时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:二战启示录


英语课

 Von Manstein wants reinforcement in order to continue his offensive


冯曼斯坦需要援军来继续进攻
He is waiting for Hitler
他在等希特勒
He immeadiately tells him
他立即告诉希特勒
We have suffered losses but the Russians have too even worse
我们遭受损伤,但苏军也一样,甚至更惨
Hitler seems very hesitant
希特勒似乎犹豫不决
He mutters a few inanities 1
他咕哝了几句空洞的话
Von Manstein will write
冯曼斯坦之后写道
"He seems to me to be quite feeble"
“我觉得他看起来很软弱”
二战启示录 希特勒
This impression is comfirmed when Von Manstein shows Hitler the figures of losses in curd 2 of Kursk
当冯曼斯坦将损失数字拿给希特勒看
Since the beginning of the war two million German soldiers have already been killed, wounded or gone missing in action
开战至今,两百万名德国士兵在战斗中丧命、受伤或失踪
Hitler will never be able to fill that void
希特勒永远无法填补这空缺
Things are now far cry from the victory of the lightning war compaigns the blitzkrieg of battle of France
现今战况和在法国战役中使用闪电战获胜的情况已不可同日而语
Kursk is the real turning point of the war
库斯克是大战中一个重要转折点
because Hitler moves over to the defensive 3
因为希特勒改而采取防御
Overcome by paranoid he insists on having stenographer 4 present
陷入偏执的他坚持要速记员在场
Von Manstein does not believe that thing is lost but Hitler disagrees
冯曼斯坦不认为大势已去,但希特勒这么认为
Von Manstein implores 5 him to continue their offensive. Hitler refuses.
冯曼斯坦恳求他继续进攻。希特勒拒绝
The battle of Kursk is over
库斯科战役已结束
For Hitler the priority now is to send reinforcement over to Sicily while the Allies have just landed
希特勒认为现在最要紧的是派援军到盟军已登陆的西西里岛
The lasso is tighting
套索正在拉紧
Things are moving fast
一切进展地很快

n.空洞( inanity的名词复数 );浅薄;愚蠢;空洞的言行
n.凝乳;凝乳状物
  • I'd like to add some pepper to the bean curd.我想在豆腐里加一点辣椒粉。
  • The next one is bean curd with crab roe.下一个是蟹黄豆腐。
adj.防御的;防卫的;防守的
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
n.速记员
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
恳求或乞求(某人)( implore的第三人称单数 )
  • Every movie we see, every story we are told implores us to wait for it. 我们看的每一部电影,听的每一个故事都恳求着我们驻足等待。
  • Every movie we see, every story we're told implores is to wait for it. 我们看的每场电影,听过的每个故事都告诉我们要耐心等待。
标签: 二战启示录
学英语单词
acetoclastis
active threat
angle of incidence of wing
anti-submarine action
architecures
areolar gingiva
bag valve mask
beauty of medical technology
bio-polymers
black empowerment
brake shoes
breedin'
British Commonwealth Conference
canales orbitocranialis
case seal off
centrifugal saw plate valve
chronic rejection
combinably
commission salesman
conservative substitution
Controlling Person
cross rail clamp
damp obstruction
designed discharge of dripper
detector hole
dishonourers
district heating system
doffing nozzle
dubbing room
dumb chalder
employment training classes
esophagobronchial
ethinylestrenol
ethnophilosophies
ethyl azelate
family dendrocolaptidaes
family Malvaceae
fastness to hot pressing
fine-draw
free ground water
friendly amendments
gammabufotalin
genus lactobacilluss
governor impeller
hallinan
hand back something
helmintosporol
hench-boy
high eucryptite
hook check
hygroscopic softener
idrisus
ieas
ileo-colic valve
impregnate carbon
indeces
inhomogeneous plane wave
job scheduling algorithm
Kanareses
Kulturwort
labiosternite
Lepidostemon
light weight fire resisting concrete
limbus corne?
manidipine
maximum operating back pressure
metal filler
micadon
microhardness instrument
misstyled
modelling by mechanism
Morobe Prov.
night dancer
orbital rocket
orthogonal biplane
output characteristic value
pipe-joint compound
pulsed arc
pyroxenic
renniet
Sarempaka, Gunung
sawld
scanning standard
Scophony television
scroll sander
search game
shitposters
stepped hull
teleopsia
tendipus pelochloris
total ash
true specific gravity
underreacted
updraught
upright pump
wild cat
wine tosser
yaza
yisraels
yonic
zero-length spring