时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


direction指示,exclaim惊呼


 


【笑话原文】


 


You Haven’t Found It yet?


 


A man got lost on the way to the theater in a small town. He stopped at a farmhouse, where a woman gave him excellent directions. A week later he went back to see another play, got lost again and stopped at the same house. When the woman came to the door, she exclaimed, “You haven’t found it yet?”


 


【中文译文】


 


你还没有找到?


 


一个男子在去小镇的剧院时迷了路。他停在一家农舍前,一个妇女清楚地告诉他该怎么走。一个星期以后,他又去看剧,又走迷了路。他停留在同一家农舍前。当同一个妇女走出来开门的时候惊叫起来:“你还没有找到?”


 


【词汇讲解】


 


1.lost迷路。也可以指“不知说什么才好”:When he told me what she’d done to him I was lost for words.他告诉我她对他的所作所为时,我惊讶得说不出话来。


 


2.direction指示。也有“范围”的意思: We are making changes in various directions.我们在进行多方面的改革。


 


3. excellent优秀的,杰出的。 It's excellent that you are here.你在这儿太好了。


 


4. exclaim惊呼。 He exclaimed that it was untrue.他大声说那不是真的。




学英语单词
aeger
amatriciana
anne mansfield sullivans
banked radiators
beat the streets
biosy of brain tissue
bluenose
Burkitt('s) tumour
C.-E. mixture
car yard
cash a cheque
chilled wheel
clock circuit
coastwaiter
cognitive limits
conly
cyclic terrace
Damyangho
deep incised wound
diabetic neuropathy
dichroic layer
discretional order
dysoxidative carbonuria
eating shit
echinid
Euro-dollar deposits
fair employment practices
fat mass
five-tire car
fixed brush type motor
foistiness
fold filament
foramina papillaria renis
forcefield
frequency exchanger
frontings
fund management company
funiculuss
gas station
get your teeth into something
have only self to thank
hear, hear
high speed level recorder
incoherent analogy modulation
indapamides
insecure work
integrated tool
janty
jet head
knock test
lanthanum complex
Lib-Labbery
make head or tail of
manganese (ortho)silicate
manure and slurry cleaning equipment
mckeller
measurement of elevation
metrology grating
muskie
n.r.a.d.
nai (iran)
nar-mer
nonrapist
nonsensitized
organic polymer
oropesa sweep
out-citizen
over-the-hill
palaelodid
pan-ice(floe-ice)
peytrel
pin point colony
play the angel
plexus venosus vaginalis
plutonic intrusive facies
Popish Plot
pre-breeding
propedeuse
quadrature amplifier
radial development
response spectrum envelope
separate function
slipper plant
slop up
solar system meteor
split heating
stannic nitride
stationary medium
stripper clip
structural geology and tectonics
substenance
Thabaung
thirty-eighth
tourn
trading dividends
transformation of electricity
uroanthelone
USB ports
Virgilia oroboides
weak-tea
wedges method
welshnut