时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:美国语文第五册


英语课

   "She has sunk into some mossy or miry place," said Michael, to a man near him, into whose face he could not look, a cruel, cruel death to one like her! “露西或许陷进沼泽或泥泞的地方了,”迈克尔对身边的一个男人说,他没法直视那男人的脸,对她来说,那么残忍的、无法想象的死亡!


  The earth on which my child walked has closed over her, and we shall never see her more! 我的孩子,你究竟在哪里陷进去了?我们难道再也见不到你吗?
  At last, a man who had left the search, and gone in a direction toward the highroad, 搜索队有人早已离开,独自往公路方向寻找,
  came running with something in his arms toward the place where Michael and others were standing 1 beside Agnes, 后来,有人朝迈克尔站的地方跑过来,胳膊上好像还抱着什么东西,艾格尼丝躺在草地上,
  who lay, apparently 2 exhausted 3 almost to dying, on the sward. 明显看起来筋疲力尽似乎濒死的模样,大家纷纷围着她。
  He approached hesitatingly; and Michael saw that he carried Lucy's bonnet 4, clothes, and plaid. 来人犹豫着走近,迈克尔看清楚了,他怀里抱着露西的衣帽,还有外套。
  It was impossible not to see some spots of blood upon the frill that the child had worn around her neck. 不难看出,孩子脖颈处的帽褶地方有斑点血迹,
  "Murdered was the one word whispered or ejaculated all around; “谋杀,这是谋杀!”周围不约而同的窃窃私语或高声叫嚷响成一片。
  but Agnes heard it not; for, worn out by that long night of hope and despair, 但是,母亲艾格尼丝听不见了,整整一夜希望与绝望的反复折磨后,
  she had fallen asleep, and was, perhaps, seeking her lost Lucy in her dreams. 她早已睡着了,或许正在梦里寻找她的可爱露西。

n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
n.无边女帽;童帽
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
学英语单词
?-hairpin
abakas
accuracy of map
archaeologies
Arteria coronaria dextra
associate officer
astronautical unit
at intervals
Balanus Seamount
Ban Kheun
beautillions
Bellenglise
block blockage factor
bullina lineata
Burinex
cant over
carbamidomethylating
cleverus
co-adaptation
compound stem
cooling air circulation system
corpus mamm?
Croton euryphyllus
cysticercosis bovis
deputy first comptroller
disbenched
distraction-free
dondre
dust the eyes of
economic equality
efficiency of rectification
excyclofusion
final moment
floating dock marker light
fluorosilicates
fuel gravity tank
fund accumulation sinking
German shorthaired pointer
glucuronidations
glycosylglycoside
go-go juice
hackensack
Hahausen
hymenophyllum taiwanense
Ictinus
in any shape (or form)
inconcinnate
index of contamination
interval measure
Iritectorin
Kennelly-Heaviside layer
leptoxenus ibidiiformis
Lombard School
Loppenhausen
manlich
Marinesco's succulent hand
masturbationists
matrix attachment region
merphenyl
MODIS
moly
nonheme iron
nonhomogeneous linear equation
norgestrel-ethinylestradiol
oligo-1
optional argument
pittosporum trigonocarpum levl.
plateau(table-land)
pogonia microstomum(p.br.)brid.
pumping capacity number
recording psychrometer
remainder of beam
resorcinol salol
Savonranta
Saydy
schoolbased
seasonably
sectio Porro caesarea
seller's option to double
semiempirical equation
siliconium ion
small test
soybean sprout
spray gun
stream of ions
suction method
suit down to the ground
take a piss
test and plugging up circuit
thioindigo vat dye
throw down a gage
tight-knit
transit time index
trumpetry
turbo-machinery
turning
vanderbilt
vasicol
voip
Wallawalla
water test
without reasoning