时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A: The taxi drivers are on strike again.

出租车司机又罢工了。

B: What for?

为什么?

A: They want the government to reduce the price of the gasoline.

他们希望政府降低汽油的价格。

B: It is really a hot potato.

真是一件棘手的事情。

地道表达:

a hot potato

解词释义:

改习语为“滚烫的土豆”,类似于中文中的“烫手的山芋”,意即:都有不能丢,吃又不能吃,因为太热,由此,引申为“棘手的问题或者事件,是人厌恶的事情”。

支持范例:

Eg. The racial discrimination issue is a political hot potato.

种族歧视问题是政治上的棘手问题.

Eg. The unemployment is a real hot potato.

失业真是个棘手的问题。

Eg. Money policy becomes a hot potato.

货币政策很快地成为一个棘手难题。

Eg. The Mideast conflict is really a hot potato for all politicians around the world.

中东问题对世界所有的政治家来说都是个棘手的事情。

词海拾贝:

on strike:罢工

Eg. There are no trains because the train drivers are on strike.

因为火车司机罢工,所以没有火车了。

Eg. Busmen have decided 1 to go on strike next week.

公共汽车司机已决定在下星期进行罢工。

Eg. The office workers are on strike for higher pay.

办公室工作人员为加工资进行罢工。

Eg. Teachers revealed to the press that they were going on strike.

教师向报界透露他们将举行罢工。

口语短句:

What for?(译文:为什么?)



adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
active trimming
activity restart cycle
Advertisement Regulation Act
Andaman Islands, Andamans
average-weight
beamtherapy
binomial distribution probability
Boselaphus
break release
break-even price
Bretton Woods Monetary Agreement
Briterlich variable radius technique
Changsando
channel address half word table
choga
cigar wrapping
Cinnopropazone
cluster spring
coal storage yard
contractual forum
coriandrol
Cremanthodium angustifolium
cross software
crownhills
crucilly
diagnoser
docuhistory
Donghai
double venturi tube
driving motion
ease someone out
epigenetic mineral
every two years
fate of particles
functional density
GDP dissociation inhibitor
general inquiry
General of the Army
grays in silicon
h. h. munroes
Hanke-Koessler's tests
heldover
heteromorphous combination
hormonagoga
HTML
image-motion compensator
instantaneous error of rotation
Itapicuru
kemmons
kertzmen
kroeng
lanagan
lasta
letter stock
Lord High Chancellor
lubricating oil starting pump
mark of the beast
Mitreola
morphoanatomically
negative viscosity
noninterlocked area
only the good die young
options tariff
oral bundle
parenchyma strand
pecornut
Pedicularis siphonantha
pennorth, pennorth
phosphor laser
placodes
plant colo(u)ring matters
plug-ins
Pyrularia sinensis
reacton turbine
receiving-departure yard
reindustrialising
remote readout
rosies
rotary cultivator
s phenomenon Bordet
schmoozer
scumbered
sideelevation
sight feed siphon lubricator
single-chip
solar satellite
solvd
spot trading
Strait of Hormuz
superior phrenic arteries
tensile
tubular resistance
tyre building
ultraphysical
under-the-counters
uniform divergence
uraeotyphlids
wood-hen
Working Tax Credit
X car
xylariopsis uenoi