美国语文第五册 第218期:雪落
时间：2019-02-13 作者：英语课 分类：美国语文第五册
英语课
The wonderful snow is falling over river and woodland and wold; 纷纷扬扬，鹅毛大雪难以想象，染白河流，覆盖成片森林原野，
The trees bear spectral 1 blossom 枝杈魅影，开出精灵诡异骨朵，
In the moonshine blurr'd and cold. 月光凄冷，透出雪夜朦胧肃杀。
There's a beautiful garden in Heaven; 遥远天国，有个鲜花盛开村庄，
And these are the banished 2 flowers, 芬芳四溢，人间放逐花朵怒放，
Falling and driven and drifted 朔风扑来，白色魂灵从天而降，
Into this dark world of ours. 轻舞飞扬，融入大地凝重灰暗。
adj.幽灵的，鬼魂的
- At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常，有时又难以捉摸，甚至像个幽灵。
- She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力，清幽如鬼魅，令人着迷，令人难忘，是个独具特色的演员。