时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

 地点:电影片场


人物:瑞秋,尚格·云顿,莫妮卡
事件:偶遇尚格·云顿,本来是为莫妮卡传话的瑞秋也喜欢上了他,并决定和他约会。
剧情文字
Rachel: Um, this is gonna sound kinda goofy but uhhm, my friend over there, who cooks by the way, um, she thinks you’re cute.
瑞秋:我知道这样会有一点怪怪的,但是,嗯,我那边那个朋友,很会做菜,嗯她觉得你很可爱。
Jean-Claude: You don’t think I’m cute?
尚格·云顿:你不这么觉得吗?
Rachel: I, I don’t know, um, do you think you’re cute? OK, we’re kinda getting off the track 1 here. Um, I was supposed to come here and tell you my friend thinks you’re cute. So what should I tell her?
瑞秋:我,我不知道,嗯,你觉得你可爱吗?好吧,我们好像扯太远了。嗯,我是过来告诉你,我朋友她觉得你很可爱,那我该怎么跟她说呢?
Jean-Claude: You can tell her I think her friend is cute.
尚格·云顿:你可以告诉她,我觉得她的朋友很可爱。
Monica: So what’d he say?
莫妮卡:他怎么说的?
Rachel: Agh, what a jerk 2. I kept talking about you and he kept asking me out. I mean, naturally, you know, I said no.
瑞秋:啊,他真浑蛋,我一直在跟他谈你,可是他却一直想要约我,我当然是说不行啊。
Monica: Well, thanks anyway.
莫妮卡:还是谢谢你了。
Rachel: He just kept asking, and asking, and asking, and asking, and asking, and asking.
瑞秋:但是他一直约我,不停地约我,不停地、不停地、不停地、不停地问。
Monica: Rachel if you, if you want to go out withhim, you can. Sound like a big jerk to me, but if that’s what you want to do...
莫妮卡:瑞秋,如果你,如果你想跟他约会的话,就去吧,我这里听起来他就像是个浑蛋,但如果你想……
Rachel: Jean-Claude she said yes, I’ll see you tonight.
瑞秋:尚格·云顿!她说可以,咱们今晚见!

n.轨道;足迹;痕迹;磁轨;途径;vt.循路而行;追踪;通过;用纤拉;vi.追踪
  • The new race track is nearly six miles in extent.这条新跑道将近六英里长。
  • The police are on his track.警察在跟踪他。
n.(口语)笨蛋,性情古怪的人,急拉,肌肉抽搐;v.痉挛,急拉,急推,急动
  • Just keep that jerk off me.让那个笨蛋离开我。
  • The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
标签: 英语PK台
学英语单词
accumulation model
aircraft axes
anderson-brinkman- morel state
angular table
arbitrage in stock
at the stage of being
attuiting
automization, automisation
be fine for
bearing saddle bore
beat meter
beautifieth
BIDEC
blade passing noise
bryocoris (bryocoris) gracilis
bursting disc
Camellia acutiperulata
Cancellation Advice
casinolike
check lamp
Coelogyne nitida
complete irreducible variety
confrontation states
convex sequence
Coogoon
cratering effect
cunning linguists
dendrobium loddigesii rolfe
diazobenzoic acid
dual program status vector
eriochrome red B
explorable
fan cut
fatigue of metal
filtrate nitrituria
first-generation industrial robot
Gallochrome
graph load
Huang Min-lon reduction
hydrocortisone a ceponate
incognizant
indented V-belt
ineger
inferior rectuss
ingvar
intramedullary tumor of spinal cord
irresponsively
kerfuffling
Lamotte's drops
Leucosceptrum
light leak
line station
local deflection
low speed balancing
marcopoloes
Meliosma callicarpifolia
mendelievich
mine lighting
multipath algorithm
myelomeningocele
narrow-pulse sampling
nervilia alishanensis
net debtor country
neurocytology
notice of loss or damage
numerical indicator tube
on nights
Open Relay Behavior-modification System
Osmanthus delavayi
outside money
parallel slit
Passaic River
pentagonal structure
periegesis
potentiometric stripping analyzer
price control of export commodities
process of learning
propeller-hull vortex
public records
purified tuberculin
Puritan (work) ethic
qifen,qi tier
relationss
renucleating
rhizopogonaceaes
run hot
run pipe
safer-sexes
shopfitting
sound isolation requirement
south sea islandss
spirament
staminodia
strata externum
succus pancreaticus
swalewe
swallow ... whole
tabularizing
Tetramethyl-p-phenylenediamine
wood-cuts
yield process
zombying out