Judges 士师记03
英语课
3These are the nations the LORD left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan
2(he did this only to teach warfare 1 to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):
3the five rulers of the Philistines 2, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.
4They were left to test the Israelites to see whether they would obey the LORD 's commands, which he had given their forefathers 3 through Moses.
5The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
6They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
7The Israelites did evil in the eyes of the LORD ; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
8The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
9But when they cried out to the LORD , he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.
10The Spirit of the LORD came upon him, so that he became Israel's judge and went to war. The LORD gave Cushan-Rishathaim king of Aram into the hands of Othniel, who overpowered him.
11So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
12Once again the Israelites did evil in the eyes of the LORD , and because they did this evil the LORD gave Eglon king of Moab power over Israel.
13Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms.
14The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.
15Again the Israelites cried out to the LORD , and he gave them a deliverer-Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite. The Israelites sent him with tribute to Eglon king of Moab.
16Now Ehud had made a double-edged sword about a foot and a half long, which he strapped 4 to his right thigh 5 under his clothing.
17He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.
18After Ehud had presented the tribute, he sent on their way the men who had carried it.
19At the idols 6 near Gilgal he himself turned back and said, "I have a secret message for you, O king." The king said, "Quiet!" And all his attendants left him.
20Ehud then approached him while he was sitting alone in the upper room of his summer palace and said, "I have a message from God for you." As the king rose from his seat,
21Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged 7 it into the king's belly 8.
22Even the handle sank in after the blade, which came out his back. Ehud did not pull the sword out, and the fat closed in over it.
23Then Ehud went out to the porch ; he shut the doors of the upper room behind him and locked them.
24After he had gone, the servants came and found the doors of the upper room locked. They said, "He must be relieving himself in the inner room of the house."
25They waited to the point of embarrassment 9, but when he did not open the doors of the room, they took a key and unlocked them. There they saw their Lord fallen to the floor, dead.
26While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
27When he arrived there, he blew a trumpet 10 in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hills, with him leading them.
28"Follow me," he ordered, "for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands." So they followed him down and, taking possession of the fords of the Jordan that led to Moab, they allowed no one to cross over.
29At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.
30That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
31After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad. He too saved Israel.
2(he did this only to teach warfare 1 to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):
3the five rulers of the Philistines 2, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.
4They were left to test the Israelites to see whether they would obey the LORD 's commands, which he had given their forefathers 3 through Moses.
5The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
6They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
7The Israelites did evil in the eyes of the LORD ; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
8The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
9But when they cried out to the LORD , he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.
10The Spirit of the LORD came upon him, so that he became Israel's judge and went to war. The LORD gave Cushan-Rishathaim king of Aram into the hands of Othniel, who overpowered him.
11So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
12Once again the Israelites did evil in the eyes of the LORD , and because they did this evil the LORD gave Eglon king of Moab power over Israel.
13Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms.
14The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.
15Again the Israelites cried out to the LORD , and he gave them a deliverer-Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite. The Israelites sent him with tribute to Eglon king of Moab.
16Now Ehud had made a double-edged sword about a foot and a half long, which he strapped 4 to his right thigh 5 under his clothing.
17He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.
18After Ehud had presented the tribute, he sent on their way the men who had carried it.
19At the idols 6 near Gilgal he himself turned back and said, "I have a secret message for you, O king." The king said, "Quiet!" And all his attendants left him.
20Ehud then approached him while he was sitting alone in the upper room of his summer palace and said, "I have a message from God for you." As the king rose from his seat,
21Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged 7 it into the king's belly 8.
22Even the handle sank in after the blade, which came out his back. Ehud did not pull the sword out, and the fat closed in over it.
23Then Ehud went out to the porch ; he shut the doors of the upper room behind him and locked them.
24After he had gone, the servants came and found the doors of the upper room locked. They said, "He must be relieving himself in the inner room of the house."
25They waited to the point of embarrassment 9, but when he did not open the doors of the room, they took a key and unlocked them. There they saw their Lord fallen to the floor, dead.
26While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
27When he arrived there, he blew a trumpet 10 in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hills, with him leading them.
28"Follow me," he ordered, "for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands." So they followed him down and, taking possession of the fords of the Jordan that led to Moab, they allowed no one to cross over.
29At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.
30That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
31After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad. He too saved Israel.
n.战争(状态)；斗争；冲突
- He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
- Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
n.市侩，庸人( philistine的名词复数 )；庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
n.祖先，先人；祖先，祖宗( forefather的名词复数 )；列祖列宗；前人
- They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
- All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
adj.用皮带捆住的，用皮带装饰的；身无分文的；缺钱；手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词)；用皮带抽打；包扎；给…打绷带
- Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
- The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
n.大腿；股骨
- He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了，疼得很。
- The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
偶像( idol的名词复数 )； 受崇拜的人或物； 受到热爱和崇拜的人或物； 神像
- The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
- Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫
- She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
- Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。