时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

 地点:电影片场


人物:瑞秋,尚格·云顿,莫妮卡
事件:偶遇尚格·云顿,本来是为莫妮卡传话的瑞秋也喜欢上了他,并决定和他约会。
剧情文字
Rachel: Um, this is gonna sound kinda goofy but uhhm, my friend over there, who cooks by the way, um, she thinks you’re cute.
瑞秋:我知道这样会有一点怪怪的,但是,嗯,我那边那个朋友,很会做菜,嗯她觉得你很可爱。
Jean-Claude: You don’t think I’m cute?
尚格·云顿:你不这么觉得吗?
Rachel: I, I don’t know, um, do you think you’re cute? OK, we’re kinda getting off the track 1 here. Um, I was supposed to come here and tell you my friend thinks you’re cute. So what should I tell her?
瑞秋:我,我不知道,嗯,你觉得你可爱吗?好吧,我们好像扯太远了。嗯,我是过来告诉你,我朋友她觉得你很可爱,那我该怎么跟她说呢?
Jean-Claude: You can tell her I think her friend is cute.
尚格·云顿:你可以告诉她,我觉得她的朋友很可爱。
Monica: So what’d he say?
莫妮卡:他怎么说的?
Rachel: Agh, what a jerk 2. I kept talking about you and he kept asking me out. I mean, naturally, you know, I said no.
瑞秋:啊,他真浑蛋,我一直在跟他谈你,可是他却一直想要约我,我当然是说不行啊。
Monica: Well, thanks anyway.
莫妮卡:还是谢谢你了。
Rachel: He just kept asking, and asking, and asking, and asking, and asking, and asking.
瑞秋:但是他一直约我,不停地约我,不停地、不停地、不停地、不停地问。
Monica: Rachel if you, if you want to go out withhim, you can. Sound like a big jerk to me, but if that’s what you want to do...
莫妮卡:瑞秋,如果你,如果你想跟他约会的话,就去吧,我这里听起来他就像是个浑蛋,但如果你想……
Rachel: Jean-Claude she said yes, I’ll see you tonight.
瑞秋:尚格·云顿!她说可以,咱们今晚见!

n.轨道;足迹;痕迹;磁轨;途径;vt.循路而行;追踪;通过;用纤拉;vi.追踪
  • The new race track is nearly six miles in extent.这条新跑道将近六英里长。
  • The police are on his track.警察在跟踪他。
n.(口语)笨蛋,性情古怪的人,急拉,肌肉抽搐;v.痉挛,急拉,急推,急动
  • Just keep that jerk off me.让那个笨蛋离开我。
  • The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
标签: 英语PK台
学英语单词
absorptive transition
accounting alternatives
adrenal hypoplasia
air-dried state
andesitic tuff
arsenolote
baptismally
beam-lead devices
biosequestration
blah blah blah
blister beetles
blueheads
boron nitride fiber
branches of non material production
buy at
Castiglione della Pescaia
cephalotrigeminal
code execution
cold vortex
composite detonator
compressed-air starter
cooley's
corporateness
courtesied
custom-designing
Davis-Gibson color filter
deck beam
degree of covering
deloss
dentoform
deviated hole
disaster reduction
dithyramb
e-strategies
earth slide
eBayers
endpoint monitoring
epithermal neutron log
exceptio res judicatae
extrudometer
Fangshan stone
fibronectin
fluoro-boron-complex
fluxilities
folli
freedom marcher
great ape
Hassi Khelifa
heat-absorbent surface
hollow cylinder implants iti
hysterologies
inessential mapping
invarable effect
Jiangsunese
karofsky
klossiella muris
knuckleball
Kurumazaka-tōge
La Mailleraye-sur-Seine
litlaagogue
many-toothed blackfish
mariesii
marvista
median immunizing dose
Microtatorchis
mitchella
monatomic gas
motor bus
Nové Město nad Moravě
of great concern
on-track equipment
optical tracking satellite
Palazzo, Pta.
palmitaldehyde
pattern-cuttings
pentz
planer fixture
polynomiography
provider billing
pyrometric probe
requestable
ring once
ritterman
rotation viscosimeter
section engineer
selecting unit
setting jointer
smeared-out
stream centerline
swing boom cylinder
tangential method
tapley
test series
tischer
to lie upon the lurch
tranceful
underway replenishment
viscous remanence
worth reading
Zither-banjo