时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Hello.

你好

Please. Take a seat.

请坐

Thank you.

谢谢

All right. You... you just graduated, yes?

你刚毕业吗

Yes, I...

是的 我

Major?

专业呢

English, with an emphasis...

英语 方向是...

Minor 1?

第二专业呢

Communications.

人际交流

Internships?

实习经历呢

I actually did three internships... Penguin 2...

我在三家出版社实习过 企鹅出版社

Random 3 House and Time Warner.

兰登书屋还有时代华纳

So, why do you want this job?

你为什么要这份工作?

Because... this is not just a job to me.

因为 对我来说 它不仅仅是份工作

This is... this is what I love.

这是...我的兴趣。

This is what I'm good at.

是我擅长的。

When I was 11, at summer camp,

我11 岁参加夏令营时,

all the other kids would go down to the lake...

所有的孩子都去湖边玩了。

and I would be finishing Catcher in the Rye...

而我却在看《麦田里的守望者》

Cause I couldn't get enough of holden caulfield.

因为我着迷于霍尔登?考菲尔德 '

And at 13, Bukowski's post office...

13 岁时 我读布考斯基的《邮局》

the most explicit 4, inappropriate thing I'd ever come across.

是我读过的书中最详尽,最不正经的。

It was like sex ed, except awesomely 5 foul-mouthed.

它就像是性教育而且脏话连篇。

Well, I guess what I'm getting at is that books are all I know...

我想要这份工作是因为我只知道书。

and everything I love, and...

书是我钟爱之物。

I want this job because…well,because I can't imagine ever doing anything else.

而且…我想要这份工作是因为…因为我无法想象自己取做别的事情。

All right.Good.Thank you for coming in.

好的,谢谢你能来。

I got it.Thank you.

我明白了,谢谢。



1 minor
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
2 penguin
n.企鹅
  • The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
  • He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。
3 random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
4 explicit
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
5 awesomely
赫然
  • The land is flat, and the views are awesomely extensive. 这里地势平坦,其视野之开阔令人敬畏。 来自互联网
  • Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity. 让简单事情变复杂是平庸;让复杂事情变简单,惊人地简单,是创造力。 来自互联网
学英语单词
albertosaurine
aldesulfone sodium
American Indian Movement
analogon
analytic geometries
anthoblast
apicifixed anther
Askizskiy Rayon
bazzoka
beautiful
Blue Max
buccolingual
car spacing for uncoupled inspection
cassette recorders
celivagous
CH31
chartering agent
cigarette beetles
complete action
copies to
cruciate
cyclomethycaine
DBD (data base definition)
deindex
deveney
diffusion profile
dimer acid polyamide
double-word constant
dried-out boiler protection
electron tunnelling
erythrus formosanus
fidelity guarantee insurance
flat spectrum
for the carrier
Fulunäs
galaunte
gaseous absorbent
genotoxicology
giftsets
gjyzari
Goniatidae
harborview
hard-cores
heilding
hepatic cell carcinoma
hydraulic control rod drive system
hydrogen collision
incremental parameter
industrial vehicle
isobaric state
isolation periods
John Roebling
johnsonians
large mouse-eared bat
lex loci celebrationis
Liability funding strategies
logical determinant
maxillary
Memjet
Mombuey
natural boundary condition
newbegin
non-recurrent state
oviatt
peeles
peer tutoring
piezoelectric crystal unit
planish extra-bright
plewch
pony up
prepared discord
private debt net
private telephone network
propoxyphene hydrochloride
pseudo-field-sync pulses
PU
recuperator furnace
rhus succedanea dumoutieri
ridge irrigation
sea gowns
sea keeping qualities
short-time climatic variation
shoulder-lines
size shedding
sockeye salmon
sodium fluosilicate poisoning
suro
terestrolumbrolysin
that was close
three-tube telecine
to the last ditch
turbine inlet casing
twin pavier
Umniati
undifferentiated carcinoma of nasopharynx
upset current off time
venn diagrams
wasteplex
weafe
Web converter
western-styles
white mica (muscovite)