时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

   Subject:She will go the whole hog 1 in planning the program.


  迷你对话
  A: I heard that you have had your secretary plan the program. How about your performance?
  我听说你已经让你的秘书来负责筹办这个项目了。她的工作能力如何呀?
  B: Frankly 2 speaking, she is perfect. I promise she will go the whole hog in planning the program.
  坦诚地说,他很优秀。我可以保证他会全力以赴第筹办这个项目的。
  地道表达
  go the whole hog
  1. 解词释义
  Go whole hog是一个俚语,起源于十七世纪的英国。当时的英国称一个先令(shilling)为一个hog,而一个hog能买不少东西,go whole hog就是一次把一个先令全部花完,一点不剩。后来引申为“彻底完成某事,全力以赴完成某事”。表示去彻底或全力以赴去完成某事,在短语的后面用介词in,即为:go the whole hog in doing something or something。
  2. 拓展例句
  e.g. They painted the kitchen and then decide to go the whole hog and redecorate the other room as well.
  他们粉刷了厨房,后来又决心干到底,把其他房间也都修饰了一番。
  e.g. Now that we've gone as far as this, we must either go the whole hog or else drop it altogether. I'm in favour of putting up a fight, myself.
  到这地步,一不做二不休,我是打算拚一拚了!
  e.g. She went whole hog in planning he New Year's Eve party.
  她全心全力筹办新年晚会。
  e.g. When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.
  鲍伯对模型飞机有兴趣后,他就全心全意去做。
  Ps 1:have sb do sth的意思是“叫某人做某事”。例如:
  I have his daughter fetch a doctor here. 我叫他的女儿去叫医生来了。
  Ps 2:plan the program:筹办这个项目,计划这个项目 How about....:......如何?
  Ps 3:frankly speaking的意思是“坦白地说”,独立使用。例如:
  Frankly speaking, it is difficult for me to make out what he is saying.
  坦率地说,理解他正在说的事情是很困难的。
  Frankly speaking, he is not so bad as you might think.
  坦白讲,他没有你想像中的坏。

n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
adv.坦白地,直率地;坦率地说
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
标签: 对话 地道口语
学英语单词
ablation shields
administrative-law judge
adult movies
aerobic composting
amanita virgineoides
and I don't know what else
angle bead
antifear
arse-crack
atinga (nigeria)
aznars
balsam
benzeneazo cresol
ceiling on wages
cellasin
center for shipping information and advisory services
centralized adaptive routing
completely self-protected distribution transformer
copygraph
critical limit
daylight lighting
diamond training
dichotomist
Didah
dioristical
DO delivery order
dog's-leather
economy system science
equal opportunity for all
error absolute
error rate damping
Exochognathus
external profile diameter
Faladoira, Sa.da
fermentation cylinder
fettling door
flatteners
formosina ochracea
free-format
function
gomels
good-government
ground-out
herring roe
high-power broadcasting
high-speed calculator
ICI182780
in want
interest per day
intraocular microforceps
language science
man-induced event
Mangoni
measurement data transmission
milesina miyabei
moar elveation of boiling point
multilevel flash memories
mythicisations
Māni, Wādī al
narrative address
neo-conceptual
neuro-psychologists
nocturnus
ota
panama zephyr
pars sternocostalis (pericardii)
pearlitic cementite
physics class
pilot plunger
potch
protect environment
Radonin
rib-ticklers
robot technology
rod milling
runkle
rustinesses
self-complacent
selfabandonment
sleeved roller traction chain
social intelligence
sprogged
stage-specific
starter terminal stud
straw mushroom
sun-day
taxi-dancers
tendino-
the devonian
three-forked jump
tiwari
trumpet moonflower
tudes
tunicae uveae
under the premise
underdetermine
ustilaginous
vestibulo-cochlear artery
vrsceralgia
walk over sb.
walking up
whistness