时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   Cut! 停!


  Lasseter and his Pixar team had the first half of the movie ready to screen by November 1993,  1993年11月,拉塞特和他的皮克斯团队做好了电影的前半部分,
  so they brought it down to Burbank to show to Katzenberg and other Disney executives.  到伯班克给卡曾伯格和其他迪士尼管理层看。
  Peter Schneider, the head of feature animation 1,  动画长片部门的总监彼得·施奈德
  had never been enamored of Katzenberg's idea of having outsiders make animation for Disney,  从未喜欢过卡曾伯格让外人为迪士尼做动画的想法,
  and he declared it a mess and ordered that production be stopped. Katzenberg agreed.  他当场宣布这个电影简直一团糟,命令停止制作。卡曾伯格也同意了。
  "Why is this so terrible?" he asked a colleague, Tom Schumacher.  “为什么会这么糟糕呢?”他问同事汤姆·舒马赫。
  "Because it's not their movie anymore," Schumacher bluntly replied.  “因为这已经不再是他们的电影了。”舒马赫直言不讳地说。
  He later explained, "They were following Katzenberg's notes, and the project had been driven completely off-track." 他后来解释说,“他们遵从了杰弗里·卡曾伯格的所有修改意见,这个项目也被完全带走样了。”
  Lasseter realized that Schumacher was right.  拉塞特意识到舒马赫说得没错。
  "I sat there and I was pretty much embarrassed with what was on the screen," he recalled.  “我坐在那儿,屏幕上放映的东西令我感觉很尴尬,”他回忆说,
  "It was a story filled with the most unhappy, mean characters that I've ever seen." “那个故事里充斥着一群我见过的最不开心、最尖刻的角色。”
  He asked Disney for the chance to retreat back to Pixar and rework the script. Katzenberg was supportive.  他请迪士尼给他一次机会,回皮克斯去返工。卡曾伯格对此表示支持。

n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
标签: 乔布斯
学英语单词
(of a silkworm) molt to go through the chrysalis state
amethystanthus japonicus nakai
Ampcoloy
antipodism
arsentsumebite
asymmetric conductivity
autogyro rotor
bacterial calls
ballet british colombia
bioocclusion
biotropic
birth control measure
carried-out
Caryophyllineae
cell granulations
chimney exit diameter
chresard
closer-in
consultation committee
coolant distribution unit
cryptands
Cupressus sempervirens
daylight robberies
direct-geared
dito
domestic staff
electronic band
exceptional performance
eye-blinks
fixture for boring machine
flood-level rim
formrs
green machine
hisds
homatropine eye drops
i could have wept
Iepê
igloo
imagistically
intropressions
isooctyl alcohol
joint and several obligation
laser raman photoacoustic spectrometry
lebanese pounds
line terminator
love beat
main spar
mapmakings
mat-forming
mecke
media check
meta-anthracite
methylmetal-crylates
mixed tumor of submaxillary gland
monarchia
moss locust
muckamuck
Muhamut
musculoligamentous
nitrocellulose varnish
nonstratified crown
Norheimsund
onagers
online monitoring
ooxanthines
order Spirochaetales
oxoglutaric
particulars of goods
pestiferously
postheparin
potato beans
power supply main
precipitron
press agencies
PsLogList
refolds
relieving oppression and masses
rere-county
residence half
restimulates
self-directing missile
single-spindle lathe
slab amplifiers
sode ash
soft-pedalleds
sphericities
static MOS inverter
stratified sand
stringifying
subsonic ejection seat
swallowers
systems analysis and design
target.com
the means of production
tourism area
true folding
uncastigated
uniform heat flux
vestibule floor
visual relief map
width of ruled area