时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   Under Amelio, the showdown had become explosive. 在阿梅里奥时期,微软跟苹果已经全面摊牌。


  Microsoft refused to commit to developing Word and Excel for future Macintosh operating systems, which could have destroyed Apple.  微软拒绝给未来的麦金塔操作系统开发Word和Excel,这可能会毁了苹果。
  In defense 1 of Bill Gates, he was not simply being vindictive 2. 替比尔·盖茨说句话,他并不只是简单的小心眼儿。
  It was understandable that he was reluctant to commit to developing for a future Macintosh operating system when no one, 可以理解,他会犹豫要不要投入地为未来的麦金塔操作系统作开发,因为似乎没有人
  including the ever-changing leadership at Apple, seemed to know what that new operating system would be. (包括处于变化中的苹果领导层在内)知道那个新的操作系统会是什么样子。
  Right after Apple bought NeXT, Amelio and Jobs flew together to visit Microsoft, 就在苹果收购NeXT以后,阿梅里奥和乔布斯一起飞去拜访微软,
  but Gates had trouble figuring out which of them was in charge. 但是盖茨当时难以判断他们两个谁做主。
  A few days later he called Jobs privately 3. 几天以后他私下给乔布斯打电话。
  "Hey, what the fuck, am I supposed to put my applications on the NeXT OS?" Gates asked. “嗨,这他妈是怎么回事,我是要把我的应用软件放在NeXT操作系统上吗?”盖茨当时这样问道。
  Jobs responded by "making smart-ass remarks about Gil," Gates recalled, 乔布斯说了些“对吉尔的恭维话”,盖茨回忆,
  and suggesting that the situation would soon be clarified. 然后说局面很快就会清晰起来。

n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
标签: 乔布斯
学英语单词
absence of multicollinearity
aderyns
aerobic (mesophilic) plate count
aluma
amelle
Anasibirites
Ancyloceratacea
Aulocystis
basal body temperature methods
bell morels
blitopertha jonasi
Blotzheim
bush mosaic cracking
Calenzano
carbamyl phosphate synthetase deficiency
ceom
club-shaped
cockteases
concrete-lined canal
condenser revolver
constant displacement method
cost of living insurace
crane column
cross-crosslet
data description clause
dense cake
deposit-insurances
dirty factor
dockise
double nipples
expelling worms
fabric analysing glass
fail safe control system
Federal Reserve Systems
file management communication supervisor
fish-likest
flagellators
flintstone
fluidised bed carburizing
generalized eruptive histiocytoma
given nitrogen rich organic matter in soil
grid current detection
hanafized
insert pin
invigilators
joint decision
joint deformity
Krasnousol'skiy
laid it on
Leuco-Sapphire
lighting-up time
lommel
meedless
millepedes
Mitubiri
mnemonic symbols
MOS static memory
multifunction machine
musem
nerves of steel
new production reactor
new-cast
on both each side
ophiuchi
original oil-gas ratio
overhead pan convever
partial-vacuum
particular commodity
penetration coefficient
pharmaceutical affairs law and regulation
phenylbiphenylyl oxadiazole (PBD)
pole-body insulation
polynemoids
pretrochal
pussy blocks
quick sand
ratio of net income to total assets
rod-drive mechanism
rotary slide base
run-away chain reaction
sales strategy
secondary programming
she-male
silvasenecine
solvella
stuke
sulfidation pan
superexcellent
superfraction
switch inductance box
synascus
thank their lucky stars
tihar
to deposit semen
tripe
ubah
under petticoat government
wishing on
yodles
Yushania auctiaurita
zoologik
Zyryanovsk