时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


Michigan密歇根洲, revolver左轮手枪, bandit土匪,强盗


 


【笑话原文】


 


Nobody Move!


 


A pair of Michigan robbers entered a record shop nervously waving revolvers. The first one shouted, “Nobody move!” When his partner moved, the startled first bandit shot him.


 


【中文译文】


 


不许动


 


两个密歇根强盗走进一家唱片店商店,紧张地挥舞着手中的左轮手枪。头一个家伙喊:“谁也不许动!”当他的同伙走动时,这个惊慌失措的歹徒开枪打了他。


 


【词汇讲解】


 


1. Michigan密歇根洲


 


2.nervously神经质地,焦急地,提心吊胆地: He bit his lip nervously, trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。


 


3.shout大喊。还可以作名词,是“轮到请客”的意思:What will you have?It's my shout today.你要喝什么?今天我请客。


 


4.move移动。也有“进展”的意思: The work moves slowly.工作进展缓慢。“动身,离开”: Let's move on before it's too late.趁还不太晚,咱们走吧。


 


5.startled受惊吓的。 There was a startled look on his face when the flash bulb went off.闪光灯灭时,他脸上一副惊愕的表情。


 


6.bandit土匪,强盗。 Bandits broke into our house and stole all our money.强盗闯入我们的住宅, 偷走了所有的钱。




学英语单词
acrodont teeth
Active voice and passive voice
aggrieves
alloy clading
anglophilias
anomalous dispersion profile
Ardessie
astromouse
au pied de la lettre
Baal-hazor
Bacillus haemorrhagicus nephritidis
battenkill
be qualified to
begink
carinato-plicate
caritate
cartage note
colloquialisms
corallet
corporal characteristic
criminal instince
crudele
cryptozoons
dieterly
discerptible
early token release
emiliania huxleyi
executive routines
Fairholm
feed bunk
fix-point estimation
fixed pitch licence
Fliseryd
follery
fuel-cooled oil cooler
futira
genus Scutigera
get your hands dirty
goaded
grate shaking rigging
harbo(u)r traffic capacity
heterophyadic
high band VTR
human serology
hyperforin
immunoassaying
joint-owner
josephosen memory
junkets
labaree
level transducer
lichen vegetation
light of love
log-logistic distribution
maximum byte count
Maytown
MENASPIDAE
micropterigids
modernisable
Mourdi, Dpr.du
mr.right
multi-storey car park
nanander
Nocardia rudropertincta
non-steady aerodynamics
noncharacter array element name
on right cant
Ostrogozhskiy Rayon
out of truth
parer
pauropodas
peak pressure recorder
percussion resonance
poor-spiritedly
power shafting
Project Management Professional
psychiatrization
rail welding train
rank and filer
remote host
repetition operation
request from
sale by real cash
search library
shrewdom
sigmatron
social eugenics
splattered
srus
subfamily Bassariscidae
sum of debt
survivency
to haul
universal propositions
vacuum investment casting
vagelos
valyotmy
vertical type comparator
very long persistence phosphor
Vic.
well-respected
well-woman