时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


granny 1奶奶


 


【笑话原文】


 


I'm Glad 2


 


A teacher was telling her pupils the importance of making others glad. “Now, children,” said she, “has anyone of you ever made someone else glad?”


 


“I've made someone glad yesterday.” said a small boy.


 


“Well done. Who was that?”


 


“My granny.”


 


“Good boy. Now tell us how you made your grand mother glad.”


 


“I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, ‘Granny, I'm going home,’ and she said, ‘Well, I'm glad’!”


 


【中文译文】


 


奶奶很高兴


 


一个老师正在对学生讲使别人高兴的重要性。 她说:“孩子们, 你们当中有谁让别人高兴过?” “我,老师,”一个小男孩说:“昨天我就使别人高兴过。”


“做得好,是谁呢?”


“我奶奶。”


“好孩子,现在告诉我们,你是怎样使你奶奶高兴的。”


“我昨天去看她,在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说:‘奶奶,我要回家了。’她说:‘啊,我很高兴!’”


 


【词汇讲解】


 


1.granny外婆。也可以泛指“老奶奶”: He hands the old granny upstairs and downstairs every day.他每天扶那位老大娘上下楼。


 


2.glad高兴的。也有“使人高兴的”的意思: After a long separation, they held a glad meeting.阔别多年之后, 他们举行了一个令人愉快的聚会。


 


3.stay with在某人家里作客。也可以指“继续为某人工作”: How long do you intend to stay with the firm?你准备在公司干多久?




n.祖母,外祖母;老奶奶(=grandma)
  • He hands the old granny upstairs and downstairs every day.他每天扶那位老奶奶上下楼。
  • What's wrong with you,granny?奶奶,你怎么啦?
a.高兴的,乐意的
  • I'm glad to hear it.我高兴得忘乎所以了。
  • I will be glad to take you to the airport.我很乐意载你到机场。
学英语单词
abdominal ovariectomy
abhorrers
AC rectifying type round instrument
aluminum matrix composite
application modernization
auditors grade 1
automobile
biotic 1, biotical
blistering colllodion
Bohemic
borrow against
Broad-Church
Buritis
butt ramming
carbamate insecticides
cargo sharing
cerchov (czerkow)
chemotype
churchhouses
circular amputation
cloud group
copper industry
data slit
decyclization
dial exchage
diclofenace
differentiable one-parameter subgroup
dimercur-
double bag
double-flowered
downcast side
dressed tube
earthballs
enforceable approach
eye-measurement
facial palsy
field-experience
film parametron
fire-refined copper
fuel oil distribution box
geim
general acoustics
goblet body
haiweeite
hypertensive papillo-retino-pathy
ideal continuous-to-discrete-time (c/d) onversion
interdenominational
intervises
investment banking business
jailcells
kibbitz
Kindle Fire
Leptosiphonium venustum
lifting injector
lincrusta
malacological anatomy
microphotograph
mini-worlds
minimum antenna height
monoclinic pyroxene
multidrill
mycosphaerella cerasella aderhold
nagurski
oxidative chemical decomposition of graphite
pattisons
Photinia villosa
photometrology
predisposing factors
prior to dormancy
program interrupt entry
Psyquil
Raspberry Pie
reaction surface
roll driving shaft
rudderfishes
runs dry
satellite Doppler navigation
segregational load
senoras
sialoangiectasis
sir arthur travers harriss
source entry utility
squaccos
steel alloy
step surface
step-up motor
stocah
sucrose monostearate
systematic anticoagulant
Tardes, R.
Tekapo, L.
towndwellers
transaction risk
tricons
ultraoundscanner
unitized mill
video-unit
walleye surfperch, walleyed surf fish
water dragon
white fritillaries
Windows Rally