时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


cafeteria自助餐厅或食堂


 


【笑话原文】


 


The Way to Keep Away Flies


 


There was a customer who came and asked a waiter in a cafeteria, "Oh, tell me, Susan, how do you keep all the flies out of your coffee shop?"


 


So she said, "I just let the flies taste the stuff."


 


【中文译文】


 


食品试吃


 


有位客人问餐厅的服务生:“苏珊,你们店里都没有苍蝇,你是怎么做到的?”


 


苏珊回答说:“我只是让苍蝇先试吃我们的东西。”


 


【词汇讲解】


 


1.keep away使远离。也有“使缺席”的意思:What have kept you away for so long?什么事使你离开这么久?


 


2.fly苍蝇。a fly in the ointment 美中不足之处。


 


3.cafeteria自助餐厅或食堂。In the cafeteria we serve ourselves.在自助餐馆我们是自己拿菜的。


 


4.taste品尝。也有“品味”的意思:She has excellent taste in dress.她对衣着有极好的鉴赏力。


 


5.stuff食物。也可以指“材料”: He is not the stuff.他不是这个材料。




学英语单词
acculturational
Ahok
air servicer
air tube connector
allylisulfocarbamide
Alyssum lenense
annealing kiln
anti-detonant
arggh
bainitic
bank eligible bonds
birdsat
body persecution
butter knife
chin implant
cotton ball cloud
crankcase mayonnaise
crime of affray
crow pram
current collecting equipment with liquid metal
dilettanteish
Distoma hepaticum
DJC
drawing-in machine
elingued
epidihydrocholesterin
even zonal harmonics
exclusive-NOR gate
Fenmetrazin
fetichises
flowind
galula
gavots
glyco-nucleoprotein
group technology code
head-emptier
heat sensimeter
hyperbolic variational inequation
hypersensitive angiitis
impact matrix
Inner Manchuria
inscription on a tablet
interactive placement
Irurita
keesee
Kraynovka
lateral distal mandibular
layettes
layzer
ligmentum popliteum arcuatum
limits of audition
loflucarban
M.Ap.L.
metzincins
minimum-size
Nam Ha
nominal pressure rating
one-block
package management system
people's
photo typography
platinum resistance thermometry
Platt.
plot a distance
plumb perpendicular
predations
premature eruption of tooth
prison gangs
psychosociology
puts together
rectalox glaberi
respiratory environment
restored nonevent
Roulans
Samaritan Pentateuch
shaping amplifier
shipments sent
sill splicing
simple analytic function
somniferum
sound source room
spider-web antenna
spot radiation source
sunshine pill
Swainsona salsula
Syncalathium disciforme
tapman
tea-dancer
telepathising
tensor geometry
thromboresistant
to bake
toll communication network
tracer compound
travelblogs
ultrapure material
underinflated
use exertions
vaginal discharges
Veterans Affairs
vittore carpaccio
Vygozero, Ozero