slapping on
sportin'
squickiness
supposed to
tenebrionoids
to hit the hay
top-finishing
upperbody
wheatflour
yard mode apply relay