时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   As usual, he asked to take a walk, and they strolled the grounds to a redwood grove 1 with a picnic table. 如往常一样,他建议出去散步。他们带着野餐桌踱步到一片红杉林。


  "He told me he wanted a new board because he wanted to start fresh," Markkula said. “他告诉我他想要一个新的董事会,因为他想重新开始。”马库拉说,
  "He was worried that I might take it poorly, and he was relieved when I didn't." “他担心我会难以接受,我没有,他才松了口气。”
  They spent the rest of the time talking about where Apple should focus in the future. 接下来的时间他们探讨了苹果未来的发展重点。
  Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be. 乔布斯雄心勃勃地想建立一家可以长盛不衰的公司,他问马库拉如何实现。
  Markkula replied that lasting 2 companies know how to reinvent themselves. 马库拉回答说,长盛不衰的公司都知道如何重塑自我。
  Hewlett - Packard had done that repeatedly; 惠普就是如此:
  it started as an instrument company, then became a calculator company, then a computer company. 它以生产小仪器起家,后来成为生产计算器的公司,再后来成为生产计算机的公司。
  "Apple has been sidelined by Microsoft in the PC business," Markkula said. “苹果在个人电脑领域被微软挤出了局。”马库拉说,
  "You've got to reinvent the company to do some other thing, like other consumer products or devices. “你必须重塑公司,做点儿其他东西,比如其他消费品或电子设备。
  You've got to be like a butterfly and have a metamorphosis." 你必须像蝴蝶一样华丽变身。”
  Jobs didn't say much, but he agreed. 乔布斯没多说什么,但是他同意这个观点。

n.林子,小树林,园林
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
标签: 乔布斯
学英语单词
-teenth
angular motion
appointment-only
ash-greys
autocratic leader
automatic data processing systems
Ban Nong Yang
Bandwidth-on-demand
bare the metal
basilar membranae
bonnett
catalogable permanent file
cheek retractor
chloroethylaminoanthraquinones
classical-styles
closure of simplex
collective body
community residents
copius
coraebus aesopus
crummy
cystomyxoma
dispension
disproportionateness
distrbuted processing
electro-gas arc welding
excitaton source
exhibition expenditures
false myxoma
fear-stricken
fibre grease
firiming agent
fix things up
fluidized layer
forage for
fund levy
go on an outing
graphic kernel system
gravity spectrum
gravity tectonics
green cormorant
guilt-trip
heliocentric declination
heterodyne interference
high speed steel end mill
Igo
in one piece nozzle
income-expenditures
interpretation of dreams
island-dwellers
Knelston
laid lower
lead crown glass
Leo III
linen fiber
load up on sth
lyme-hound
make gains
manufacturer's rep
mechano-chemical system
medical diagnostic radiation
metallographs
Middleton Stoney
missel-bird
Mogogelo
noas
note to the accounts
number identification
off-colo(u)r product
oystered
pal(a)eohydrology
Palespotted
pasta rocket
pasteur pipet
permineralised
planetary landing
plant room
plumbaginaceous
pulsed lasers
re-taining part of the extra profit
reed sweep
Resia
ring-a-ring
screen scarifier
sewerage of separate system
site autonomy
taint-hook
take springs out from
testing of soil
tetrazoles
think no small bear of
Tolbukhinski Okrǔg
toona sureni(bl.)merr.
total color blindness
Tristars
wages fund
wooden bridge
written calculation
yeast-liked
zero-zero gel
zhishi xiebai guizhi decoction