时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  Subject:You have to roll with the punches 1 if you wan 2 to survive in this business.

迷你对话

A: Terry, I could hardly bear the prejudice of my boss on me.

Terry,我几乎不能忍受老板对我的偏见了。

B: You know. But you have to roll with the punches if you want to survive in this business.

你知道的。如果你想在这一行继续生存的话,就得逆来顺受。

地道表达

roll with punches

1. 解词释义

Punch是指“打孔机”,roll是“滚动,转动”的意思。Roll with punches的字面意思是“使得打孔机转动起来”,引申为“逆来顺受”“从容应付困难局面”。

2. 拓展例句

e.g. This is a family that knows how to roll with the punches and come out on top.

这是一个知道如何面对逆境并最终取得成功的家庭。

e.g. Not everyone has everything in life, but one should learn to roll with the punches.

不是每个人都拥有生活的一切,但要学习从容应付困难。

e.g. A confident guy can roll with the punches and handle himself in all situations.

一个自信的人可以收放自如、从容应对各种局面。

e.g. Life is tough, but you've got to learn to roll with the punches.

人生艰难,但你耍学会跌倒了再爬起来。

Ps 1:survive in this business的意思是“在这一行继续生存”。

Ps 2:prejudice on sb的意思是“对某人又偏见”。如果其后用介词against,即为:prejudice against something。表示“对某物有偏见”。例如:

e.g. He is free from prejudice to everybody.

他对所有的人都不带有任何成见。

e.g.She has a prejudice against modern music.

她对现代音乐怀有偏见。



n.猛击( punch的名词复数 );拳打;冲床;力量vi.v.用拳猛击( punch的第三人称单数 );打孔
  • He punished his opponent with fierce punches to the body. 他猛击对手的身体。 来自《简明英汉词典》
  • That cop pulls no punches in dealing with gangsters. 那位警察在跟流氓打交道时,毫不留情。 来自辞典例句
(wide area network)广域网
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
acanthoidine
adjacent line
air-breather
ambiguohypoglossal
avoking
bestower
buffer reagent
buy-and-holds
catanator
caveling
chlordan
cost-reimbursement
de-activation
Deinotherioidea
democratic values
desoxypyridoxine
dexamethasones
diameter of working disk
diatonic auxiliary note
discretamine
domain magnetization
double-layer fluorescent screen
dropper plate of free grain
Drusze
dynamicize
editon
elbow equivalent
electrode-travel motor
embraced
endomycopsis hordel
Engler viscosimeter
fairwells
fang-likest
fawns on
federal radio act 1927
fling oneself into the breach
fluoroolefin
free-taking
general staff
grinding media charge
hachi
hard-fightings
Hatsukaichi
HRST
ignition of precipitate
inverse mercator
iodine trap
jM-factor
karhunen loeve transform (klt)
kemerer
laughing-eyed
liege poustie
light-alloy armo(u)r
Longué-Jumelles
lophocoronids
Louis Henri
market chaotic
multistage linear amplifier
Narfeyri
Ngoso
octuplex
optical fiber ribbons
organised-crimes
pass in a program
pelviroentgenography
photoelectrocatalytic reactor
phrenemphraxis
polar moments of inertia
portcullised
practice range
prevelar
primordisl endoderm cells
reave
Rectocillin
residual concentration
Riemann upper integral
rifle shot
safo
saltations
screw-tap
sebiferic acid
second anchor
short-lived asset
sleight-of-hand
sniol
sound-barriers
speed change control
stalk extractor
structurality
Tharrawaw
thirst bucket
thoughted
three-dimensional imaging
throw dust in someone's eyes
transnationally
unwed mother
vel non
voiced sounds
votes down
well-customed
wharfies
wrecking