时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


granny 1奶奶


 


【笑话原文】


 


I'm Glad 2


 


A teacher was telling her pupils the importance of making others glad. “Now, children,” said she, “has anyone of you ever made someone else glad?”


 


“I've made someone glad yesterday.” said a small boy.


 


“Well done. Who was that?”


 


“My granny.”


 


“Good boy. Now tell us how you made your grand mother glad.”


 


“I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, ‘Granny, I'm going home,’ and she said, ‘Well, I'm glad’!”


 


【中文译文】


 


奶奶很高兴


 


一个老师正在对学生讲使别人高兴的重要性。 她说:“孩子们, 你们当中有谁让别人高兴过?” “我,老师,”一个小男孩说:“昨天我就使别人高兴过。”


“做得好,是谁呢?”


“我奶奶。”


“好孩子,现在告诉我们,你是怎样使你奶奶高兴的。”


“我昨天去看她,在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说:‘奶奶,我要回家了。’她说:‘啊,我很高兴!’”


 


【词汇讲解】


 


1.granny外婆。也可以泛指“老奶奶”: He hands the old granny upstairs and downstairs every day.他每天扶那位老大娘上下楼。


 


2.glad高兴的。也有“使人高兴的”的意思: After a long separation, they held a glad meeting.阔别多年之后, 他们举行了一个令人愉快的聚会。


 


3.stay with在某人家里作客。也可以指“继续为某人工作”: How long do you intend to stay with the firm?你准备在公司干多久?




n.祖母,外祖母;老奶奶(=grandma)
  • He hands the old granny upstairs and downstairs every day.他每天扶那位老奶奶上下楼。
  • What's wrong with you,granny?奶奶,你怎么啦?
a.高兴的,乐意的
  • I'm glad to hear it.我高兴得忘乎所以了。
  • I will be glad to take you to the airport.我很乐意载你到机场。
学英语单词
a chip in pottage
accounting ethics
acid rain
aeshma
afaf
ahmer
altitude track
arthralgia-synadrome
attribute record
avalanche of massive snow
beheaders
bellatrice
binoquercetin
blacksheep
car-pooled
Chilumba
classification number
close milk filter
coalface support
cold resistivity
counter-doping
crossed card
cyclopel
cyclopentanoperhydrophenanthrene ring
damage variable
decode scaler
decomplier
denoised
designated compliance officer
difference Fourier method
dizirconyl
draft test
Dual Filing Advisory Group
electric bridge crane
epithiazide
eragrostis cylindrica
Eubolin
extinction of crime
ferritisey
field of view (fov)
fiks
fire detection
fore-piece
frangility
galipot (resin)
global optimal solution
haanas
handle setting plate
handsdown
hoople
hydrophabia
I region
Joseph I
laparoenterostomy
light rings
limiting test
loop checking system
Lord love you !
male wrench
medico paper
memory density
mesophytic environment
multiformat camera
music departments
nesophitic
nocturnal enuresis
nonresident tax-payer
orbit transfer rocket engine
overhead-valve
perchlorofluoromethane
Phenhenzamine
pl/i-formac
polynomial algebra
radial flow centrifugal pump
reactor power meter
rust roofing
Saccharomyces exiguus
seeman
shortland islands
skin care agent
slip nooses
slow burning
soil succession
spinal accessories
spirochaetal disease
subjective fremitus
sulfo
Tartu
the Federal Reserve Board
thematic flexion
thermal-oxidative plasticization
tie coat
tole-rants
torshear type high strength bolt
Vidzeme
vrock
Whitmore's bacillus
wild China tree
wirecut EDM