proverbs 箴言27
时间：2018-12-05 作者：英语课 分类：圣经旧约 箴言
英语课
27Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth 1.
2Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
3Stone is heavy and sand a burden, but provocation 2 by a fool is heavier than both.
4Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy 3?
5Better is open rebuke 4 than hidden love.
6Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.
7He who is full loathes 5 honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
8Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
9Perfume and incense 6 bring joy to the heart, and the pleasantness of one's friend springs from his earnest counsel.
10Do not forsake 7 your friend and the friend of your father, and do not go to your brother's house when disaster strikes you- better a neighbor nearby than a brother far away.
11Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.
12The prudent 8 see danger and take refuge, but the simple keep going and suffer for it.
13Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.
14If a man loudly blesses his neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.
15A quarrelsome wife is like a constant dripping on a rainy day;
16restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
17As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
18He who tends a fig 9 tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
19As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
20Death and Destruction are never satisfied, and neither are the eyes of man.
21The crucible 10 for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
22Though you grind a fool in a mortar 11, grinding him like grain with a pestle 12, you will not remove his folly 13 from him.
23Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds 14;
24for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.
25When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,
26the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
27You will have plenty of goats' milk to feed you and your family and to nourish your servant girls.
2Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
3Stone is heavy and sand a burden, but provocation 2 by a fool is heavier than both.
4Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy 3?
5Better is open rebuke 4 than hidden love.
6Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.
7He who is full loathes 5 honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
8Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
9Perfume and incense 6 bring joy to the heart, and the pleasantness of one's friend springs from his earnest counsel.
10Do not forsake 7 your friend and the friend of your father, and do not go to your brother's house when disaster strikes you- better a neighbor nearby than a brother far away.
11Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.
12The prudent 8 see danger and take refuge, but the simple keep going and suffer for it.
13Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.
14If a man loudly blesses his neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.
15A quarrelsome wife is like a constant dripping on a rainy day;
16restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
17As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
18He who tends a fig 9 tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
19As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
20Death and Destruction are never satisfied, and neither are the eyes of man.
21The crucible 10 for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
22Though you grind a fool in a mortar 11, grinding him like grain with a pestle 12, you will not remove his folly 13 from him.
23Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds 14;
24for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.
25When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,
26the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
27You will have plenty of goats' milk to feed you and your family and to nourish your servant girls.
1 forth
adv.向前；向外，往外
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 provocation
n.激怒，刺激，挑拨，挑衅的事物，激怒的原因
- He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子，一点就着。
- They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
3 jealousy
n.妒忌，嫉妒，猜忌
- Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
- I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
4 rebuke
v.指责，非难，斥责 [反]praise
- He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
- Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
5 loathes
v.憎恨，厌恶( loathe的第三人称单数 )；极不喜欢
- He loathes the sight of crabs. 他看到蟹就恶心。 来自辞典例句
- Loathes this continually air all to bring the false society. 厌恶这连空气都带着虚伪的社会。 来自互联网
6 incense
v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
7 forsake
vt.遗弃，抛弃；舍弃，放弃
- She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
- You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
8 prudent
adj.谨慎的，有远见的，精打细算的
- A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
- You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
9 fig
n.无花果(树)
- The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果，又挑了一个。
- You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
10 crucible
n.坩锅，严酷的考验
- The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验。
- Put the required amount of metal into the crucible.把适量的金属放入坩埚。
11 mortar
n.灰浆，灰泥；迫击炮；v.把…用灰浆涂接合
- The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
- The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
12 pestle
n.杵
- He ground the rock candy with a mortar and pestle.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。
- An iron pestle can be ground down to a needle.只要功夫深，铁杵磨成针。