proverbs 箴言23
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：圣经旧约 箴言
英语课
23When you sit to dine with a ruler, note well what is before you,
2and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
3Do not crave 1 his delicacies 2, for that food is deceptive 3.
4Do not wear yourself out to get rich; have the wisdom to show restraint.
5Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout 4 wings and fly off to the sky like an eagle.
6Do not eat the food of a stingy man, do not crave his delicacies;
7for he is the kind of man who is always thinking about the cost. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.
8You will vomit 5 up the little you have eaten and will have wasted your compliments.
9Do not speak to a fool, for he will scorn the wisdom of your words.
10Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
11for their Defender 6 is strong; he will take up their case against you.
12Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.
13Do not withhold 7 discipline from a child; if you punish him with the rod, he will not die.
14Punish him with the rod and save his soul from death.
15My son, if your heart is wise, then my heart will be glad;
16my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.
17Do not let your heart envy sinners, but always be zealous 8 for the fear of the Lord .
18There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.
19Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path.
20Do not join those who drink too much wine or gorge 9 themselves on meat,
21for drunkards and gluttons 10 become poor, and drowsiness 11 clothes them in rags.
22Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
23Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.
24The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
25May your father and mother be glad; may she who gave you birth rejoice!
26My son, give me your heart and let your eyes keep to my ways,
27for a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.
28Like a bandit she lies in wait, and multiplies the unfaithful among men.
29Who has woe 12? Who has sorrow? Who has strife 13? Who has complaints? Who has needless bruises 14? Who has bloodshot eyes?
30Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.
31Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly 15!
32In the end it bites like a snake and poisons like a viper 16.
33Your eyes will see strange sights and your mind imagine confusing things.
34You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.
35"They hit me," you will say, "but I'm not hurt! They beat me, but I don't feel it! When will I wake up so I can find another drink?"
2and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
3Do not crave 1 his delicacies 2, for that food is deceptive 3.
4Do not wear yourself out to get rich; have the wisdom to show restraint.
5Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout 4 wings and fly off to the sky like an eagle.
6Do not eat the food of a stingy man, do not crave his delicacies;
7for he is the kind of man who is always thinking about the cost. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.
8You will vomit 5 up the little you have eaten and will have wasted your compliments.
9Do not speak to a fool, for he will scorn the wisdom of your words.
10Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
11for their Defender 6 is strong; he will take up their case against you.
12Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.
13Do not withhold 7 discipline from a child; if you punish him with the rod, he will not die.
14Punish him with the rod and save his soul from death.
15My son, if your heart is wise, then my heart will be glad;
16my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.
17Do not let your heart envy sinners, but always be zealous 8 for the fear of the Lord .
18There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.
19Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path.
20Do not join those who drink too much wine or gorge 9 themselves on meat,
21for drunkards and gluttons 10 become poor, and drowsiness 11 clothes them in rags.
22Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
23Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.
24The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
25May your father and mother be glad; may she who gave you birth rejoice!
26My son, give me your heart and let your eyes keep to my ways,
27for a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.
28Like a bandit she lies in wait, and multiplies the unfaithful among men.
29Who has woe 12? Who has sorrow? Who has strife 13? Who has complaints? Who has needless bruises 14? Who has bloodshot eyes?
30Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.
31Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly 15!
32In the end it bites like a snake and poisons like a viper 16.
33Your eyes will see strange sights and your mind imagine confusing things.
34You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.
35"They hit me," you will say, "but I'm not hurt! They beat me, but I don't feel it! When will I wake up so I can find another drink?"
1 crave
vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求
- Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
- You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
2 delicacies
n.棘手( delicacy的名词复数 )；精致；精美的食物；周到
- Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
- After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后，狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
3 deceptive
adj.骗人的，造成假象的，靠不住的
- His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
- The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单，其实不然。
4 sprout
n.芽，萌芽；vt.使发芽，摘去芽；vi.长芽，抽条
- When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角？
- It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
5 vomit
v.呕吐，作呕；n.呕吐物，吐出物
- They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
- She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛，开始呕吐起来。
6 defender
n.保卫者，拥护者，辩护人
- He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员，然后射门。
- The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
7 withhold
v.拒绝，不给；使停止，阻挡
- It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
- I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
8 zealous
adj.狂热的，热心的
- She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
- She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
9 gorge
n.咽喉，胃，暴食，山峡；v.塞饱，狼吞虎咽地吃
- East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
- It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
10 gluttons
贪食者( glutton的名词复数 )； 贪图者； 酷爱…的人； 狼獾
- NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. [和合]因为好酒贪食的，必致贫穷；好17睡觉的，必穿破烂衣服。
11 drowsiness
n.睡意；嗜睡
- A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
- This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这，来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
12 woe
n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌
- Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
- A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。
13 strife
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
- We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
- Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
14 bruises
n.瘀伤，伤痕，擦伤( bruise的名词复数 )
- He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来，摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
- The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》