时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   A: Did 1 Richard really go to Italy 2 this summer?


  A: Richard 这个夏天真的去了意大利了吗?
  B: No way. He was 3 only pulling 4 your leg and you believed 5 him?
  B: 哪有可能? 他只是跟你开玩笑的, 你还当真啊?
  这也是一个跟「腿」有关的词语。也许"pulling one\'s leg" 看起来很容易令人联想到中文里的「扯后腿」, 不过它却是「开玩笑」的意思。
  不知道为什么, "pulling one\'s leg" 和「扯后腿」的意思对美国人是完全无法联想在一起的。 他们倒是会用"trip one up"(把某人绊倒的意思)来形容像「扯后腿」这样的作法。





点击收听单词发音收听单词发音  






1
did
SvwxP
  
 


v.动词do的过去式


参考例句:





How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?












2
Italy
zq0zVG
  
 


n.意大利


参考例句:





Have you ever been to italy?你到过意大利吗?
We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。












3
was
bglwv
  
 


v.(is,am的过去式)是,在


参考例句:





He said he was right.他说他是正确的。
He was cold and hungry.他又冷又饿。












4
pulling
b32b317986cae1f44846aacbf9341f3d
  
 


n.拉;牵引;拔;拖v.拉( pull的现在分词 );扯;拉过来;划(船)


参考例句:





Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。
These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。












5
believed
ddaba736e9069671a2ef44b52ddad46e
  
 


v.相信( believe的过去式和过去分词 );认为;以为;对…信以为真


参考例句:





They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。













v.动词do的过去式
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
n.意大利
  • Have you ever been to italy?你到过意大利吗?
  • We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
n.拉;牵引;拔;拖v.拉( pull的现在分词 );扯;拉过来;划(船)
  • Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
v.相信( believe的过去式和过去分词 );认为;以为;对…信以为真
  • They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
  • It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。
标签: 美国俚语
学英语单词
acid annealing
aleurone cells of endosperm
anoxic pore water
antenna long-wire
Arleux
augmental off-gas system
authorized data list
brought to the table
buffer plate
buried drain
calonectris leucomelas
canister-shot
capacity resistence time constant
chronosequence
coal cassification
coherent processing system parameter
coloured vase
composite depreciation method
constaff
constant current potentiometry
convenien
coroner's court
crushing force
deposition of radioactive dust
dinicotinoylornithine
EFR
Environmental Study Conference
fan-brake
free-thinning
gamma ray dosimeter
H. & S.
haloform
hanged around
haptically
Hartley, Marsden
headiness
hearthwares
hinchcliff
hogling
immunity resistant
insect bar
interspousal
ipsm
Julian Alps
Kven
lead totanate ceramics
Macewen's operation
mental arithmetic
misspender
muldaur
multienzyme complex
narchinol
national defence economics
national-savings
neighborhood parks
neosurrealists
newton's friction law
North Plains
obad
operation elements
optimal rate of mark up
Oterben
output of systems analysis and design
Pediapred
peer acceptance
pestalotia aucubae hara
potassium carbonate peroxyhydrate
preoptive control
product-mixes
promurit
puristical
pyridoxine hydrochloride
residual-ore deposit
resoundable
revives
room mining
San Salvador
Savona
Sechuana
sederunt
shed the blood of someone
single sweep
soil stratigraphy
soil test
SSI (secondary side inspection)
substrate orientation
sweettalks
take breath away
thyroidism
ticker-tape
toogh
town-hall
trachelomonas pseudobulla
trouble-free
two-byte conversion
vacuum bypass
valley shape factor
vertical slit arc-chute
wagon wheel grain
water-tight regulations
woolner
Yucatan Current