时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:白鲸记


英语课

 And as for going as cook,though I confess there is considerable glory in that, a cook being a sort of officer on ship-board--yet, somehow, I never fancied broiling 1 fowls 3; 我虽然承认当厨司相当光荣,而且在船上,厨司也算得是个头目...可是,不知怎的,我从来没有烧烤子鸡的雅兴;


though once broiled 4, judiciously 5 buttered, and judgmatically salted and peppered, there is no one who will speak more respectfully, not to say reverentially, of a broiled fowl 2 than I will.  虽则鸡子一烤好,牛油涂得不多不少,盐和胡椒也加得恰到好处,那我是会比谁都起劲地称赞它,虽不至于五体投地,也一定是心悦诚服的.
It is out of the idolatrous dotings of the old Egyptians upon broiled ibis and roasted river horse, that you see the mummies of those creatures in their huge bakehouses the pyramids. 古埃及人当初就是由于对烤朱鹭烧河马有种崇拜偶像似的偏爱,所以到今天你还在那些个金字塔,也就是他们那些巨大的烧烤房里看见这些动物的木乃伊.

adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
n.家禽,鸡,禽肉
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
a.烤过的
  • They broiled turkey over a charcoal flame. 他们在木炭上烤火鸡。
  • The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
adv.明断地,明智而审慎地
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
标签: 白鲸记
学英语单词
692
aikman
Anglaspis
apomorphine methylbromide
aptronym
atrichum undulatum gracilisetum
Aube, Dép.de l'
aubri
be rose all the way
blastodermic vesicles
blow-pipe set
Bodensee
bolder
breakdown air gap
Brunner, L.
butcher knives
cabin-cruiser
calcium fluoride type ceramics
catch a ball
clampshell excavator
colour encoding filter
conditional sampling
cooling connector
core memory reentrant routine
cossical
cousso
crankcase cover plate
creditor terms
crystal cleavage
Dekabrist
DigitalOcean
dominigenes
edicule
electric remotecontrol
faller rods
folding partition
frequency keying
genus pholass
gets at
give one's hand to sb
gts (global telecommunications system)
herringbone twill
hypertense
immune biology
incisura poplitea extensoria
independent regulatory agency
INTELSAT Operation Center
isobaric weight-change determination
John Maynard Keynes
lister
Loamshire
maxillary surface
medium scale integrated circuit
metered cylinder wall lubrication
military nursing
military watch
mimic beetles
music-relateds
Nadporozh'ye
Nautical Insitute
neomeris annulata
never-smokers
notaphilist
oecd (organization for economic cooperation and development)
overburden stress
parallel method orientation
pearl bucks
perlit
Polygala latouchei
postal packet
preexisting crack
Presdate
produerr
Protypotherium
provisionally
pump transition probability
R.G.S.
rear-locating face
recobbled
rimocidin
satellite aberration
screw in filter cell
screw-in depth
shock gut
short-circuit end
silicon sulfide bromide
spring-capacity
strike rates
submissive posture
swissre
switching network
Tabiazo
Transjordanian
trial divisor
triangle closure
Viola delavayi
Viola hancockii
word-slinger
working connection
worth doing
yn sted
Zabaleen