时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

   Subject:Don’t count your chickens before they hatch.


  迷你对话
  A: I feel better working in this company than the previous one.
  在这儿工作,我感觉比以前要好。
  B: Don’t forget it’s just your first day working here. Don’t count your chickens before they hatch.
  别忘了,这只是你在这人工作的第一天,别乐观太早。
  地道表达
  Don’t count your chickens before they hatch.
  1. 解词释义
  成语“count one’s chickens before they hatch”通常用于用于否定句中。上文中的“Don’t count your chickens before they hatch.”的字面上翻译是“鸡蛋还未孵,先别数鸡雏。”比喻为“对事情不要太早下结论”或者是“对某事不要高兴太早” 或“事情未成功之前,不要擅自打如意算盘。”此语也可以用作Don't count your chickens until they are hatched.
  2. 拓展例句
  e.g. Don't count your chickens before they hatch. How many lottery 1 tickets did you buy?
  别太早下定论,你买了多少张彩券?
  Ps :Don’t forget it’s just your first day working here.中的working here是现在分词做后置定语。I feel better working in this company than the previous one.中的working in this company than the previous one也是现在分词短语,在这里做时间状语。

n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
标签: 口语
学英语单词
adjustment of monetary base
aft engine
alimentation of glacier
amener (france)
an(a)erobic dehydrogenase
anal loop
audit preliminary preparation
Australian Capital Territory
barrimysia cumingii
black stinkwood
blankholding force of cushion
Boea clarkeana
boustrophedonic
bowlliards
bumblers
cable liner
CNGB
comprehensive data base
computer terminals
controlled fragment
cuit
cyllin
de-excitation time-constant
dianemobius furumagiensis
disordre
dispositor
Duratón, R.
enhydra lutriss
equisignal line
executive lounges
experi
fall out of favor
fingergrip
gedmin
gill region
godleys
grey goldenrods
headbut
heterodermia leucomela
high ascii
horizontal-flow tank
Iceland crystal
image optics
Inspection Certificate of Cargo GA or PA
International Latitude Station
kerikeris
kinematic viscosity
klirrfactor
kohen
long sleeve
long-term trust
Lytta vesicatoria
Marcus Ulpius Traianus
Mauterndorf
melanthiaceaes
milli (m)
multi-purpose vice
nominal time
nuclide species
ollying
operation
order of magnitude of a function
packet size
pinhole camera
piss-artist
Port Herald
pressure adjustment
Processus lenticularis
protective group
purchasing permit
pyrazole
quasi-academics
radiogeophysics
rca (radio corporation of america)
re-creator
residual heredity
retail mark-up
romes
sandarac (realgar)
scissor sister
SD Memory Card
seemings
Seine, B.de la
shut-down cost
signal ball
Sir Alexander, Mt.
spherical error probable
Steckborn
steering wind
summer beam girder
switched disconnect
tafenatox
throw oneself at someone's feet
torsion bar replacer
translunar
two-shaft turbine
unsodden
variable pressure drop
vegarshei
virtual ISP
world-end
zoomorphic ornament