Genesis 创世记10
英语课
10This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, who themselves had sons after the flood. The Japhethites
2The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
3The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
4The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.
5(From these the maritime 1 peoples spread out into their territories by their clans 2 within their nations, each with its own language.) The Hamites
6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.
7The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
8Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty 3 warrior 4 on the earth.
9He was a mighty hunter before the Lord ; that is why it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord ."
10The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar.
11From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah
12and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.
13Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
14Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines 5 came) and Caphtorites.
15Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
16Jebusites, Amorites, Girgashites,
17Hivites, Arkites, Sinites,
18Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered 6
19and the borders of Canaan reached from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboiim, as far as Lasha.
20These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations. The Semites
21Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
22The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
23The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshech.
24Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.
25Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
26Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27Hadoram, Uzal, Diklah,
28Obal, Abimael, Sheba,
29Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
30The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.
31These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.
32These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood
2The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
3The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
4The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.
5(From these the maritime 1 peoples spread out into their territories by their clans 2 within their nations, each with its own language.) The Hamites
6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.
7The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
8Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty 3 warrior 4 on the earth.
9He was a mighty hunter before the Lord ; that is why it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord ."
10The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar.
11From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah
12and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.
13Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
14Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines 5 came) and Caphtorites.
15Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
16Jebusites, Amorites, Girgashites,
17Hivites, Arkites, Sinites,
18Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered 6
19and the borders of Canaan reached from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboiim, as far as Lasha.
20These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations. The Semites
21Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
22The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
23The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshech.
24Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.
25Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
26Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27Hadoram, Uzal, Diklah,
28Obal, Abimael, Sheba,
29Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
30The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.
31These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.
32These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
- Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
- The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
宗族( clan的名词复数 )； 氏族； 庞大的家族； 宗派
- There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
- The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里，乃至一般在任何地方，都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
adj.强有力的；巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
n.勇士，武士，斗士
- The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
- A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
n.市侩，庸人( philistine的名词复数 )；庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句