proverbs 箴言08
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 箴言
英语课
8Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
2On the heights along the way, where the paths meet, she takes her stand;
3beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:
4"To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.
5You who are simple, gain prudence 1; you who are foolish, gain understanding.
6Listen, for I have worthy 2 things to say; I open my lips to speak what is right.
7My mouth speaks what is true, for my lips detest 3 wickedness.
8All the words of my mouth are just; none of them is crooked 4 or perverse 5.
9To the discerning all of them are right; they are faultless to those who have knowledge.
10Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
11for wisdom is more precious than rubies 6, and nothing you desire can compare with her.
12"I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion 7.
13To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance 8, evil behavior and perverse speech.
14Counsel and sound judgment 9 are mine; I have understanding and power.
15By me kings reign 10 and rulers make laws that are just;
16by me princes govern, and all nobles who rule on earth.
17I love those who love me, and those who seek me find me.
18With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.
19My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
20I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
21bestowing wealth on those who love me and making their treasuries 11 full.
22"The Lord brought me forth 12 as the first of his works, , before his deeds of old;
23I was appointed from eternity 13, from the beginning, before the world began.
24When there were no oceans, I was given birth, when there were no springs abounding 14 with water;
25before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,
26before he made the earth or its fields or any of the dust of the world.
27I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,
28when he established the clouds above and fixed 15 securely the fountains of the deep,
29when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.
30Then I was the craftsman 16 at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
31rejoicing in his whole world and delighting in mankind.
32"Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.
33Listen to my instruction and be wise; do not ignore it.
34Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway 17.
35For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord .
36But whoever fails to find me harms himself; all who hate me love death."
2On the heights along the way, where the paths meet, she takes her stand;
3beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:
4"To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.
5You who are simple, gain prudence 1; you who are foolish, gain understanding.
6Listen, for I have worthy 2 things to say; I open my lips to speak what is right.
7My mouth speaks what is true, for my lips detest 3 wickedness.
8All the words of my mouth are just; none of them is crooked 4 or perverse 5.
9To the discerning all of them are right; they are faultless to those who have knowledge.
10Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
11for wisdom is more precious than rubies 6, and nothing you desire can compare with her.
12"I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion 7.
13To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance 8, evil behavior and perverse speech.
14Counsel and sound judgment 9 are mine; I have understanding and power.
15By me kings reign 10 and rulers make laws that are just;
16by me princes govern, and all nobles who rule on earth.
17I love those who love me, and those who seek me find me.
18With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.
19My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
20I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
21bestowing wealth on those who love me and making their treasuries 11 full.
22"The Lord brought me forth 12 as the first of his works, , before his deeds of old;
23I was appointed from eternity 13, from the beginning, before the world began.
24When there were no oceans, I was given birth, when there were no springs abounding 14 with water;
25before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,
26before he made the earth or its fields or any of the dust of the world.
27I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,
28when he established the clouds above and fixed 15 securely the fountains of the deep,
29when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.
30Then I was the craftsman 16 at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
31rejoicing in his whole world and delighting in mankind.
32"Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.
33Listen to my instruction and be wise; do not ignore it.
34Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway 17.
35For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord .
36But whoever fails to find me harms himself; all who hate me love death."
n.谨慎，精明，节俭
- A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
- The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
vt.痛恨，憎恶
- I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
- The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
- He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
- You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的
- It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
- She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。
红宝石( ruby的名词复数 )； 红宝石色，深红色
- a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
- The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
n.谨慎；随意处理
- You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
- Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
n.傲慢，自大
- His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
- Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
- The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
- He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
n.（政府的）财政部( treasury的名词复数 )；国库，金库
- Yields on Treasuries, Bunds and gilts can remain at historically low levels. 美国国债、德国国债和英国国债的收益率仍然可以维持在历史低位。 来自互联网
- Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply. 接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。 来自互联网
adv.向前；向外，往外
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
n.不朽，来世；永恒，无穷
- The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
- Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。
adj.丰富的，大量的v.大量存在，充满，富于( abound的现在分词 )
- Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
- The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
n.技工，精于一门工艺的匠人
- A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
- The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。