时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


rural乡村的,lift举起


 


【笑话原文】


 


What’s Time to A Pig


 


One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living.


 


The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree.


 


The city man said to the farmer, "I see that your pig likes apples, but isn't that quite a waste of time?" The farmer replied," What's time to a pig?" [qh] 


 


【中文译文】


 


时间对猪的意义


 


一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。 这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上,手中抱着一头猪,并把它举得高高的,好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说,“我看你的猪挺喜欢吃苹果的,但是,这不是很浪费时间吗?”那位农夫回答说,“时间对猪有什么意义?”


 


【词汇讲解】


 


1.rural乡村的。He lived a rural life.他过着田园生活。


 


2.earn挣钱。也可以指“获得”: If you grant my request, you will earn my thanks.如果你答应我的要求, 就会得到我的感谢。


 


3.lift举起。也有“鼓舞”的意思: Passing the exam gave me a real lift.通过了考试我确实觉得很兴奋。


 


4.waste浪费。也有“荒地”的意思: We traveled through treeless wastes.我们穿过了没有树木的荒地。




学英语单词
3-furylmethylamine
abrooks
All 's well that ends well.
annabergite
arsenate of lead
arteria perinealis
asmal
autocontrol
balance account book from last year
baldface
be concentric with...
Bernreuter personality inventory
bestroke
Bromfield tenaculum
Burnpur
cap code
cargo sheet clerk
chaperonages
connatre
consortium creditor
constriction nozzle
continuus
controlled extraction turbine
corticoafferent
critical incident technique
cross-checked
cyanoses
danger latch
deposit concrete
diem perdidi
efiss
enchastened
Enderby Land
fabric bias cutting machine
fernham
flexible pipeline pig
flower whorl
food stylists
good standing
hit probability payoff
inaequivalvular
innatist
intercrystalline fluid
Joint Tort feasors
Kloedonellocopina
knife blade
li-li
logarithmic average
ludmilla
marl earth
mear
mineral paint thinner
minimum carrier level
navicula zostereti
nekulturny
neoprene seal
neotropical floral kingdom
nutating
oouen
OTW
out-box
PA-AO2
pandemics
Patrinia villosa
permian clay
phosphonium ion
play ball
pottered
protestant denominations
PSCM
Pseudolarix raempferi Gordon
pyrometer cone
radiophototelegraphic transmitter
rahzel
ramdas
reaction-water turbine
rebid
repaster
repository design
respiration pick-up
rhus aromatica ait fragrant sumac
ruddy turnstones
Schuman,William Howard
segment data buffer
ship theory
short term
snail-shaped
snap-on red filter
soapier
tachygraphs
thalassion
throwout bearing
transistor parameter meter
trisulphides
turtleneck
ultra-democracy
unhipness
variety theater
vitreous materials
whistle in the dark
wind river pk.
zanyisms