时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

[00:00:01] He has a girlfriend already.

他已经有女朋友了。

[00:03:34] You are kidding!

开玩笑吧。

[00:04:46] He just broke up with Ann.

他刚和Ann分手。

[00:07:39] Her new girlfriend is a far cry from Ann.

他的心女友与Ann大不相同。

[00:12:52] She is like a breath 1 of fresh air.

她就像一股清风,令人心神一爽。

[00:14:59] I hope I will meet her soon.

我希望我能很快见到她。  


习语:a breath of air

讲解:a breath of air 本义指“一股清风”,It' s really sultry. There is not a breath of air. 真的闷热得很,一点儿风也没有。 它逐渐转喻为person or thing that is welcome and refreshing 2 change,即:使人耳目一新的人或事物。

例如:His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air. 他使公司恢复元气活动的意见如同一股新鲜空气,令人耳目一新。

情景对话:

A :He has a girlfriend already.

B :You are kidding! He justbroke up withAnn.

A :Her new girlfriend isa far cry fromAnn. She is likea breath of fresh air.

B :I hope I will meet her soon.

参考翻译:

A :他已经有女朋友了。

B :开玩笑吧。他刚和Ann分手。

A :他的心女友与Ann大不相同,他就像一股清风,令人心神一爽。

B :我希望我能很快见到她。

好词妙语:

1.a far cry:大不相同,悬殊遥远的差距

a far cry from:与......差距甚远

Life on a farm is a far cry from what I've been used to.

农场生活与我已过惯的日子迥然不同。

2.break up with:(恋爱)与某人分手

I can't figure out why my girlfriend wanted to break up with me.

我弄不明白为什么我的女朋友要跟我分手。



1 breath
n.呼吸,气息,微风,迹象,精神,一种说话的声音
  • I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
  • While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。
2 refreshing
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
air supported gyroscope
alternate sector ID
anaerobic muscles
at-sea
augsburger
backlying
Ban Khok Khli
being on
Beni-Ahsen
bipolar approach
built-up connection
burn dressing
Cefonadol
checking her out
chetwynds
clinal
color and lustre of nail bed
community dynamics
counter-subject
counterselection
day-patients
deciare
deleterious
duplex furnace
ebisu mai (japan)
ecologically friendly
elaboration of alternatives
european market
fixed phase relationship
Great Plains of North America
gross profits
ground identification of satellite
hairy darling pea
heerabomyrrhol
hot-strip reels
houston ballet
indulgingly
infrared-guided missile
injection pump drive gear
Ka, R.
karidium
kifi
kinesipathists
Kokomo
Kulata
Lake Placid
level difference between L and R signals
light in hand
Los Planes
lymphatic valve
magnetic quadrupole lens
men-of-all-work
mikvahs
multi-layer producer
mycerin
natal dispersal
neurolaw
office document processing system
one-legged
pan-Serbism
polar biased relay
pressure guard
pruritus of ear
psyker
pubol
quadruple-length register
quality-mind
quarry blast
reel to reel recorder
relative addressing instruction
resubstituted
retroposed
rosenfelt
saffe
Santa Rosa, R.
save errors
settlement institution
sharptoothed
slivings
socio-technical system school
sodium acid arsenate
solid state chemistry of energy storage
source distribution
spring edge
squoze
st of final state
stocker-fired boiler
strike a balance
sultana wine
teleferic
through-handling
tumbeler
tussiculation
U-shaped
uranias
variablesof perceived colour
volodimir
Wegner's granulomatosis
wet arc over
what a lovely day
whiteleg
wolfsbergite (chalcostibite)