Judges 士师记18
18In those days Israel had no king. And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own where they might settle, because they had not yet come into an inheritance among the tribes of Israel.
2So the Danites sent five warriors 1 from Zorah and Eshtaol to spy out the land and explore it. These men represented all their clans 3. They told them, "Go, explore the land." The men entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night.
3When they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, "Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?"
4He told them what Micah had done for him, and said, "He has hired me and I am his priest."
5Then they said to him, "Please inquire of God to learn whether our journey will be successful."
6The priest answered them, "Go in peace. Your journey has the LORD 's approval."
7So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, unsuspecting and secure. And since their land lacked nothing, they were prosperous. Also, they lived a long way from the Sidonians and had no relationship with anyone else.
8When they returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, "How did you find things?"
9They answered, "Come on, let's attack them! We have seen that the land is very good. Aren't you going to do something? Don't hesitate to go there and take it over.
10When you get there, you will find an unsuspecting people and a spacious 4 land that God has put into your hands, a land that lacks nothing whatever."
11Then six hundred men from the clan 2 of the Danites, armed for battle, set out from Zorah and Eshtaol.
12On their way they set up camp near Kiriath Jearim in Judah. This is why the place west of Kiriath Jearim is called Mahaneh Dan to this day.
13From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
14Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, "Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol 5? Now you know what to do."
15So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.
16The six hundred Danites, armed for battle, stood at the entrance to the gate.
17The five men who had spied out the land went inside and took the carved image, the ephod, the other household gods and the cast idol while the priest and the six hundred armed men stood at the entrance to the gate.
18When these men went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the other household gods and the cast idol, the priest said to them, "What are you doing?"
19They answered him, "Be quiet! Don't say a word. Come with us, and be our father and priest. Isn't it better that you serve a tribe and clan in Israel as priest rather than just one man's household?"
20Then the priest was glad. He took the ephod, the other household gods and the carved image and went along with the people.
21Putting their little children, their livestock 6 and their possessions in front of them, they turned away and left.
22When they had gone some distance from Micah's house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.
23As they shouted after them, the Danites turned and said to Micah, "What's the matter with you that you called out your men to fight?"
24He replied, "You took the gods I made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you ask, 'What's the matter with you?' "
25The Danites answered, "Don't argue with us, or some hot-tempered men will attack you, and you and your family will lose your lives."
26So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned around and went back home.
27Then they took what Micah had made, and his priest, and went on to Laish, against a peaceful and unsuspecting people. They attacked them with the sword and burned down their city.
28There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else. The city was in a valley near Beth Rehob. The Danites rebuilt the city and settled there.
29They named it Dan after their forefather 7 Dan, who was born to Israel-though the city used to be called Laish.
30There the Danites set up for themselves the idols 8, and Jonathan son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests for the tribe of Dan until the time of the captivity 9 of the land.
31They continued to use the idols Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.
- I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
- The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
- She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
- The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
- There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
- The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
- Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
- The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
- As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
- Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
- Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
- The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
- What we are doing today is something never dreamed of by our forefather.我们今天正在做的是我们祖先所不敢想的。
- These are the customs of forefather hand down to us.这些都是先辈传给你们的习俗。