时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   A: Did 1 Richard really go to Italy 2 this summer?


  A: Richard 这个夏天真的去了意大利了吗?
  B: No way. He was 3 only pulling 4 your leg and you believed 5 him?
  B: 哪有可能? 他只是跟你开玩笑的, 你还当真啊?
  这也是一个跟「腿」有关的词语。也许"pulling one\'s leg" 看起来很容易令人联想到中文里的「扯后腿」, 不过它却是「开玩笑」的意思。
  不知道为什么, "pulling one\'s leg" 和「扯后腿」的意思对美国人是完全无法联想在一起的。 他们倒是会用"trip one up"(把某人绊倒的意思)来形容像「扯后腿」这样的作法。





点击收听单词发音收听单词发音  






1
did
SvwxP
  
 


v.动词do的过去式


参考例句:





How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?












2
Italy
zq0zVG
  
 


n.意大利


参考例句:





Have you ever been to italy?你到过意大利吗?
We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。












3
was
bglwv
  
 


v.(is,am的过去式)是,在


参考例句:





He said he was right.他说他是正确的。
He was cold and hungry.他又冷又饿。












4
pulling
b32b317986cae1f44846aacbf9341f3d
  
 


n.拉;牵引;拔;拖v.拉( pull的现在分词 );扯;拉过来;划(船)


参考例句:





Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。
These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。












5
believed
ddaba736e9069671a2ef44b52ddad46e
  
 


v.相信( believe的过去式和过去分词 );认为;以为;对…信以为真


参考例句:





They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。













v.动词do的过去式
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
n.意大利
  • Have you ever been to italy?你到过意大利吗?
  • We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
n.拉;牵引;拔;拖v.拉( pull的现在分词 );扯;拉过来;划(船)
  • Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
v.相信( believe的过去式和过去分词 );认为;以为;对…信以为真
  • They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
  • It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。
标签: 美国俚语
学英语单词
analytical syntax
appended procedure
argoed
atrichopogon pruinosus
bag men
ballahs
bash sb up
befall
BIL(basic impulse insulation level)
Biscaya
butter-bowzy
clamped amplifier
coded instruction
Corylopsis veitchiana
cpls
credit exemption
cross one's palm
crucial use of variable
deines
denigrates
die making
dimethylphenosafranine
doodies
dummy riser
duplex bag
edge surface
elasmobranchian
endogenous hormone
energy energy release
etopic testis
final climbout speed
flood control storage
free-minded
Front panel connector
genus Symphoricarpos
green index number
green ormer
gunn (diode) source
hasty expedient road
Hupyong
hydraulic jetting
hydrogen blower
hypsochromic
input data selection
ivoriness
joysticking
kinetic art
L-Hydroxyproline
landing simulation
legitimacy status of children
linearity control circuit
macrodome
mamola
manure conveyor
MAOT
Marizile
medialised
microdiffusion analyser
monoxygenase
multiarray
Narathiwat, Changwat
neoprene glove
night sky radiation
off-minded
one-hand
pachometry
paillasses
perflate
pipers
pissing around
plexus rectalis cranialis
polarization battery
polycyclic relief
Prefox
profos
propellerlike
proper cut set
pslra
qat
queer-bashing
respiratory arrest
reticular layer of skin
right of offset
rilozarone
Rφksund
Saxifraga yunlingensis
scartella emarginata
sebcs
slow storage
Sobralite
sturnella magnas
swear sb to silence
tetragon-trisoctahedron
threw her weight around
trip setting
turns loose
Tycho Brahe
variable free expression
waziristans
wine-maker's yeast
yield stresses
zero-type dynamometer