时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


drummer鼓手,performance表演。 notify通知


 


【笑话原文】


 


How badly Did He Play?


 


I hired a drummer to entertain my customers in my nightclub. After several performances, I discovered the drummer had walked away with some of my valuables. I notified police, who arrested him. Desperate for another drummer, I called a friend who knew some musicians. “What happened to the drummer you had?” he asked me. “I had him arrested,” I replied. We said good-bye and hung up. A few minutes later my friend called back and asked, “How badly did he play?”


 


【中文译文】


 


那个鼓手有多糟


 


我雇了一个鼓手到我的夜总会来给顾客演出。演了几场之后,我发现这个鼓手偷了我一些值钱的东西溜走了。我报告了警察,把他抓了起来。我急于寻找另一个鼓手来演出,就打电话给我一个认识音乐家的朋友。他问我:“上一个鼓手怎么啦?”我回答说:“我让他们把他抓起来了。”我们互相道了别,挂上了电话。过了几分钟,这个朋友又打电话过来问:“那个鼓手演奏得有多糟?”


 


【词汇讲解】


 


1.entertain使娱乐。也有“款待”的意思: He entertains his guest very poorly.他对客人很怠慢。


 


2. performance表演。也有“性能”的意思: Are you satisfied with the performance of your new car?


你对你新车的性能满意吗?


 


3.notify通知。 He will notify us where we are to meet.他将通知我们在什么地方集合。


 


4.hang up挂上电话。也可以指“耽搁”: The project was hung up for lack of funds.由于缺少资金, 这项工程被搁置下来。




学英语单词
abrasive band
action of controller
all-bright
aluminium ethide
ambiguous case
Anaset
bottlehead
canning burst
cat tree
Cerbolite
chainwale
chloralacetoxime
Cinchona officinalis
collect one's faculty
compaignion
contection
cotton braid
cowpooling
debituminize
disultone
DPICM
Dubky
duty-paids
eccentric type vibrator
environment control in biology
evasion chart
expansion fog
explicit faith,explicit belief
family peridiniidaes
ferl
fifty cents
file layout
fink on sb
fire banked
fixed ratio (fr) schedule
flying height
garp atlantic tropical experiment (wmo/icsu) (gate)
Genseric
geopartners
Glinus
gloom-and-doomer
Godhafoss
Gorno-Chuyskiy
hailwoods
high pressure piston
Hope, R.
hostitutes
i will wait for you
infective pleurisy
intramammary pressure
iodanil
islands
kante
Larzel's anemia
legitime
leycesterias
liberal interpretation
literaryisms
Mayer sign
micronized clay
murp
musculi pterygoideus
myological
natural frequency
negativas
non-shattering glass
not give a two pins
oghma
oil-depth gauge
over-played
paler
phosacetim
picciarelli
playing-cards
postwomen
Pound, Louise
productive task
pseudacousma
purely infinite
rear parking stop and direction indicator lamps
regional sea level change
resident editor
Safe High Voltage connector
San Isidro, R.
scatologia
single thread sizing
skiable
slot tear
sphenofrontal suture
splitter switch
spot weld adhesive
sticky prices
storage adapter
straight smile
string-oriented instruction
substitutions of amino acids
swormstedt
takao
tally trade
undersea tunnel
unfledged
work of deformation