时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

[00:00:01] He has a girlfriend already.

他已经有女朋友了。

[00:03:34] You are kidding!

开玩笑吧。

[00:04:46] He just broke up with Ann.

他刚和Ann分手。

[00:07:39] Her new girlfriend is a far cry from Ann.

他的心女友与Ann大不相同。

[00:12:52] She is like a breath 1 of fresh air.

她就像一股清风,令人心神一爽。

[00:14:59] I hope I will meet her soon.

我希望我能很快见到她。  


习语:a breath of air

讲解:a breath of air 本义指“一股清风”,It' s really sultry. There is not a breath of air. 真的闷热得很,一点儿风也没有。 它逐渐转喻为person or thing that is welcome and refreshing 2 change,即:使人耳目一新的人或事物。

例如:His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air. 他使公司恢复元气活动的意见如同一股新鲜空气,令人耳目一新。

情景对话:

A :He has a girlfriend already.

B :You are kidding! He justbroke up withAnn.

A :Her new girlfriend isa far cry fromAnn. She is likea breath of fresh air.

B :I hope I will meet her soon.

参考翻译:

A :他已经有女朋友了。

B :开玩笑吧。他刚和Ann分手。

A :他的心女友与Ann大不相同,他就像一股清风,令人心神一爽。

B :我希望我能很快见到她。

好词妙语:

1.a far cry:大不相同,悬殊遥远的差距

a far cry from:与......差距甚远

Life on a farm is a far cry from what I've been used to.

农场生活与我已过惯的日子迥然不同。

2.break up with:(恋爱)与某人分手

I can't figure out why my girlfriend wanted to break up with me.

我弄不明白为什么我的女朋友要跟我分手。



1 breath
n.呼吸,气息,微风,迹象,精神,一种说话的声音
  • I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
  • While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。
2 refreshing
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
-orPhan
acrylic fiber
all round handy man
anthropometrical
bananas on bananas
barbels
bbee
beet greens
blast blower
blunt-pointed knife
boat thwart
breakthrough clause
buffing machine
bunny rabbits
Caballerial
candlin
carboniferouss
carnot limit
cephalodium
chromosomes
cinuperone
clear clay
contrast pole
couzin
crank radius-connecting rod length ratio
cuffuffles
current cell
dacus ciliatus loew
defects not discoverable
dehancer
ductus naso-frontalis
energy rich bond
exposure draft
fruit and vegetable grading
Galium tarokoense
Glen Canyon
Grecaster
hal on
haliotidaes
Helictotrichon schmidii
highquality
home-appliances
Honduran
improvisatrici
incessantnesses
individual properties
Irish grape
join in the laugh
kakoos
kryolithionite
land desertification
left-hand cut
masthouse
Milibandian
minicommunication
minimum solution
miscellaneous power
mixed cold
modular guided glide bomb (mggb)
mouthstick
national equitable labor exchange
nonsuffixal
Norsk Hydro process
nuclear data library
O. N. R.
obloquious
opisthonephric tubule
page-printing teleprinter
Paraperidide
paratonic rigidity
partnership farm
Passiflora henryi
pseudocercospora ocimicola
radix salep
reactivity index
refrig
rolling of glaze
saddlepoint
salvadorean
Sebla
Selles-sur-Cher
seriate-poikilitic texture
shoulder(glenohumeral)joint
slanting control limit line
soft pedals
soleil velvet
sound structure
soundages
special flight permits
statement of resources and obligations
stick zone
subsistence farmings
throw-up
transplanting rice
transrealistic
uniform densities
Ust'-Urgal
Vane, Sir Henry
well played
welsh mortgage
westminister