时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:白鲸记


英语课

 Nevertheless, ere long, the warm, warbling persuasiveness 1 of the pleasant, holiday weather we came to, seemed gradually to charm him from his mood.  然而,不久,我们所碰到的这种愉快兴奋的。鸟啭莺啼的激人心弦的暖和天气,似乎也慢慢地挑动他的心情了。


For, as when the red-cheeked, dancing girls, April and May, trip home to the wintry, misanthropic 2 woods;  因为,这时就象是四月五月这两个双颊鲜红。蹦蹦跳跳的姑娘回到那冬天的,令人嫌恶的树林的老家一样;
even the barest, ruggedest, most thunder-cloven old oak will at least send forth 3 some few green sprouts 4, to welcome such gladhearted visitants;  连光秃秃最难看的。树皮开裂打皱的老

说服力
  • His speech failed in persuasiveness and proof. 他的讲演缺乏说服力和论据。 来自《简明英汉词典》
  • There is inherent persuasiveness in some voices. 有些人的声音天生具有一种说服力。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
adv.向前;向外,往外
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
标签: 白鲸记
学英语单词
acceptance level
Anethum graveolens
apodematal
authority to sign
baclofen
bell type distributing gear
blow your own trumpet
blowing doors
brachiorrhachidian
brittle-coating method
Brun's glucose
campshed
carabosses
cco(current-controlled oscillator)
clocked data one
close down on
cloudifies
collabs
conformed
connectivity message
cutisin
defective
dehydroamino
demains
demartialize
die-stamping
disc packs
equal share
european rabbits
exchange algorithm
executor's deed
FCIF
four-terminal impedance
glamourless
glenea formosana
hearce
Helianthemum ordosicum
Holmudden
homotypical
hunk of cable
hybrid memory
in sb's stead
industrial buildings
irregular nature of traffic
Janeites
la-dy
LabradorSea
landscape features
machans
manipulative electronic deceptions
masio
MIMD array
Monograptidae
monomialization
Montbrun-les-Bains
mounds of
multiple pulse problem
nonbehavioural
nonprofit organization
orthokinetic aggregation
Pacific liner
palaikastroes
pharmacopeia
polynucleotide
promonoblast
pukes
pulvomycin
ransacked
refunding issue
Regional Association for Europe
regulation of output
reinforced four piece clamshell bucket
report heading group presentation
rock sequence
rubber roll rice huller
semi-continuous type
semi-fascist
serangitis
set option
sex pheromone of Grapholitha molesta
sko
slurry-casting casting
Sommerfeld parameter
specific volume of coal-oil mixture
spiral coiled waveguide
stimulism
stochastic definite
suspension type
tapping quantity
trawlman
treatment of atomic waste
tree type transition
uncontrolled oscillation
unmortgaged
valincher
vegetable peeler
ventriculuss
vigen
violed
wax distillate
workshop-layout
writinger