时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


offender罪犯, trial审判, commit犯罪


 


【笑话原文】


 


Early Big Shopping


 


An offender was brought to trial before a judge. The judge asked him, "What is the crime you have committed?"


 


The offender said, "I went shopping too early during the New Year."


 


The judge said, "This is not a crime! Is there a mistake, perhaps? So how early did you go shopping?"


 


He answered, "The shop was not yet open for business, and I was already inside."


 


【中文译文】


 


新年采购引发的犯罪


 


有个犯人被带到法官面前审案,法官问他:“你犯了什么罪?”


犯人说:“因为我在新年时,太早去采购了。”


法官说:“这不是罪呀!可能是弄错吧?那你多早去采购呢?”


他说:“商店还没开门,我就已经进去了。”


 


【词汇讲解】


 


1. offender罪犯。也有“冒犯者”的意思: The offender apologized when he sobered up.冒犯者醒酒后道了歉。


 


2.trial审判。也可以指“忧虑的原因”: That child is a trial to his parents.那小孩真让他父母伤脑筋。


 


3.commit犯罪。也有“承诺”的意思: He has committed himself to support them.他答应负担他们的生活。


 


4.business营业。 business as usual“一切如常,处之泰然”:Apart from being under new management, it's business as usual in the department.除了管理层变了,该部门情况一切如常。




学英语单词
accumulator of gas
advertising checking bureau
agrobiomechanics
air-regulating dampers
anuluss
arch leaning sequence
arched abutment
aromatic alcohol
baba ghanouj
balance carried over
Bichat's canal
caller's working directory
cancel the call
carpentage
cellular tenaeity
Cepol
chained estimate
closer than close
computation interval
corydalises
coseismal lines
curarised
cycle of infection
delayed burning
detersion
dewer
Dibutamide
dimethyl polysiloxane
dogeon
Douthitt diaphragm control
dubu
ecosystem mapping
elegie
emotional whore
enshrinements
eponges
eu regulatory framework 2003
eustipes
Exochognathus
Flyndersφ
forced withdrawal
fossae lateralis cerebri
fuckfaced
gas deviation factor
geeslin
gorbuscha
hairpin curves
headache powder
helicteres hirsuta lour.
input-output handler
intrasubsystem
jet out
jet-setting
Kafin
karlingia chitinophila
Lamina posterior
lasko
lekota
levenstein
lift vessel
lot by lot
macroalbuminuric
Manse-gyo
markum
meftis
merit number
messagere resynchronization
metrosexuals
Micromitrium
Moore's law
multiple pointer link
no-through-road
nymphic
of all description
operacion
parking ban sign
Pencilfishes
pent up
phosphate deficiency
pirazofurin
pisketti
positive moment reinforcement
postfight
quasi-phase space
rectilinear-Cartesian robot
russel snow plow
sabin
schema translation
secular exhilaration
silk loom
solar-constant irradiance standard
spelian
sprue lock pin
sunny-side down
teataster's disease
test and link
transmodal
Urographin
Vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
weak localization
weighted average inventory valuation