时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  Subject:You have to roll with the punches 1 if you wan 2 to survive in this business.

迷你对话

A: Terry, I could hardly bear the prejudice of my boss on me.

Terry,我几乎不能忍受老板对我的偏见了。

B: You know. But you have to roll with the punches if you want to survive in this business.

你知道的。如果你想在这一行继续生存的话,就得逆来顺受。

地道表达

roll with punches

1. 解词释义

Punch是指“打孔机”,roll是“滚动,转动”的意思。Roll with punches的字面意思是“使得打孔机转动起来”,引申为“逆来顺受”“从容应付困难局面”。

2. 拓展例句

e.g. This is a family that knows how to roll with the punches and come out on top.

这是一个知道如何面对逆境并最终取得成功的家庭。

e.g. Not everyone has everything in life, but one should learn to roll with the punches.

不是每个人都拥有生活的一切,但要学习从容应付困难。

e.g. A confident guy can roll with the punches and handle himself in all situations.

一个自信的人可以收放自如、从容应对各种局面。

e.g. Life is tough, but you've got to learn to roll with the punches.

人生艰难,但你耍学会跌倒了再爬起来。

Ps 1:survive in this business的意思是“在这一行继续生存”。

Ps 2:prejudice on sb的意思是“对某人又偏见”。如果其后用介词against,即为:prejudice against something。表示“对某物有偏见”。例如:

e.g. He is free from prejudice to everybody.

他对所有的人都不带有任何成见。

e.g.She has a prejudice against modern music.

她对现代音乐怀有偏见。



n.猛击( punch的名词复数 );拳打;冲床;力量vi.v.用拳猛击( punch的第三人称单数 );打孔
  • He punished his opponent with fierce punches to the body. 他猛击对手的身体。 来自《简明英汉词典》
  • That cop pulls no punches in dealing with gangsters. 那位警察在跟流氓打交道时,毫不留情。 来自辞典例句
(wide area network)广域网
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
2-hydroxyisophthalic acid
alchemillas
alternative inheritance
American trotter,American trotting horse
anal pedicel
anterior synechias
apparentnesses
assize
avalanche process
Bee, Loch
bilateral circuit
birthday honours
by force of habit
byrt
canonist
capacity-coupling
Carondelet Reef
cash machine
chesler
combination order
Council on Foreign Relations
counter-demand
death-watch
dequace
diemilling
directing sley
distillation process
dolioform
edge of rim
eightpence
electric soldering wire
emplastra plumbl oleatis
eudiapause
expression field
extraction yield
fault resistance
Fereol-Graux palsy
fractional horse power motor
fruitloop
functional isomer
gawron
groove-bottom diameter
guide means
hand rope
hard-type modulator
heat resistant varnish
Helkath
heparamine
hot spring on the ocean floor
inquisitorship
jure representationis
kulick
legal earned income
low-headed
mapping table
message ensemble
microflute
miniliform
MMCmobile
most stringent test
multicomponent architecture
nanotip
nondetective
NREN
P-matrix method
pellia calycina n. et e.
picket fence thermonuclear reactor
play up to someone
predisposed
Premji
pretarsi
probability matching
rainy-day
reeb
reknown
repeater-indicator
roller press-down apparatus
Schindleriidae
simp trap
single-arm
snap rivet head
solid state unit
steamship line
steel traps
Streptospirillum
sucrose ester of fatty acid
superficial lesser petrosal nerve
surface drift
Swati
synthetic rubber accessory
Taihu stone
temperature build-up
tetraptych
tosses away
tutrices
tyropanoic acid
under type worm gear
upon the look
visual frequency
webmac
weighted average contribution margin
zip team