时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  "You'll let me know, Jay"? What do you mean?

给我答复,你这是什么意思?

Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime...

我明天会打给你。

What are you talking? You hounded 1 me for this.

你在说什么?你一直缠着我。?

You stood here... Listen, there's no salary.

听着,实习期没有薪水。

No. I was not aware of that.

我并不知道。

My circumstances have changed some...

我很缺钱。

...and I need to be certain that I'll be... All right. Okay.

我得确定一定会被…好吧。

Tonight.

今晚给我答覆。

I swear I will fill your spot. I promise.

我保证你以后会被正式录用。

If you back out, you know what I'll look like to the partners?

你知道如果自己临阵脱逃会害我被股东们怎么看?

Yes, an ass 2... A-hole.

蠢蛋。

Yeah, an ass A-hole, all the way.

没错,不折不扣的蠢蛋

You are a piece of work.

你真不是盖的。

Tonight.

今晚。

There was no salary.

没有薪水。

Not even a reasonable promise of a job.

不能保证能被录用。

One intern 3 was hired at the end of the program from a pool of 20.

二十名实习生要抢一个工作职位。

And if you weren't that guy...

如果你没有雀屏中选。

you couldn't even apply the six months' training to another brokerage.

这6个月的培训在其他经纪公司也不适用。

The only resource I would have for six months...

这半年我只能靠那6台扫描机。

would be my six scanners, which I could still try to sell.

我还是可以试着卖出去.

If I sold them all, maybe we might get by.

如果全都卖出去就能勉强过活。



1 hounded
追猎(hound的过去式与过去分词形式)
  • They were hounded day and night by the press. 他们日夜遭到新闻界的跟踪。
  • When his employers discovered his shameful past, they hounded him out of the company. 当他的雇主发现他过去不光彩的行为后,就把他从公司赶了出去。
2 ass
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 intern
v.拘禁,软禁;n.实习生
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
标签: 职场美语 薪酬
学英语单词
acoustic detection and ranging (acdar)
Allium teretifolium
arm it
average static load per waggon
bend-gliding
callicarpas
Canin, Mte.
caput humerale
cargo tank boundary
carrier block
cat's ear
chromidial substance
circle
climp up
cloud portability
commitment fee
compounding in series
condensatus
core power distribution
cosmopolitanises
dewlike
DIHF
dindymenes
DIOZ
distressed
dock pump station
eight-thousand-dollar
endofjob
Entoloma lividum
euler criterion for residues
F. P. A.
fishing rod
fission heat
full sister
Gabor, Dennis
gladman
glycocholase
ground-zero
handwarmer
heavy chain of antibody
high-tensile steel bar
hilleberg
hispidum
hotbed chives
index of rural consumer prices
kintours
KMER
knuckle end
Lake District
legitimate interests
lesser high water
Light Displacement Tonnage
lime slurry treatment for acid waste
manualising
mark wayne clarks
McClain County
model aeroplane
mosses
multigluon
multiparous women
N/B
nasal douohe
Negatol
Neil Armstrong
nitrosoh(a)emoglobin
non-reactive tuberculosis
p-nitroazobenzene
pavement patching
pit furnace
planimetric arm
potentilla fulgens wall.
pressure surge
price is right
procedure subprogram
push to talk switch
quadriparas
Quercus kongshanensis
required freight rate
rosenau
segmentof a cylinder
serological characteristics
shikses
simulation of manned system
sodium metatungstate
starts out
steeply pitching seam
telefaxes
terabromide
them-selves
transformerless
true hacker
understumble
unforbade
uroptychus bispinatus
vacuum switch
vermunt
Viola pedata
vitreous clinker
Washington (National) Monument
waterlemon
weyl-minkowski theorem
zinging