时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话

A: Don’t do that again. You are riding the tiger.

不要再做那事了,你是在玩火自焚。

B: No problem. I can deal with it well.

没事,我能处理得很好。

A: You will ask for it.

你会自讨苦吃的。

B: All is best now, isn’t it?

现在一切顺利,不是吗?

对话精讲

第一 地道表达

1. 习惯用语

ride the tiger

2. 解词释义

Ride the tiger的字面意思是“骑着老虎”,比喻为“玩火自焚”之意。指干冒险或害人的勾当,最后受害的还是自己。

3. 语法警钟

这个习语通常用于进行时态中。

4. 支持范例

John played with his boss’s girlfriend and brought sword and rode the tiger.

约翰玩弄他老板的女友,结果引起干戈,玩火自焚。

5 联想记忆

flame upon oneself

情景对话:

A: John cannot give up drugs now.

约翰现在无法戒毒。

B: I have been warning him not to take drugs but he did not accept it.

我一直告诉她不要吸毒,但是他不理睬。

A: He flamed upon himself.

他是玩火自焚。

第二、 词海拾贝

1. ask for it:自讨苦吃

e.g.She asked for it by spoiling 1 her son like that.

她把儿子宠坏了,她是在自找苦吃。

e.g.You're asking for it by coming in late when your father has told you to be early.

你是自找苦吃,你爸爸叫你早点回来,你却晚归。

2. deal with:处理,对付

e.g.There's a lot in what you say, but we have more urgent 2 problems to deal with.

你说得相当有道理,不过我们有更紧迫的事情要办。

e.g.We have to be prepared to deal with a range of possible cases.

我们必须准备应付各种可能的情况。



v.变质( spoil的现在分词 );损坏;毁掉;破坏
  • You are spoiling this man's son. 贼夫人之子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face. 那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚。 来自《简明英汉词典》
a.紧急的,急迫的,紧要的
  • He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
  • A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
'Aïn Tédélès
Ahura Mazda
aluminum processing
amidefrine mesilate
artery of the penis bulb
band elimination filter
begall
below-knee(B-K)amputation
billabong
Bittern L.
bonnel
cacatua goffiniana
cap-case
case reporter
chuans
combined transport of LCL cargo
curney
death grips
diplopagus
distribution theory
double-sided linear motor
drangme chhu (manas r.)
epiclassic
etch cut
facing of pile
filemark
hang-type breather
harta
have no effect up on
hazen
hemocytolysis
high pressure impregnation
hollow brick
house service generator
hydrogens
in trusting
in-situ stress
ineligible commercial paper
inergetical
inferior worm of cerebellum
intertrinitarian
inverse ray theory
joint false
leedom
let along
light spot type
longitudinal plane of symmetry
low memory
lower-eyelid
luminescent petrography
Lünne
magnetic hysteresis
mail-order department
marlar
mfsk (multi-frequency shift keying)
monocistronic transcript
name translation
nation states
necesito
nephrophthisis
nonexportation
nonideas
paraplanners
peculators
pituicytes
placier
pledgor
polycatenary
prevention of thievery
put a value on
quick start
returns auger
Reumycin
room blower
sentelle
shurtleff
spectrosensitogram
speed-limiting brake
suberin membrane
submesoscales
supply ... for
suture of scrotum
talk-aloud protocols
teratophiliacs
there is money in that
three fourths
time integral system
time urgent nuclear targets
toposaic
TopTOOLS
trans-activator(Tat)
twin coiler
twinflower
unsubmerged
uppercuts
user agent protocol
uterine gauze packer
vacuum electronics
ventricular systole time
weaving movement
winning coalition
xiphias gladiuss