时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:白鲸记


英语课

 Tell me, when this same Pequod here had her three masts overboard in that typhoon on Japan, that same voyage when thou went mate with Captain Ahab, did'st thou not think of Death and the Judgment 1 then?  够了,比勒达!当时大家想的只是船要沉了,船要沉了,谁还有时间去想什么死神和末日? 


Hear him, hear him now, cried Peleg, marching across the cabin, and thrusting his hands far down into his pockets,—hear him, all of ye.  想想吧,三根掉进海里的桅杆不停地撞击着船帮,打雷一样响!
Think of that! When every moment we thought the ship would sink! Death and the Judgment then? What?  海水像倾盆大雨似的浇在我们头上,谁能想什么死神和末日? 
With all three masts making such an everlasting 2 thundering against the side; and every sea breaking over us, fore 3 and aft.  谁还有时间去想什么死神和末日?
Think of Death and the Judgment then? No! no time to think about Death then.  亚哈船长和我非但没有想死,而且一直在想生,怎么生!怎么救大家的命! 
Life was what Captain Ahab and I was thinking of; and how to save all hands—how to rig jury-masts—how to get into the nearest port; that was what I was thinking of.  要赶紧竖起那应急的桅杆来,要赶紧把船开到最近的一个港口里去,要保住船上每一个人的生命…这就是我们当时的所思所想! 
Bildad said no more, but buttoning up his coat, stalked on deck, where we followed him.  比勒达显然一时不知该说什么好了,他系上上衣的扣子,在甲板上来回地走着。

n.审判;判断力,识别力,看法,意见
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
adj.永恒的,持久的,无止境的
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
标签: 白鲸记
学英语单词
A-service area
aerospace craft
augure
base loading
bases on balls
be in league to do
beehler
Bellarmino
cat-ear
catastrophic-illness
chape
cheveron notch
click-bait
closeness of relation
cold junciton
commonizes
complete limit
Conium maculatum poisoning
constantly acting load
continuous production process
critical bearing point
cyclic load-elution test
david gruns
deoxidized steel
developmental norm
differential capstan
dihaploid
dry construction
economics of consumption
edit test
edulious
elephant's ear
emptily
encrustment
entreprenetwork
epizoic
equation of state (EOS)
esophagical
family lactobacteriaceaes
fen-lich
fiber spinning
fit the action to the word
frauen
Galidzga
Ghon complex
goitrogenicity
Hanzi ink jet printer
hard-to-please
honey mouse
hoovers
humane studies
is in agreement with
k-spar (k-feldspar)
know something for a fact
Kogaku
landtied island
Letha Ra.
macromorphology
mammifer
method of spot parameter measurement
microbrachia
multipactor breakdown
nansen ridge
naren
newtons disk
non critical item
nondeterministic nested stack automaton
normal form of vector fields
nsn
osmotic effect
parastasia ferrieri formosana
pearlweeds
phylum cycliophoras
plane of uniform expansion or contraction
poltroon
power points
propyl p-hydroxybenzoate
Putnam.
Quiniluban Is.
ransack one's brain wits
repeat offender
rock soap
skeleton sledding
snapping turtle
spit venom
squooshing
Stephen's spots
stone releaser
sulpho-salt
takt time
theobromide
Thermomonosporaceae
throneroom
Tiroungoulou
tit for tat
utmost vacuum seal
verified copy
wire gauze with asbestos
with regard to
wriggle off the hook
yacoscope
yggdrasils