时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


cafeteria自助餐厅或食堂


 


【笑话原文】


 


The Way to Keep Away Flies


 


There was a customer who came and asked a waiter in a cafeteria, "Oh, tell me, Susan, how do you keep all the flies out of your coffee shop?"


 


So she said, "I just let the flies taste the stuff."


 


【中文译文】


 


食品试吃


 


有位客人问餐厅的服务生:“苏珊,你们店里都没有苍蝇,你是怎么做到的?”


 


苏珊回答说:“我只是让苍蝇先试吃我们的东西。”


 


【词汇讲解】


 


1.keep away使远离。也有“使缺席”的意思:What have kept you away for so long?什么事使你离开这么久?


 


2.fly苍蝇。a fly in the ointment 美中不足之处。


 


3.cafeteria自助餐厅或食堂。In the cafeteria we serve ourselves.在自助餐馆我们是自己拿菜的。


 


4.taste品尝。也有“品味”的意思:She has excellent taste in dress.她对衣着有极好的鉴赏力。


 


5.stuff食物。也可以指“材料”: He is not the stuff.他不是这个材料。




学英语单词
3-furylmethylamine
abrooks
All 's well that ends well.
annabergite
arsenate of lead
arteria perinealis
asmal
autocontrol
balance account book from last year
baldface
be concentric with...
Bernreuter personality inventory
bestroke
Bromfield tenaculum
Burnpur
cap code
cargo sheet clerk
chaperonages
connatre
consortium creditor
constriction nozzle
continuus
controlled extraction turbine
corticoafferent
critical incident technique
cross-checked
cyanoses
danger latch
deposit concrete
diem perdidi
efiss
enchastened
Enderby Land
fabric bias cutting machine
fernham
flexible pipeline pig
flower whorl
food stylists
good standing
hit probability payoff
inaequivalvular
innatist
intercrystalline fluid
Joint Tort feasors
Kloedonellocopina
knife blade
li-li
logarithmic average
ludmilla
marl earth
mear
mineral paint thinner
minimum carrier level
navicula zostereti
nekulturny
neoprene seal
neotropical floral kingdom
nutating
oouen
OTW
out-box
PA-AO2
pandemics
Patrinia villosa
permian clay
phosphonium ion
play ball
pottered
protestant denominations
PSCM
Pseudolarix raempferi Gordon
pyrometer cone
radiophototelegraphic transmitter
rahzel
ramdas
reaction-water turbine
rebid
repaster
repository design
respiration pick-up
rhus aromatica ait fragrant sumac
ruddy turnstones
Schuman,William Howard
segment data buffer
ship theory
short term
snail-shaped
snap-on red filter
soapier
tachygraphs
thalassion
throwout bearing
transistor parameter meter
trisulphides
turtleneck
ultra-democracy
unhipness
variety theater
vitreous materials
whistle in the dark
wind river pk.
zanyisms