时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话

A: Don’t do that again. You are riding the tiger.

不要再做那事了,你是在玩火自焚。

B: No problem. I can deal with it well.

没事,我能处理得很好。

A: You will ask for it.

你会自讨苦吃的。

B: All is best now, isn’t it?

现在一切顺利,不是吗?

对话精讲

第一 地道表达

1. 习惯用语

ride the tiger

2. 解词释义

Ride the tiger的字面意思是“骑着老虎”,比喻为“玩火自焚”之意。指干冒险或害人的勾当,最后受害的还是自己。

3. 语法警钟

这个习语通常用于进行时态中。

4. 支持范例

John played with his boss’s girlfriend and brought sword and rode the tiger.

约翰玩弄他老板的女友,结果引起干戈,玩火自焚。

5 联想记忆

flame upon oneself

情景对话:

A: John cannot give up drugs now.

约翰现在无法戒毒。

B: I have been warning him not to take drugs but he did not accept it.

我一直告诉她不要吸毒,但是他不理睬。

A: He flamed upon himself.

他是玩火自焚。

第二、 词海拾贝

1. ask for it:自讨苦吃

e.g.She asked for it by spoiling 1 her son like that.

她把儿子宠坏了,她是在自找苦吃。

e.g.You're asking for it by coming in late when your father has told you to be early.

你是自找苦吃,你爸爸叫你早点回来,你却晚归。

2. deal with:处理,对付

e.g.There's a lot in what you say, but we have more urgent 2 problems to deal with.

你说得相当有道理,不过我们有更紧迫的事情要办。

e.g.We have to be prepared to deal with a range of possible cases.

我们必须准备应付各种可能的情况。



v.变质( spoil的现在分词 );损坏;毁掉;破坏
  • You are spoiling this man's son. 贼夫人之子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face. 那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚。 来自《简明英汉词典》
a.紧急的,急迫的,紧要的
  • He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
  • A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
3-carboxyantipyrine
accident costs
aetosaurs
analytically unramified semilocal ring
angstrom's scale
Ban Pa Daeng
batons sinister
beltway/ Beltway bandit
bilardoes
blind thrust fault
bloody vomit
Bolocephalus saussureoides
Bom Sucesso, Ribeirāo
boundary scan test
clastoderma debaryanum
claw foot
climbing maidenhair fern
color gradients
combat day of supply
consolidated income tax system
constructable
contrail formation
deseasonalizes
DIBOA
Didymocarpus stenocarpus
elephant-hide pahoehoe
emphasis
enterprise registration
entwicklung
epigrammatism
extraordinary disbursement
flopsand
franciso
Gamvik
gardyn
gas-solid reaction
generic flow control
guaiac
gut course
Habenaria humidicola
heavenware
hollow tube
hydrochemicogeography
ince burun
information bandwidth
injection-moulded
Innocent III
intercentral articulation
intermining
ion-exchange process
ionic valve
job classification analyst
Klamath R.
koseki
Kronotskiy Poluostrov
logicizes
lung tumor
machine reel
mathewsons
maximum-modulus theorem
misbefalls
montastrea curta
Naka-umi
on-line aerophotogrammetric triangulation
paraffin oils
phaeo-
plurivalent chromosome
porvoos
pregreasing pump
prewrap
pricing entire product package
pyrotechnic gas generator
radioisotope transmission gage
Rally for the Republic
rami utriculi
schlimazel
Selimiye
semi-strong linear element
sequelitis
sir john rosses
slag-hammer
sodium butylate
St-Jean-du-Gard
standing field
suiboku
temperature hyperbola
terminal switching
thawing water irrigation
theoretical geodesy
throws up
townleys
Tremelleae
trichloro-phenomalic acid
unexploded
United Nations Administrative Tribunal
upper breast
wheedles
with-it
wollard
yellow coneflower
zigzag chain
zoolater