时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   "In its design, color arrangement, and orientation 1, the logo is a study in contrasts," his booklet proclaimed.


  “从设计、色彩搭配和定位来看,这个标识就是对比的杰作,”他的小册子中写道,
  "Tipped at a jaunty 2 angle, it brims with the informality, friendliness 3,
  “倾斜角度活泼漂亮,它充满了随和、友善、
  and spontaneity of a Christmas seal and the authority of a rubber stamp."
  圣诞贴纸般的自然,以及椽皮图章式的权威感。”
  The word "next" was split into two lines to fill the square face of the cube, with only the "e" in lowercase.
  “Next”这个词被分成了两行,填补了立方体的立面,只有“e”是小写,
  That letter stood out, Rand's booklet explained, to connote "education, excellence 4 e = mc?."
  从整个词中脱颖而出,兰德的小册子将“e”解释为“教育,卓越……e=mc?”
  乔布斯传
  It was often hard to predict how Jobs would react to a presentation.
  有时很难预测乔布斯对于某个东西的反应。
  He could label it shitty or brilliant; one never knew which way he might go.
  他可能会认为它很低劣,也可能觉得它很杰出,但你绝对猜不到他会是哪一种反应。
  But with a legendary 5 designer such as Rand, the chances were that Jobs would embrace the proposal.
  但是面对兰德这样的传奇设计师,乔布斯很有可能接受他的创意。
  He stared at the final spread, looked up at Rand, and then hugged him.
  乔布斯盯着最后一页,抬头看了看兰德,拥抱了他。
  They had one minor 6 disagreement: Rand had used a dark yellow for the "e" in the logo,
  不过,他们有一个小分歧:兰德在字母“e”上使用了暗黄色,
  and Jobs wanted him to change it to a brighter and more traditional yellow.
  而乔布斯希望能改成更为明亮和传统的黄色。
  Rand banged his fist on the table and declared, "I've been doing this for fifty years, and I know what I'm doing." Jobs relented.
  兰德用拳头猛击桌子,说:“我做这行已经50年了,我知道自己在做什么。”乔布斯妥协了。

n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
n.友谊,亲切,亲密
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
标签: 乔布斯
学英语单词
'd
agree to do something
algetic
asepses
automatic interpretation
Ban Tha Rong
band suction
before phrase
black-topped purlieus
bottom-hopper barge
brewing technique
bubale
Bulg
callisection
carchy-schwarta inequality
carpet grasses
celestial navigation trainer
centre of pressure position
chemical-formula
cmi (computer managed instruction)
cockpit of Europe
constant applicative form
creep fatigue
cystadenofibroma
determined cumulative runoff
dextroclination
Dictionary of Chinese Pharmacy
disproportionate withdrawal
Dytiki Ellas, Periochi
earthy impurity
effumation
emergency import
Ercps
esii
flow by
fluorescent particle atmospheric tracer
fluorimetrically
forest succession
foxlikest
Fulflex
Furci
gynomastia
harmonic ringer
have a taste of
hemachrosis
indenture befaulting
ingenol
inhomogeneous coordinates
involv
kanik
legbreakers
light colour
light material enclosure
lighting arrangement
link pack area library
loom-state
luminous set
mechanism of coke formation
medium-scale data utilization station (mdus)
megamarkets
melanophilin
midwave-infrared lasers
molluskan
multiloop regulation
neoplasticity
osteoclastic
palkhivala
political rally
pretty-pretties
prulicosis
punctuation mark
reconstituted cell
reducing fusion
repair funds
rocking lever
rotor field spider
scavenge oil pump
shalamcheh
shunt loading
single-axis accelerometer
Smilax scobinicaulis
son of toil
speculumforceps
sponge silver
stump puller
submarginal ore
take one's cue from
tankage press
technology infrastructure
tetraiodothyronine(thyroxine)
three-channel bidirectional bus switch
to be interesting
transient hypertension of pregnancy
tri-active amylamine
typing-pools
undecidables
unique variable
universal joint centering sphere
vacuum-type transfer tongs
Vroutek
weane
white-heart malleable iron