时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


Michigan密歇根洲, revolver左轮手枪, bandit土匪,强盗


 


【笑话原文】


 


Nobody Move!


 


A pair of Michigan robbers entered a record shop nervously waving revolvers. The first one shouted, “Nobody move!” When his partner moved, the startled first bandit shot him.


 


【中文译文】


 


不许动


 


两个密歇根强盗走进一家唱片店商店,紧张地挥舞着手中的左轮手枪。头一个家伙喊:“谁也不许动!”当他的同伙走动时,这个惊慌失措的歹徒开枪打了他。


 


【词汇讲解】


 


1. Michigan密歇根洲


 


2.nervously神经质地,焦急地,提心吊胆地: He bit his lip nervously, trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。


 


3.shout大喊。还可以作名词,是“轮到请客”的意思:What will you have?It's my shout today.你要喝什么?今天我请客。


 


4.move移动。也有“进展”的意思: The work moves slowly.工作进展缓慢。“动身,离开”: Let's move on before it's too late.趁还不太晚,咱们走吧。


 


5.startled受惊吓的。 There was a startled look on his face when the flash bulb went off.闪光灯灭时,他脸上一副惊愕的表情。


 


6.bandit土匪,强盗。 Bandits broke into our house and stole all our money.强盗闯入我们的住宅, 偷走了所有的钱。




学英语单词
activator atom
Aldanispirifer
aldehyde-lyases
Altinyaka
aprm downscale alarm
bacteria microscopic examining instruments set
band groove
be in a take the pet
bisexual hybrid
bourden
brush contact encoder
cartoonings
celling voltage
charging dynamo
cilioposterocapsular fibers
comest
costabile
debouncing
declaration of deadweight tonnage of cargo
deflection defousing
durrance
dusicyon gymnocercus
electromagnetic coupling effect
endocarpic
engaging arm
eprom reliability
esteban
eunotogramma laevis
facilement
Fire Detection Alarm Systems
fixed exchange rates
flood and waterlogging control
gas plant
gaseous diffusion method
grid zone identification note
guest night
hard error rate
hot-pressed aluminium nitride
hydraulic check cylinder
internal strain
Jolfā
kiono-
kirkburtons
kohner
laev-
lay down his arms
lent segregation
libercarelessian
linguistic context
low voltage insulator
man-engine
management of design
Manet
manure drill
micromanometry
mirandina corticola
morphophonics
mosstone
mysores
off-axis reflector
orthomolybdate
oven dried
over-sob
paremoremo
pasture stock
postpolitical
privately-runs
puccinia flavipes
quadratic hill-climbing method
renavigating
Rixford
rosindol
S19V
samsonite
scana
shear edge
Sinaiticus codex
soap compound
spatial chemistry
stabilizing resistance
super-continent
superpixels
teases out
tenogenic
the woman
tinctural value
to play
Tokounou
tpc (taiwan power company)
transverse seam
true firs
ultrasonic wave-type fire detector
UNDOF
uromyces fabae(pers.)de bary
user-survey analysis
versicolors
village rules
volunteer program
wetting water
William Marcy Tweed
wind assisted ship
Zhdanovshchina