时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Sebastian says you won some kind of award.

塞巴斯蒂安说你得过一个什么奖项。

Mitchie. I have a Mitchie.

我得过米琪奖。

It's like a Pulitzer, but from western Michigan.

就像是普利策奖,不过是在密歇根西部。

A Mitchie. Mitchie。 So, tell me-What made you leave the estimable... Kalamazoo Gazette?

那么告诉我你为什么要离开那家出名的卡拉马祖公报?

Well, as you know, Sebastian and I were in college together...

呃,塞巴斯蒂安和我是大学同学,

And he was, He was always saying how great south Florida is...

他一直说佛罗里达南部很棒很棒,

and that maybe my wife and I might enjoy it here,

说我和我妻子可能会喜欢这里,

so we decided 1 to come down here.

所以我们就搬来了。

Are you a comedian 2 too

你也是喜剧演员么?

Excuse me?

什么?

Like your friend over here.

和你那朋友一样。

No.

不是。

He's walking a very thin line.

他总是做事没头没脑。

It's a good thing he knows how to write.

幸好他笔头不错。

So your wife is Jenny Havens 3?

那么说,你妻子是珍妮海文斯?

Yes. Jenny Grogan. Because we're married. She took my name.

是的。现在她叫珍妮格鲁根,婚后跟我姓。

She get the job at the Post?

她在邮报那里找到工作了?

Yes, she did.

是啊。

Why didn't they want you over there?

邮报怎么不用你呢?

Well, I didn't apply.

我没申请那工作。

Jenny's more of a feature writer...

珍妮更像个专栏作家,

and I'm more of a straight news writer.

但我更像个写严肃新闻的,

I thought this would be a better fit for that.

我觉得这里会更适合我。



1 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 comedian
n.喜剧演员;滑稽演员
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
3 havens
n.港口,安全地方( haven的名词复数 )v.港口,安全地方( haven的第三人称单数 )
  • Your twenty havens would back out at the last minute anyhow. 你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐。 来自辞典例句
  • Using offshore havens to avoid taxes and investor protections. 使用海面的港口避免税和投资者保护。 来自互联网
标签: 职场美语
学英语单词
4tos
acalcicosis
Adinandra nigroglandulosa
alnitaks
atmospheric dispersion
audiovisual aid
autostabilizer
auxiliary ship observation
Baringo, L.
being that
bramonts
brass-founder
brevicone
categorial rule
cellarers
chaetanaphothrips querci
clammy locust (robinia viscosa vent)
clamping circuit
collision damage waivers
corruptious
cruvularin
cylinder escapement watch
decomposable and crystalline erosion index
demand-response
designated runners
dextrosazone
Dibasol
ditions
door-opening
dynamic advertising
ear-bashings
educable, educatable
education basic law
electron loss
enthral
entitlement with liability rules
entrainment evaporator
escaped prisoner
Felgercarb
first-aid packet
following dirt
garrison town
get a handle on
HAHTG
half foam life period
Hansa brilliant yellow
helped
highwaters
households-using-radio rating
hypopyge
ice-cream cone,ice-cream cornet
iceslide
impulse radiation
inquietudes
internal discontinuitys
Italkian
kanab
Kolbe, (Adolf Wilhelm) Hermann
kupfersammterz (lettsomite)
lamellar corneal transplantation
letter symbol
LIMOIDAE
Lockwood's sign
made a pitch for
make one's pile
Mantorp
Martigny
minimum passing sight distance
modalities
moving wire hydrogen flame ionization detector
Noasca
noise tracking
Oboyan'
one plus one address
out on bail
over-commercialized
oxylinkages
peak peak
pelB
plain-Jane
Poyang
pre-relativity
proceed aspect
product structure file maintenance
refined tetanus antitoxin
safe-houses
sanitation of bathroom
selective sales taxes
shafi
slurpings
statute miles
taking turns in S-shaped motion
tartar fox
Tauber test
theileriases
vibrating grizzly
Watexkloof
whelpeth
whiners
yenkiss
York Antwarp Rules
zebrasoma velifer