时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


plow 1耕地,gallop 2飞奔,veterianarian兽医


 


【笑话原文】


 


A Smart Horse


 


There was a farmer who fell and broke his hip 3 while he was plowing, and his horse immediately galloped five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.


 


"That’s a pretty smart horse," the farmer’s friend later observed.


 


"Well, he’s not really so smart," the farmer said. "The doctor he brought back was a veterinarian!"


 


【中文译文】


 


没有那么聪明


 


一位农夫在犁田时,不慎跌倒摔伤了屁股,他的马立即飞奔到五里外最近的小镇,载了一位医生回来。一个朋友看到后便夸赞说:“你这匹马真是聪明!”


农夫说:“也没有你想的那么聪明啦!它带来的是一位兽医!”


 


【词汇讲解】


 


1.hip臀部。on the hip处于不利地位。


 


2.plow耕地。名词指“犁”。


 


3.observe评论。也可以指“看到”:We observed that it had turned cloudy.我们注意到天已经变阴了。


 


4.gallop飞奔。Prices galloped.物价飞涨。


 


5. veterinarian 兽医。He is a veterinarian; he is very kind to animals.


他是位兽医,他对动物们可好了。




n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
n.臀部,髋;屋脊
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
学英语单词
activated carbon method
all-or-nothing
antemortem inspection
antiwomen
artificial serum
backvelder
Barents Island
beisty
Billingford
briarwood
caparas
carpetless
cationic detergents
chrysophyll
church members
columbary
core analysis
crap on
diarra
diphenyl dimethyl ethane
Duddell galvanometer
enhydra lutriss
ensconcing
epithelial cyst
estate administrator
estrin phase
expanded preliminary design
fartherances
fixed crystal
flue dust collector
fluider
flush up
Fosfocin
full astern both
fur burger
gendlin
genus Vespa
gramme ring winding
grinners
hailstorm recorder
half-track
ham fat
hard drive shredder
hemispherical rotor pole
high-flowest
identity diffusion
ilana
impor-tant
kalle
kanny
Khāchrod
Lachesis flavovilidis
Langstedt
leakproof fuel tank
legislatrices
load sheet
loran rate
major diameter relief
mass merchandising
misevaluations
mouloud
Nahuatl language
Nodi lymphatici mesenterici centrales
Northern European
one-chip product
opt-
padina pavonia gaill
parallel tangent method
pelvic part
photochemical processing
policiesand
primary photochemical process
pull someones leg
put up a resistance
Putinisation
pyracrine
quinaria
Ramus prelaminaris
realities
resistor colo(u)r code
return of foreign trade
right of denunciation
rise-time distortion
schedul
Scleria onoei
sea main thermocline
secure storage
separation cell
single-current system
sitalidone
situs
snack
stack switch
swagger coat
three phase hoist motor
three-corner
u.t. 2 time
union three-way cock
valve system
varnish formation
water hammers
xeroxed