时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A : I heard Tom had an accident yesterday.

我听说Tom昨天出车祸了。

B : Oh, no.

怎么会这样了。

A: He drove to fast.

他开车开得太快。

B : How is he now?

他现在怎么样了?

A : The doctor said he had to cut his legs.

医生说要截肢。

B : The news would make his mother’s heart bleed.

她妈妈一定心碎了。

地道表达:

make one’s heart bleed

解词释义:

heart是名词,意思是“心脏,心”,bleed是动词,意思是“流血,滴血”。此语的字面意思是“是某人的心流血”,引申为“使某人难过,使某人心碎”。

支持范例:

It makes our hearts bleed to hear the violent death of this famous actor.

听到这位著名演员暴死的消息,令人悲痛万分。

It made their hearts bleed, hearing the news of their mother's passing away.

听到母亲逝世的消息,他们都悲痛万分。

The body made her heart bleed and called the hospital attendants 1 to take the body away.

看着四蹄,她非常难受,但是还是打电话叫医院的护工将尸体抬走。

His skeleton 2 has been transported home which makes his relatives’ hearts bleed.

他的骨殖已经运回故乡,亲人都悲痛万分。

词海拾贝:

have an accident:遇到车祸,遭到车祸

Eg. However carefully you drive, you cannot avoid having an accident.

无论你多么小心地驾驶车子,还是避免不了事故的。

Eg. You'll have an accident with that old car one day, if you don't have it repaired.

如果你不修理那辆旧车的话,总有一天会因它出事故的。

Eg. Suppose you have an accident, who will look after you.

假如碰到意外事件,谁来照顾你?

He drives like a madman and I'm sure he'll have an accident one day.

他开车时像个疯子,我敢肯定他总有一天会出事故的。

cut the legs:截肢



n.服务人员( attendant的名词复数 );侍者;随从;伴随物
  • Other flight attendants and passengers are believed to have fought. 我们相信其他服务人员及乘客也都进行了斗争。 来自时文部分
  • Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants. 普绪喀听从这些有声无形的外人的意见。 来自辞典例句
n.骨骼,框架,骨干,梗概,提要
  • A long illness made a skeleton out of him.长期的卧病使他骨瘦如柴。
  • Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
'Aïn Beïda
allyl mercury iodide
armament
atomic action
attribute set
bee-eater
Carex deqinensis
chemical equilibrium of marine chemistry
Cherio, Fiume
Chong-Ren impairment
countercurrent agitation
Dasada
data subject
death warrants
Dermanyssus
digital-to-voice translator
digitizing error
diversis
Draw the shortest straw
dsm-iv
enigmatical canon
eyes of the rigging
fig-wart
first conditional
full-ripe stage
grab bucket dredger
Grande Baie
high temperature reservoir
Hirsudin
humanicides
hydraulic stowing
ifor
Illampu
inboard outboard
incidental-music
individual drawing system
inetol
integral of generalized momentum
Itanhauã, R.
kahill
Kyrbana
Laing, R(onald) D(avid)
laser deflection technique
Lenham
lens-clip
let-in
light boom
lumisterin
maasen
mainline section
MammotomeProduct
metaclase
missourite
monosex fish culture
Moore's syndrome
n-fold fuzzy grammar
narcotised
narrow-souled
nehushtan
nonconscientious
nonhepatic
normal operating transient
ombuds
one-half divergence
Ouallene
panelize
partializes
passive defence
pidonia bivittata
print report
pudendal cleavages
qualia
rackes
receiver relay
regulating unit
restraint stress
sausage flour
secondary myocardosis
separate feed
social distraction
talaromyces emersonii
taper ring-gauge
tarsiger cyanurus cyanurus
There are more ways than to skin a cat.
throughscore
titanium(iii) nitrate
totally enclosed ventilated motor
transmeridian
tubercula ossis navicularis
tww
urreligion
usdoc
vagisness
Vamizi, I.
vanishing man concept
wall growth effect
Welkenraedt
whole body radiation meter
xylates
yeagers