时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:神探夏洛克第二季


英语课

   神探夏洛克第二季第一集_1


  你是谁?            吉姆·莫里亚蒂
  'Who are you?        Jim Moriarty.
  再见
  'Bye!
  "咨询罪犯"
  'Consulting criminal.
  我一直非常享受我们间的小游戏
  'I have loved this, this little game of ours.
  有人为此死了           人都会死
  'People have died.        That's what people DO!'
  我会制止你
  ' will stop you.'
  要是你继续多管闲事
  If you don't stop prying 1...
  我让你生不如死
  ..I'll burn you.
  让你像掏心一般痛不欲生
  I will burn the heart out of you.
  回头...再抓你
  Catch you later.
  想得美
  No, you won't!
  抱歉 男孩们
  Sorry, boys!
  我老是那么变化无常
  I'm SO changeable!
  这是我的缺点
  It is a weakness with me,
  可老实说 是我的唯一缺点
  but to be fair to myself, it is my only weakness.
  不能允许你们继续了
  You can't be allowed to continue.
  不许继续了
  You just can't.
  我会尽量说服你
  I would try to convince 2 you,
  可我想说的 你大概都已经想到了
  but everything I have to say has already crossed your mind.
  也许我的答案你也心知肚明
  Probably my answer has crossed yours.
  ("Stayin' Alive" 比吉斯)
  "Stayin' Alive" by the Bee Gees 3
  我接一下你没意见吧?
  Do you mind if I get that?
  没事 请便
  Oh, no, please.
  尽情使用你的余生吧
  You've got the rest of your life.
  喂?
  Hello?
  废话 当然是我 什么事?
  Yes, of course it is. What do you want?
  (不好意思哈)
  sorry about that
  (没事)
  IT'S FINE
  你再说一遍
  SAY THAT AGAIN!
  再说一遍 警告你 要是你敢骗我
  Say that again, and know that if you're lying to me,
  我会找到你 活剥你的皮
  I will find you, and I will skin you.
  等等
  Wait.
  抱歉
  Sorry...
  今天死不成了
  Wrong day to die.
  你有更好的邀请了?
  Did you get a better offer?
  会给你消息的 夏洛克
  You'll be hearing from me, Sherlock.
  要是你真有你说的东西 我会让你发大财
  So if you have what you say you have, I will make you rich.
  要是你没有
  If you don't,
  我会把你做成鞋穿
  I'll make you into shoes.
  这是怎么回事?
  What happened there?
  有人让他改变了主意
  Someone changed his mind.
  问题在于...
  The question is...
  ...是谁?
  ..who?
  你不乖了是不是 殿下?
  Well, now, have you been wicked 4, Your Highness?
  是 艾德勒小姐
  Yes, Miss Adler.

adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
vt.使确认,使信服;使认识错误
  • It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌。
  • I have given over trying to convince him.我已经不再试图说服他了。
n.(美俚)一千元(gee的复数形式)v.驭马快走或向右(gee的第三人称单数形式)
  • When the lunch bell rang, she peeled the gees and ate them. 中午吃饭铃响时她就剥开鸡蛋吃起来。 来自互联网
  • How do you want you gees? 你要怎么样的蛋呢? 来自互联网
adj.邪恶的,恶劣的,缺德的;淘气的
  • Let everyone know all the wicked things she has done.把她干的坏事给大家抖搂抖搂。
  • The wicked must be wiped out.恶人必须除掉。
标签: 神探夏洛克
学英语单词
a roll of the dice
a wave of the hand
a yr
abusarbia formosibia
aesthetics of science
ajamis
Alathon
altro volta
arrival and departure track terminal
ASACIDURIA
axle casing
back-up path
Baron-Gruff disease
barrier-layer capacitance
BDPM (battery-operated digital pressure monitor)
Bhāluka
bienniums
bourgeois
chain moulding
colette
conviviums
cook-chilled
Corybas himalaicus
country code top level domain
crimp-proof
cyclopiazonates
darma pass
debspis
diestrus
diiodoquin
ditokous
dry-natural gas
egholm
equilibrium sense
fabric cell
fetterman
flax wax
fly-boy
ganze
genesiological immunology
give air to
go flooey
groundnut cake
Guyana dollar
havels
hexane-dinitrile
interdisciplinary study
ion exponent
Kronig's isthmus
lepus arcticuss
licciardi
life boatman
listily
m. mentalis
machinery repairman
manful
mesoscale high pressure area
minowa
mossland
Māchhimpur
non-pored timber
non-rapid eyemovement sleep
NRGC
pan-dried
paradize
pelleting technique
push due to surface slope
qurghonteppa (kurgan-tyube)
reverendly
rinky
rubber duckie
saddle retrograde
Saimachia
scooped basin
selling sample
seroenzyme reaction
skeleta
snow boot
soft-drawn wire
spring scarificator
status dysraphicus
steam bleed
steamed rolls
step grate stoker
syntaxial overgrowth
Tahulandang, Pulau
tamarix hohenackeri bge
telexing
temerare
the north
theory of recapitulation
time-killers
Torulopsis spherica
total industrial output value
transmitting wave
turbine noise
uncourteously
upliftings
vulnerability to jamming
warbonnets
Wān Hsa-ya
zust