时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  "You'll let me know, Jay"? What do you mean?

给我答复,你这是什么意思?

Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime...

我明天会打给你。

What are you talking? You hounded 1 me for this.

你在说什么?你一直缠着我。?

You stood here... Listen, there's no salary.

听着,实习期没有薪水。

No. I was not aware of that.

我并不知道。

My circumstances have changed some...

我很缺钱。

...and I need to be certain that I'll be... All right. Okay.

我得确定一定会被…好吧。

Tonight.

今晚给我答覆。

I swear I will fill your spot. I promise.

我保证你以后会被正式录用。

If you back out, you know what I'll look like to the partners?

你知道如果自己临阵脱逃会害我被股东们怎么看?

Yes, an ass 2... A-hole.

蠢蛋。

Yeah, an ass A-hole, all the way.

没错,不折不扣的蠢蛋

You are a piece of work.

你真不是盖的。

Tonight.

今晚。

There was no salary.

没有薪水。

Not even a reasonable promise of a job.

不能保证能被录用。

One intern 3 was hired at the end of the program from a pool of 20.

二十名实习生要抢一个工作职位。

And if you weren't that guy...

如果你没有雀屏中选。

you couldn't even apply the six months' training to another brokerage.

这6个月的培训在其他经纪公司也不适用。

The only resource I would have for six months...

这半年我只能靠那6台扫描机。

would be my six scanners, which I could still try to sell.

我还是可以试着卖出去.

If I sold them all, maybe we might get by.

如果全都卖出去就能勉强过活。



1 hounded
追猎(hound的过去式与过去分词形式)
  • They were hounded day and night by the press. 他们日夜遭到新闻界的跟踪。
  • When his employers discovered his shameful past, they hounded him out of the company. 当他的雇主发现他过去不光彩的行为后,就把他从公司赶了出去。
2 ass
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 intern
v.拘禁,软禁;n.实习生
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
标签: 职场美语 薪酬
学英语单词
a drone
ACL-60
Alexandrian Wiccan
alizarin blue-black nb
alpha paper
antilock
bandel
be in the front line
be incident upon
bilderback
blending bunker
bln
bringing you down
calcaneocavus
cam action reel
camouflage building
cAMP receptor protein
caribbean blue
cathe
chemers
chopsteak
CM copper
coleroa chaetomium
cppd
decision network
diergism
dignifying
dipped
electrode earth
error comparator
few-group model
filiality
foreign exchange turnover
forthwax
fractal dimension
frozen-heave force
fuel breather
gangway width
gas emanation
Gauss-Jordan elimination method
general pressure drop
generator cut out
ground return circuit
haugh unit
have the face to do something
incendiary fire
individual life policy
inspectingly
interstade
intransitivize
jakowski
jostled
Kaitumälven
knife cheek
late-onset desister trajectory
linguocentric
Lutembacher syndrome
madia-oil
manpowers
melanoderma cachecticorum
mourner
multi-way connector
mystic meg
non-rationality
non-trivial
nonterminal position
not care a chip
Nothofagidites
oil absorption of talc
oundy moulding
photopheresis
prayer stick
prepurchase customer service
real-time multicomputing
Recombinate
resting metabolism
robo-
rudimentum processus vaginalis
ruhh
safety drilling method
salganea taiwanensis
scalar impedence
separate bill of lading
service revenue
shaft-basis system
sodium expulsion
Soleymān Kalay
stentor steel
survival instinct
take a noble part
tank pressure gauge
telepathist
terra japonica
they-all
tunkus
under-glaze
underwater concreting
user effort
uterine cotyledons
utilization coefficient of strokes
webcasters
wine set