迷你对话学地道口语第256期:可不傻 不易上当
时间：2019-02-15 作者：英语课 分类：迷你对话学地道口语
迷你对话：
A: Who broke 1 the glass, Peter?
Peter，是谁打破了杯子。
B: That cat.
是猫。
A: I was 2 not born 3 yesterday. It must be either 4 you or Adam.
你变不了我，不就是你就是亚当。
B: It’s me, mun, I am sorry.
是我，妈妈，对不起。
地道表达：
not born yesterday
解词释义：
改习语的字面意思是“不是昨天才生出来的”，常用来比喻“老于世故的”、“不容易上当的”或“一点儿也不傻”。
支持范例：
However 5 young she is, she wans’t born yesterday.
无论她年纪对么小，你骗不了她。
He wanted to show his associates 6 that he was not born yesterday.
他向他的同事表示他并不是傻瓜。
He knows how to solve 7 such 8 a problem 9. He was not born yesterday.
他知道如何去处理这种问题，他可不是乳臭未干的小孩子。
I would 10 like to mind 11 you I was not born yesterday.
我想提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。
词海拾贝：
either ... or... ：不是......就是......，或者......或者......
Eg. When the girl is happy, she either sings or dances.
那个女孩高兴时，不是唱就是跳。
Eg. Either you or I am going 12 there tomorrow.
明天要么你去那里，要么我去那里。
Eg. You must either go at once or wait till 13 tomorrow.
你要么马上走，要么等到明天。
Eg. We can finish the work either this week or next week.
不是这星期就是下星期我们就可完成这项工作。
- He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
- After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。
- The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
- I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。
- I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
- I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
- It's raining hard.However,I still want to go there.虽然下着大雨，我还是想去那儿。
- However, this does not always happen.然而，这种情况并不总是发生。
- The official associates were scattered like stars. 僚属星散。
- John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
- I can solve the problem.我能解决这个问题。
- This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
- He is such a man.他是这样一个人。
- He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
- Why would you say that?为什么你会这么说？
- Would you please help me?你能帮帮我吗？
- We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
- He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。